Изначально я крайне скептически отнеслась к этой книге нового для меня жанра - ретейлинг. Что-то суперстранное и необычное, я такое, как правило не читаю, но благодаря риску и был найден сей алмазик!
Как я поняла из аннотации, да и вообще по тексту, автор говорит, что вот эта книга - это правдивая история о Руслане и Людмиле, а у Пушкина это сказка, основанная на этих самых реальных событиях. Пересказывать сюжет сказки "Руслан и Людмила" я не буду, скажу только, что в данном произведении те же герои (даже больше), те же приключения (даже больше) и те же локации (даже больше).
Что мне очень сильно понравилось, так это то, что в "Там чудеса" все очень логично и упорядоченно, к слогу автора претензий вообще нет, хотя местами проклевываются современные словечки, которые на мой взгляд не слишком удачно ложатся в ту самую стародавнюю атмосферу, но их было ооочень мало, можно на это смело глаза закрыть :) Герои получились живыми, а это не может не быть радовать! Они прописаны так хорошо, видно развитие их характеров в течение всей книги, изменения их мыслей, взглядов, чувств... По поводу упорядоченности - здесь, все персонажи "сплетены" в единую паутину, грубо говоря большинство героев как-то связаны друг с другом (правило "трех рукопожатий" если хотите), но при этом у каждого "узелка" (то есть героя) есть внешность, характер и предыстория, отчего они совсем не кажутся картонными болванчиками.
Что меня несколько разочаровало, так это любовная линия. Скорее всего из-за того, что меня сложно удивить таким сюжетом, слишком много романтичных книг уже прочитано, так что интрига особо не удалась, да и, честно говоря в самой аннотации и в иллюстрациях непрозрачные намеки были... НО! Все равно, даже догадываясь "кто с кем будет", это было великолепно (Черномор здесь невероятно удивил, вот реально)! Чувства, мысли, взгляды - настолько качественно прописано, что полностью погружаешься в эту историю...
После прочтения остался приятный, какой-то даже душевный осадок от этой истории, как будто пересмотрела любимый мультфильм детства... В общем, рекомендую к прочтению любителям сказок, романтического фэнтези, приключений!
Книга не зацепила. Хоть и старался автор нагрузить текст архаичными словами ради атмосферы, хоть и перекроил некоторых классических персонажей до неузнаваемости( не могла представить себе Фарлафа бледным и худым, ну никак), хоть и перевел Черномора в разряд харизматичных злодеев, но не сработало (на мне). Живая борода, безусловно, один из самых запоминающихся образов. Может, стоило добавить юмора?
Я долго не могла собрать в кучу мысли после прочтения этой книги. Она меня захватила и не отпускала. Хочется отметить великолепное оформление и иллюстрации внутри.
Я не знакома с оригинальным произведением «Руслан и Людмила», поэтому не буду сравнивать эти два произведения. По сюжету, после свадьбы, почти с брачного ложа, была похищена Людмила. Князь отправляет на её поиски молодцов, чтобы вернуть княжну домой. И, конечно же, в этой истории не обошлось без верной подруги Фиры, которая готова на всё ради спасения своей подруги.
Начало книги очень интригующее. Герои отправляются в путь, где им предстоит пережить множество испытаний. Автор описывает их отважными героями. Повествование развивается в двух направлениях: в первой мы наблюдаем за тем, как Фира, Руслан и еще несколько молодцев прокладывают свой путь, встречая на пути волшебных существ. Во второй — за борьбой Людмилы в замке Черномора.
Автор умело сочетает сказочную и приключенческую линии, и, конечно же, не обходится без любовной линии.
Вообще к переделкам классических произведений я отношусь вполне себе достойно, при наличии адекватного и добротного сюжета. Только иногда, фантазия автора и изначальный замысел далеки друг от друга. Пройдёмся кратко по первоисточнику.
С друзьями, в гриднице высокой Владимир – солнце пировал; Меньшую дочь он выдавал За князя храброго Руслана.
История Руслана и Людмилы знакома всем по произведению Пушкина. Что в день свадьбы, Людмила была похищена злодеем, и Руслан отправился вызволять свою любимую. Если вспомнить когда правил Владимир Красное солнышко и чем он был знаменит, то наш удалой Руслан, чтобы получить руку и сердце Людмилы (младшей дочери князя), должен был не в один поход с ним сходить и совершить достаточно серьёзные ратные подвиги. Ну, это так, к слову. Ну и, учитывая, что в походах в те времена запрещалось сладострастие, то терпеть приходилось порядочно. Поэтому, у нас Руслан отнюдь не образец добродетели, о чём нам прямо намекают, когда он на девиц любуется. Причём, он ещё тот шовинист, решает, с кем Людмила должна общаться, с кем не должна. И вообще, достаточно прямо намекается, что со всякими вздорными особами шашни крутить можно, а вот Людмила это другое – она для брака и семьи. Хе хе только вот от жёнушки парня будет ждать сюрприз.
Ну и не актуально у нас нынче просто борьба с неким вымышленным злодеем, нужна актуалочка по типу ревности, сфер влияния и далее по списку. И враги окажутся вполне себе материальные и живые товарищи, которые не просто как-то появляются, а которые реально под боком.
Ну и любителям старорусских выражений, тут будет раздолье. Что-то сразу Ёршик вспомнился с Пал Палычем и Агриппиной Кузминишной (ну для тех кто в теме). Мне же, в принципе, отчасти понравилось, но, в погоне за модными вещами, неровен час скатиться в лёгкое дурновкусие и дешёвые мыльные оперы.
Отличное переложение знакомой истории. Какие они - Руслан, Людмила и Черномор? Возможно, что не все так однозначно в этих персонажах и сюжете, где рыцарь спасает возлюбленную от ужасного чародея. В книге прекрасен слог автора - певучий, плавный, стилизованный под славянскую речь. Прекрасен мир - явь и навь, с притаившимися где-то рядом чудесами. Очень мне импонировала Фира - названная сестра Людмилы. Смелая и решительная, временами - отчаянная, а еще - добрая и отзывчивая. Людмила получилась настолько ярким персонажем, что мне хотелось почитать про нее побольше. Но эпизодов с ней не так много. Ну и Черномор. Это просто идеальный образчик "плохиша" с шикарной внешностью.)) Очень меня смешило, как на него Людмила засматривалась первые дни. Итог - прекрасная история про знакомых героев.
Вторая книга автора, которую прочитала и она мне понравилась... Как и "Моя темная королева"..
Возможно в ней куча недочетов и сюжет предсказуемый, и герои ведут себя порой странно.. Но ... Это же сказка , пусть и рассказанная на новый лад . Зато все в ней было и Баба-Яга, и Русалки, и чудь, и поход за Людмилой , и ведьмы, и богатыри.
Да и ... Сказка ложь, да в ней намек ...
Не делайте из женщины Ведьму... Плохо , как правило заканчивается..
Мне же все здесь понравилось и ритм повествования, и слог, и сказочность, и простота
От таких книг именно этого и ждешь - просто легкости
История погружает нас в сказку о Руслане и Людмиле. События книги происходят в славянском сеттинге. Автор ведет повествование, используя соответствующие термины, что иногда выбивает из ритма во время чтения. Многие слова не используются в обиходе, и приходилось изучать их значения. Кристина Тэ мастерски погружает в сказочную атмосферу произведения. В процессе чтения встречаются как знакомые с детства сказочные предметы и персонажи, так и новые. Атмосфера книги прописана чудесно, и ей искренне проникаешься. С героями книги всё несколько сложнее. Я смогла проникнуться эмоциями только к Дельфире и Руслану. Им сопереживаешь и проходишь путь вместе с ними. Все остальные персонажи не вызвали почти никаких чувств. Даже история главного злодея, хотя я и понимаю его мотивацию, не тронула. По всем признакам меня должна была зацепить его история, но даже крупицы чувств не всколыхнулись.
Все мои ожидания от книги полностью оправдались. Сказка на новый лад. Я получила ровно то, на что рассчитывала; не больше и не меньше. Было бы еще приятнее, если бы автор не только смогла оправдать ожидания, но и превзойти их. «Там чудеса» Кристины Тэ – качественное произведение с грамотным слогом. Книга мне понравилась. Это хорошая история с приятными главными героями и любопытным сюжетом. Чтение было увлекательным.
Все еще популярный нынче славянский сеттинг и красивое оформление сыграли свою роль – книгу я купила. Оформлено действительно отлично – красивая яркая обложка, внутри несколько цветных иллюстраций, стилизованных под сюжет, различные вензеля и прочие декорации. Я, конечно, ничего не ожидала от книги, но рассчитывала на некое переосмысление сюжета. Наверное, его я и получила. Да, герои взаимодействуют друг с другом совсем не так, как в классическом понимании. И это отлично, ради этого и покупают ретейлинги. Вроде бы и интересно, и в какие-то моменты даже увлекательно, но по большому счету эмоций не вызывает. Повествование выдержано в стиле, с неким налетом старины, с применением кучи старинных слов (или придуманных под старину?), значение которых понятно только по контексту. В принципе, это не очень напрягает, потому как страницы пролистываются быстро, без вникания в суть. После прочтения книги, остался неразрешенный вопрос – откладывать на отдачу вроде бы жалко из-за красивого оформления, но по содержанию вроде самое то, чтобы кому-то отдать… Наверное такое послевкусие не говорит о книге ничего хорошего.
Людмилу похищают в день свадьбы. Князь Владимир, отец девушки, очень недоволен. Он объявляет свадьбу недействительной, а также предлагает всем молодым парням отправится на поиски девушки. Кто найдет Людмилу, тот и жениться на ней.
К сожалению, оригинал истории я не читала, но Ретеллинг мне не понравился. Скорее всего, не сошлись с автором в слоге. Читать было скучно, тяжело. Сама идея сюжета хорошая, но реализация подкосила.
Удивило в плохом смысле взаимоотношение героев. Не верилось просто во взаимоотношение персонажей. Я понимаю, что от любви до ненависти один шаг, но все же. Да и чувства всех остальных персонажей странные, быстрые, непонятные.
В целом сюжет якобы был, но он скучный, нет интриги. Огонечка, который не даст тебе отложить книгу.
Книга мне не очень понравилась. Если бы можно было откатить время и не читать, так бы и сделала.
«Там чудеса» kitabının rəyləri, 33 rəylər