Очень японская история – тонкая, трогательная и печальная. Повествование неспешно и созерцательно, книга пропитана умиротворением и смирением, ещё отчётливее различимых на фоне болезненных и драматичных эпизодов. Но в целом это довольно светлая новелла.
Название на русском языке и аннотация могут немного ввести в заблуждение читателя, так как это совсем не детективная история. Здесь не будет расследования как такового, поиска улик и хитросплетения сюжета, различных догадок и версий. Книга Клариссы Гоэнаван это больше притча, ностальгический рассказ.
Mari Naydenova, спасибо за полезный отзыв.
Зачем-то теперь загружают на ЛитРес отзывы с LiveLib (как будто бы, кому интересно, не могут зайти туда почитать), причем, выборочно,- плохие не переносят. Как-то это неправильно. Я по-прежнему основываюсь только на отзывах, оставленных непосредственно на ЛитРес.
Это хорошая книга для молодого поколения, но с неестественными, наигранными диалогами. Герои-парни не по годам интеллигентные и героизированные, а девушки исполняют роль наставниц или дурочек. Книга «Птицы дождя», от того же автора, страдает теми же недугами.
Но все же прочитать советую. Я в итоге остался доволен
Книга чудеснейшая! Очень нежная, грустная, но со вполне правдоподобным хэппи-эндом. Всем жертвам буллинга посвящается! Всем, кому страшно быть собой. Пожалуйста, постарайтесь быть сильными ни в коем случае не сдавайтесь!
Казалось бы, в жизни Мияко Сумиды все идеально. Со стороны может показаться, что девушка выиграла джекпот: любящая семья, верные друзья и парень, готовый сотни раз напоминать ей о своей любви. Казалось бы, причин переживать нет. Но однажды тело Мияко находят в петле, в богом забытом лесу далекой деревеньки. Девушки больше нет среди живых.
Стоит ли говорить, что все ее близкие испытали шок? Ничего не предвещало беды. Мияко была смелой, остроумной и прямолинейной. Да, немного замкнутой, но все же... Теперь, когда Мияко больше нет, мы должны будем узнать, что происходило в жизни этой девушки. Для этого повествование ведётся через трёх персонажей:
• Рюсэй Янаги
Парень, влюблённый в Мияко. Они познакомились на свидании 3х3 (гуконе). Девушка сразу приковала к себе внимание Рюсэя. Любовь эта, увы, была безответной. После кончины своей возлюбленной он решает отправиться в ту самую деревню, где девушка свела счёты с жизнью.
• Чи Оно
Лучшая подруга Мияко. Чи знает часть секретов Мияко. И даже эти знания не дают ей ответа на главный вопрос «Почему?». Переживая боль утраты, она отправляется вместе с Рюсэем постараться раскрыть тайну безумного поступка своей подруги.
• Фуми Янаги
Старшая сестра Рюсэя, по совместительству работодательница Мияко. Девушка понравилась Фуми с первого взгляда. Она по достоинству оценила ее упорство и трудоспособность. Сама же Фуми имеет своих скелетов в шкафу. За ней будет любопытно наблюдать. Именно благодаря ее дару, мы получим большинство ответов на возникшие вопросы.
Мне история понравилась. Прочитал я очень быстро. Ответы на свои вопросы я получил. И пусть книга не тянет на шедевр, мне было приятно скоротать с ней пару дней.
НО, опечатки... Их в книге достаточно много. Я знаю, что для многих из вас, это важно, поэтому предупреждаю заранее.
Я поставила 5, потому что книга такая японская, мне нравится, как герои разговаривают, их обходительное поведение. Повествование течет спокойно и плавно, как и события, которые происходят, не взирая на их трагичность. Перевод, похоже, сделан на электронном переводчике, поэтому многие слова разбиты на части, не соблюдена пунктуация. Тем более странно, что японский дух сохранился. Мистика в реальность вписана очень органично, в нее верится. Чтение такой книги напоминает медитацию. Рекомендую.
невероятно грустная, трагичная история о девушке, её жизни и жизни людей, которые встречаются у неё на пути. История, которая не отпускает, захватывает и запутывает. Но стоит дочитать до конца и тогда все становится на свои места.
Я бы не сказала, что книга пропитана грустью, моментами были сцены, которые заставляли тревожиться. Если вы оказались в такой ситуации, как и главный герой, советую прочитать, возможно, вы найдете ответ для себя, почему ваш близкий человек так с собой поступил. Самое главное - это научиться отпускать тех, кого уже рядом нет, оставляя только хорошие и теплые воспоминания о них
Слабая, беспомощная попытка подражания Харуки Мураками с его "норвежским лесом", - вот основное, что можно сказать про эту книгу. Язык скудный, школьного уровня ( и видно, что это не вина переводчика), у персонажей постоянно "глаза на лоб лезут", непонятно по какой причине, кстати. Сюжет слабый, разваливается на плохо стыкующиеся друг с другом детали. О чем книга: молодая девушка ни с того ни с сего *роскомнадзор*, и вот ее бойфренд и ее же лучшая подруга пытаются выяснить причины такого необратимого поступка. Казалось бы, идея не плоха, что могло пойти не так. А пошло все не так из-за отсутствия таланта у автора и элементарных навыков писательского мастерства. Это называется: "не умеешь - не берись". Книжка-то по итогу оказалась обычной подростковой историей про инфантильную девочку-студентку, которая с банальной житейской ситуацией справится не сумела. 1 глава от лица ее бойфренда, - тоже банальнейшие подростковые пи***страдания; 2 глава от лица подруги - скучная, затянутая, какая-то нелепая история про их совместный с парнем из 1 главы "поход" в глухую горную деревушку, где самоубиенная героиня провела последние месяцы жизни. Зачем была предпринята эта поездка, какие такие тайны жизни и смерти заглавного персонажа она осветила... (спойлер: никакие). А вот 3 глава уже от лица сестры бойфренда Мияки, т-персоны ( о чем мы узнаем уже в 1ой главе) да ещё с экстрасенсорными способностями, которые она считает "семейным проклятием": видит "духов" умерших и общается с ними, как с живыми людьми. Вот "дух" Мияки к сестрёнке/брату бойфренда и явился, да всю правду ей/ему рассказал. Отсюда вопрос: а для чего тогда было все предыдущее в книге, аж 2/3 объема о бестолковых "изысканиях" и "расследованиях" двоих друзей Мияки? Сразу надо было этой т-женщине "связаться" с "духом" погибшей и все стало было ясно. Как пример: допустим, парень с подругой Мияки в ходе собственного расследования узнают какие-то факты, а сестра-экстрасенс узнает от "духа" нечто иное. Данные сопоставляются, отсюда вытекает конфликт. Но увы. Бойфренд с подругой узнали о причинах *роскомнадзор* Мияки ровно 0 информации и конфликта в книге нет от слова "совсем". Вообще, у меня сложилось впечатление, что именно этот третий персонаж, сестра парня Мияки, т-персона и есть главное действующее лицо в книге. Во всяком случае, автор вложилась в ее образ по полной, во всю мощь своих слабеньких писательских возможностей, с рыдающими навзрыд интонациями повествуя о житейской трагедии "леди-боя", связанного с её/его гендерным самоопределением. Ещё и не удержалась от того, чтоб пикантных подробностей личной жизни "мальчика который как девочка" читателю не подкинуть. Хорошо хоть не так много их было, видимо, вовремя спохватилась, что не слэш строчит, а драму об "идеальной смерти" ( на самом деле - "идеальный мир", не ведаю, с чего в русском переводе взялось слово "смерть") некоей Мияки, девушки, между прочим. Но, похоже, авторше про девушек не очень интересно, если только это не девушка "с сюрпризом"... По итогу, на выходе получилась история про подростков, довольно скучная и рассказанная ни всклад и ни в лад, но самим подросткам, вполне возможно, и понравится. 5/10 - это комплиментарная оценка данной книги.
Грустная история, но после нее почему-то легкое послевкусие удовлетворения и безметежного спокойствия. Читается за 3 часа, не понимаю оценки на литрес, рекомендую к прочтению
Если честно, то я откровенно не понимаю, почему этой книге ставят настолько низкие оценки, потому что ни по смысловой нагрузке, ни по морали книга слишком далеко не заходит. Тут нет псевдофилософии, а для тех, кто знаком с Японией и их склонностью к мистицизму, это вообще не будет каким-то глубоким потрясением и удивлением.
Скажу сразу, книгу эту не стоит бояться совершенно в плане того, что здесь стоит отметка 18+, потому что здесь нет тем совсем уж ниже плинтуса. Да, тут молодые люди говорят об интиме, и он между героями был, но никакой детализации тут нет. И это, к слову, не основная часть сюжета. Так же здесь есть упоминание о том, что сестра главного героя работает хостес, и мечтает об операции по перемене пола. Но, это опять же не детализировано и подано очень грамотно, из-за чего не выглядит пошло и вульгарно. И вот лично для меня, единственное, за что тут можно было поставить 18+ это то, что происходило в семье с Мияко. И для меня это оказалось действительно глубоким произведением, которое пронзило моё сердце.
Речь в этой книге разворачивается вокруг Мияко Сумиды, а если быть точнее Сумиды Мияко и обстоятельств её гибели. Молодая девушка, которой даже не исполнилось 20 лет, уехала в деревушку, где совершила самоубийство. Что вообще подтолкнуло её на этот шаг? В этом и предстоит разобраться людям, которые искренне её любила: Янаги Рюсэю, Оно Чи, Янаги Фуми.
Скажу сразу, что каждая из историй героев, была по - своему интересной. Да, это просто бытовой роман, но ценность его от этого не падает. И начну я с Янаги Рюсэю. Как и его сестра, о которой я дальше расскажу, оба они были сиротами и каждый цеплялся за другого в попытках выжить в этом мире. Абсолютно адекватный молодой человек, который хочет снять бремя с близкого человека, поэтому старается сам себя обеспечить. И однажды он встречает её – Мияко. И чтобы вы не думали, интим между ними был не потому, что захотелось и на один раз, а потому что Рюсэю действительно любил девушку, но она по какой-то причине пыталась держать его на расстоянии, не подпуская его близко к себе. И поверьте, если бы он знал все детали и просто узнал всё вовремя, то возможно всё сложилось бы совершенно иначе. И именно поэтому смерть девушки оказала на него такое огромное влияние.
История Оно Чи, на фоне остальных может показаться менее интересной и глубокой, потому что по сути дела, она типичная серая мышка, которая хочет добиться успеха среди ровесников. Но именно она раскрывает ужасную историю жизни Мияко. Ведь правду говорят, что большинство тех, кто пишет романы или рисует картины, вкладывают в это частичку своей души. Вот и Мияко в своей работе просто кричала и взывала о помощи, но никто, кроме Чи этого не заметил, а кто-то об этом даже и не знал. Но что могла сделать Чи? Она не могла пойти и заявить о том, что происходило с Мияко только на основании поста в интернете и сборнике рассказов.
И толику мистицизма во всё это дело вносит Янаги Фуми. Но, стоит помнить, что это не магический реализм в духе Харуки Мураками, здесь он скорее больше в духе Миядзаки и его Безликого. Потому что каждый из нас сталкивался или носил в себе такого Безликого – отображение несбывшихся надежд, тайн и желаний. Отсюда и достаточно болезненная история Фуми, которая, по понятным причинам, бежала от своей истинной сущности. И тут не вопрос гендерной идентичности, мне на это абсолютно всё равно, в данном случае мне более важно видеть, что творилось в душе у человека и как он пытается выживать в этой жизни, заботиться о других. И что делать, если побочным явлением всего этого является дар видеть души умерших. И, поскольку она была одной из подруг Мияко, через неё мы видим как окончательно кусочки пазла встают на свои места. И к слову, если вы ищете здесь тему ЛГБТ, то её не будет в том виде что большинство думают, так что этого здесь вообще бояться не стоит.
И последнее о чём я хочу сказать, это история самой Сумиды Мияко. И знаете что, я никому не пожелаю такой жизни, но, к сожалению, как раз то, что произошло с девушкой, служит подавляющей причиной для самоубийств у подростков в Японии. Потому что в японском обществе не принято выставлять напоказ проблемы, если с тобой произошло то это твоя беда, а не остальных. Поэтому ни в полицию ты с этим не можешь пойти, ни к родителям. Но, в данной ситуации она могла бы найти спасение для себя, если бы доверилась тем, кто ею дорожил, но слишком уж велика была бездна отчаяния.
Да в книге есть опечатки, косяки, автор фамилию и имя меняет местами, ну потому что она не японка, но реально ли это повод отказаться от чтения? Суть не в ошибках и косяках, суть в сюжете, который сильнее всех этих недочётов. Это примерно как судить девушку только по внешности, не обращая внимание на то, что она полностью добилась успеха по жизни. Поэтому, если вы ищете драматическую историю со смыслом, то я вам рекомендую.
«Идеальная смерть Мияко Сумиды» kitabının rəyləri, 27 rəylər