Книга для тех, кто был и жил в Израиле, кто знает иврит хоть немного, израильские праздники и традиции. Такая книга любви и восхищения к эрец Исраэль. Это все проходит через линию жизни и взросления девочки подростка. Но это не единственная линия в этом романе. Еще через всю книгу проходит роман Достоевского - Братья Карамазовы. Автор явно им впечатлен. В общем, мне очень понравилось. Но думаю, что не всем будет интересно
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время молчать, и время говорить; время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру. Книга Екклесиаста. Глава 3.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом... Книга "Время говорить" - это потрясающий по своей пронзительности и лаконичный в своей простоте роман взросления. Главная героиня с французским именем Мишель из семьи выходцев из России растет под жестоким солнцем Израиля. У нее есть единственная подруга в классе Рони, с которой она нашла общий язык, и любящие родители, папа - профессор на кафедре славистики в Иерусалимском университете и мама - детский писатель. Однажды, в ее самый любимый праздник в году Йом Кипур, она случайно подслушивает телефонный разговор отца и ее жизнь уже никогда не будет прежней. Автор пишет легко о сложном, поднимая вопросы поиска себя в этой жизни, настоящей любви и источника веры. Страницы романа похожи на энциклопедию современной жизни, такой непохожей, но все же не очень далекой от нас, ближневосточной страны. Проходя в книге смену календарных праздников и обычных дней по мере взросления Мишель, мы не только знакомимся с обычаями и традициями страны, но и открываем для себя мир глазами подростка, вынужденного в силу семейных обстоятельств, рано повзрослеть и взять ответственность не только за себя, но и за своих, часто ведущих себя инфантильно родителей. Чувства и переживания Мишель описаны настолько тонко, что начинают резонировать в нас и вызывают огромную эмпатию к ней. Хочется, как и ее старый друг Бенци сказать: "Ло нора хавер"* и добавить от себя "Аколь игие бэседэр!"** Книгу советую читать всем, кому интересно будет ознакомиться с реалиями страны, и кто любит нетривиальные, но в тоже время светлые книги о жизни подростков. *ничего страшного, друг **все будет хорошо 10/10
Если описывать коротко, то это еврейский роман взросления. Нам показан период жизни главной героини (Мишель Аронсон, дочь эмигрантов из СССР) с 11 по 16 лет. Её жизнь в Израиле начала 2000-х. Поначалу читать не слишком интересно: во-первых, сложно принять близко к сердцу проблемы 11-летней школьницы и, во-вторых, хотя повествование и ведётся от первого лица, сложно отделаться от ощущения, что написано все-таки взрослым человеком (не верится, что школьнице доступны рассуждения на таком уровне). Но далее действие разворачивается, Мишель взрослеет, сюжет даёт новые неожиданные повороты и самое главное: отчётливо проступает второй слой повествования. Становится ясно, что роман устроен похожим образом со шмелёвским "Летом Господним", где жизнь героя показана через призму праздников, традиций и религии Израиля. И этот второй слой едва ли не интереснее первого. Возможно, взросление израильской школьницы и не столь интересно, но вот повседневная жизнь страны - вполне.
Автору спасибо за эту чудесную книгу Умница ' Согрела душу прекрасным содержаниеми языком: С нетерпением буду ждать Ваши следущие произведения Пишите ' Вы талант,
Книга рассказала от лица еврейской девочки Мишель, или просто Мишки. Её жизнь с 12 до 16 лет, её любовь, её потери и такие важные слова, которые самое время говорить!
Отличная книга! Сколько всего
намешано, но как глубоко и с каким подтекстом! Прочитала на одном дыхании, рекомендую родителям. Действительно роман взросления, родительской любви и мудрости. Есть, чему поучиться. очень рекомендую к прочтению, не пожалеете!
Книга понравилась. Замечательно описан процесс становления характера главной героини, которой в начале книги 12 лет. Яркие подробности каждодневной жизни в современном Израиле. Книга читается легко и увлекательно. Рекомендую к прочтению всем родителям.
Очень привлекательно. Читается с удовольствием.
При этом любопытное явление: неизгладимая «иностранность» текста, причем по отношению сразу к двум языковым массивам, иврито-израильскому и российско-русскому, и это несмотря на присущее автору отличное знание и русского языка, и иврита,
Мне очень понравилась книга. Я бы порекомендовала в первую очередь родителям, у которые дети подросткового возраста. Многие воспринимают подростков как взрослых людей и забывают, как нужны поддержка, забота , совет в этом возрасте. В этой книге я увидела родителей, которые заняты исключительно собой и девочку, которая одна наедине со своими проблемами
«Время говорить» kitabının rəyləri, 9 rəylər