Kitabı oxu: «Под шёпот ветра. Сборник стихотворений»

Şrift:

Составитель Лада Шалахманова

Иллюстратор Лада Шалахманова

Фотограф Лада Шалахманова

© Лада Кушниковская, 2024

© Лада Шалахманова, иллюстрации, 2024

© Лада Шалахманова, фотографии, 2024

ISBN 978-5-0064-5022-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ПРЕДИСЛОВИЕ

Прежде всего хочется сказать, что поэзия Лады Кушниковской неординарная, она с лёгкостью переносит вас в собственные чувства, природу, одушевляемые предметы и образы, которые живут своей жизнью.

Сборник стихотворений «Под шёпот ветра…», объединяет в себе произведения разных лет. В него вошли стихи из первого сборника, новые произведения и те, которые автор написал в более ранний период своего творчества.

К литературному творчеству Лада Анатольевна пришла в раннем детстве, после чего стихи стала писать постоянно, выкладывая свои чувства и мысли на тетрадный лист. Так родилось одно из первых стихотворений:

«Белая берёза под моим окном,

Голову склонила под солнечным дождём,

Голову склонила, греется, молчит,

В почке пробивается первый лист, дрожит…».

В своих стихах Лада Кушниковская затрагивает не только тему природы, которую описывает живой и разговаривающей, обращаясь к ней, как к матери:

«Природа – Матушка, а я – твоё дитя,

С ошибками, изменами, пороком.

Я восхищаюсь и боготворю тебя,

Не чувствую себя здесь одиноко…»,

но и тему Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.:

«Мы – дети, не видавшие войны,

И в этом нашей нет вины.

Сложилось просто, вышло так,

что мы не видели атак…»

Автор постоянно переносит нас то к сверкающему белому снегу:

«Серебрится и сверкает белый снег,

И ноябрь продолжает свой разбег,

И морозец непокорно пристаёт,

По стеклу узор рукой своей ведёт…»,

то в лоно сельской глубинки:

«Деревушка малая – старые дома,

На горе церквушки нашей купола,

Добродушный, радостный в ней живёт народ,

Тихо и спокойно всё в свой черёд идёт…»,

или окунёт в дождь:

«Дождик… дождик, льёт и льёт,

Ночь и сутки напролёт…».

Лада Кушниковская, свой первый сборник выпустила в свет в 2021 г., под названием: «С лёгкого дуновения ветерка, рождается стих …", следом вышли ещё два: «Душевная рапсодия» и «Ощущаю себя рекой». В данное время готовятся к печати ещё несколько книг, в том числе: сборник стихов и сказок для детей «Слововей», сборники стихотворений «Август в сентябре» и «Из уст в уста», посвящённый ВОВ.

Читайте и соприкоснитесь с миром поэзии Лады Кушниковской.

Последний лист сорвался с ветки

Последний лист сорвался с ветки,

Его в даль ветром понесло.

Счастливый путь вам в жизни, детки,

А жизнь – большое колесо.


Пусть ветер шепчется попутный,

Пусть парус не затронет риф.

И Ваша крепость непреступной,

Останется для зла и миф.


Покроет снегом дом и поле,

Дорогу к дому заметёт.

Но только знайте ваша воля,

Чтоб в доме нашем был оплот.


Чтоб свет в окошках золотился,

Чтоб было тихо и тепло.

Чтоб детский смех всегда струился,

Всем бедам и смертям назло.


Растает снег, ручьи вернуться,

И снова ветки оживут.

Вы в мыслях сможете вернуться

Туда, где детство, где вас ждут.

5.11.2022 г.

Летают в воздухе стихи

Летают в воздухе стихи,

и каждой своей строчкой,

то вьются, словно виражи,

то душу рвут на клочья.


Мне так видна их зрима нить,

и знаю я, что точно:

что только хвостик ухватить,

и с ними понесёшься.


Мелькают в воздухе стихи,

в своей красивой стати.

Ты только тему улови,

и вот – пора летать мне.


Как паутинкой по углам,

развешенные нити.

То здесь они висят, то – там,

увидеть не хотите?


Летают в воздухе стихи,

я чувствую дыхание.

И от темна, и до темна

Текут, текут признания.


Они ведут, они манят,

в невиданные дали.

Они поведают мне вновь,

о том, что увидали.

22. 09. 2017 г.

Пролетаю над нашей землёй

Пролетаю над нашей землёй,

Посмотрите, как это красиво!

Вижу город с огнями родной,

Из которого черпаю силы.


Деревушки стоят вдоль реки,

И мелькает огнями дорога.

Словно руки даёт мне свои,

Обнимая меня недотрогу.


Вижу церкви святой купола,

Золотятся они освещаясь.

И стекает людская мольба,

В эти стены её освещая.


Тронул землю слегка самолёт,

Задрожал от натуги немного.

Здесь живёт уникальный народ,

Сердцем чистым своим перед Богом…

22.11.2023 г.

За гранью призрачного круга

За гранью призрачного круга,

Оставшись лишь с самим собой.

Простить не можем мы друг друга,

Себя ругаем день-деньской.


И враг нам кажется не важен,

Поступки привели к тому,

Что стал завистник так отважен,

Что потащил тебя ко дну…


И грань, становиться не гранью,

А «сковородкой» и «огнём».

И словно тысячи пираний,

Кусают ночь, кусают днём.


Глаза закрыв ты понимаешь,

Что виноват во всём лишь ты.

И губы до крови кусаешь,

И бьёшься у своей черты.


Узреть ты мог гораздо раньше,

Ведь знал ты сам наверняка.

Как сладко стелет ложь и фальши,

Когда заманят дурака.


Но ты не верил своим чувствам,

Старался быть на высоте.

Ведь есть великой искусство,

Держаться ровно не как все.


Но только день всегда настанет,

Когда вдруг встанешь у черты.

И замороженная память,

Воскликнет: -«Вот, что сделал ты!»


И грань у призрачного круга,

Как обруч пойманный огнём.

Покажет не врага, а друга,

Как закалял тебя «мечом».

21.11.2023 г.

Какие всё-таки люди мы разные

Какие всё-таки люди мы разные,

Кто-то печётся всегда о себе.

Кто-то восторженно верит в прекрасное,

Верит в любовь и в добро на земле.


Кто-то последним с чужими поделится,

Руку подаст и подставит плечо.

Кто-то с усмешкою в сердце поселится,

Будет в нём жить и терзать горячо.


Кто-то промчится в даль крохотным облаком,

Не подпуская к себе не на шаг.

Кто-то поманит нас ласковым обликом,

Только на сердце чернило и яд.


Какие всё-таки люди мы разные,

В жизни старясь взять каждый своё.

Только в надежде все верим в прекрасное,

Жизнь удержать и судьбы ремесло…

26.12.2022 г.

У тебя ничего не прошу

У тебя ничего не прошу,

От тебя ничего мне не надо.

Просто так же, как в детстве люблю,

Моя милая, нежная мама.


Просто так же, как в детстве ношу,

В сердце нежность к тебе и заботу.

Просто так же тобой дорожу,

Ну и что, не поймёт меня кто-то…


Пусть не ладили раньше с тобой,

Пусть бывает сейчас неуместно.

Вновь погладить седины рукой,

И прижаться к груди если честно.


Что делили с тобой всё прошло,

И обиды давно улетели.

Мне лишь знать, что ты есть – хорошо!

Что не трогают «злые метели».


Время сладило, время взяло,

Твою прежнюю прыть и бунтарство.

И влетело в окошко добро,

И устроило здесь постоянство.


У тебя ничего не прошу,

От тебя ничего мне не надо.

Просто так же, как в детстве люблю,

Моя милая, нежная мама.

30.09.2022 г.

Сестре

Спасибо за тёплый вечер,

За долгий, простой разговор.

О детстве, что душу лечит.

О том, что не держишь укор.


Наивности дивные дали,

И тропки потерянных дней.

Где прочь исчезали печали,

А сердце стучало сильней.


За то, что ожили мгновения,

И хутора образ возник.

Где дед среди пчёл и варения,

Был мастер любви и шутник.


Где спели, хрустели арбузы,

И сочно блестел виноград.

Где бегали мы – карапузы,

А дед был безудержно рад.


Счастливое, светлое время,

В Воронежской милой земле.

Любви и стремления – семя,

Деревни простор в «дефиле».


Что было бы даже не знаю,

Без этих щедрящих красот.

Что в памяти кажутся раем,

Важнее всех важных высот.


И домик в заброшенном месте,

Где нет уж давно никого.

Нам кажется словно из песни,

В нём также уютно, тепло.


Хоть годы давно разлучили,

Сердец неуёмную прыть.

Но Хутор живёт и по ныне,

И мы продолжаем ценить.


Любовь беззаветную деда,

Улыбку его и слова.

И всё же, возьму и приеду,

Мой Дон, на твои берега…


И также как раньше, как в детстве,

Пройду по траве босиком.

Укроюсь под грушей в соседстве,

У вишен высоких тайком.


И тропкой по лесу, вдоль сосен

Дойду до тебя мой Битюг.

И если меня кто-то спросит,

Скажу – всё мне мило вокруг!

28.02.2023 г.

Не любишь и не надо

Мы время потеряли навсегда,

Безжалостно, смешно и безрассудно.

Сквозь пальцы утекало как вода,

А сердцу было больно и паскудно.


От раны нелюбви и «нищеты»,

Простых, обыкновенных отношений.

Отсутствия домашней суеты,

На встречу непонятных достижений.


Ушло оно, умчалось не вернуть,

Стоим теперь вдвоём и смотрим.

Былое нам с тобой не отмахнуть,

Обратно не впустить его к нам в окна.


Летели и стремились – жизни путь,

Мы мыслили в «погоне», что успеем.

Быть может, разберёмся как-нибудь,

Забудем боль, предательство изменим.


Мы думали пройдёт само-собой,

Исчезнет нелюбовь, непонимание.

Разгладится невидимой рукой,

Вернётся теплота к нам, осознание.


Мы просто «закрывались» как могли,

Старались не терзать себя напрасно.

Что делать, если нет в тебе любви,

Что делать, если это видно ясно?


Что делать, если ты давно не ждёшь,

Тепла к себе и только ненавидишь?

Что делать, если в сердце только дрожь,

И будущее знаешь и предвидишь?


На место ставит время – наша жизнь.

Оно ведь не напрасно уходило…

Не любишь и не надо! На, держи!

Моё тепло, что вечно со мной было…

02.10.2022 г.

Скитание души

Скитание души в пространстве тела,

Отсутствие возможности «взлететь».

И в общем-то, кому какое дело,

Что «тесно» там и хочется Вам «петь»?


Как «шарик», переполненный азотом,

Стучится он небрежно в «потолок».

Пока его вдруг не поймает кто-то,

Не пустит в небо, подведя «итог»…

15.11.2022 г.

Да здравствует Небо! Его ремесло!

Движется время меняя законы,

Внешнего мира иль чей-то судьбы.

Люди свои покидают перроны,

Вдаль устремляясь от бездны, земли.

Движется время, но есть постоянство,

В звёздных галактиках, в тайнах планет.

Там совершенство не терпит коварство,

Дарит надежду и розовый цвет.


Мы лишь сейчас, пока живём в мире,

Слушаем ночью трель соловья.

Взор устремляем в синие – сини,

Там, где есть вечность, где таит земля.


Радужно тянут нас мысли в пространство,

Чувствуем сердцем своё существо.

Дали небесные, мир толеранство,

Мы часть вселенной, её ремесло…


Я в белизну окунусь, в совершенство,

В дыхание чистых, небесных стихий.

Правду скажу, это блаженство,

Лучше и слаще всех эйфорий.


В чистое небо, в жаркое солнце,

Выпущу с сердца, что годы жило.

Пусть улетят, как в простое оконце,

Чёрные мысли и их колдовство.

Душу очищу, развею как пепел,

Всё что сгореть ещё не смогло.

Сердце моё, свободно как ветер,

Да здравствует Небо! Его ремесло!

07.10.2022 г.

Приду к тебе я ярко-красной

Я узкой тропкой проберусь к тебе,

Сквозь ветви в чаще непролазной.

И в сумрак ночи и при ясном дне,

Приду к тебе я ярко-красной.


Не страшен мне ни холод, ни пурга,

Метель, любая непогода.

Скалистые, чужие берега,

И кошка чёрная у входа.


Я прилечу к тебе, ты мне скажи,

Шепни случайно, между делом.

И испарятся долгие дожди,

За нашим нынешним приделом.


Исчезнут холод этот и туман,

Их солнце распугает ветром.

И только нежность – целый океан,

Укроет нас волшебным фетром.


Ты будешь рад, что зарево горит,

В руках твоих неугасимо.

И лунный свет опять к себе манит,

Два сердца, что стучат едино…


Я узкой тропкой проберусь к тебе,

Сквозь ветви в чаще непролазной.

И в сумрак ночи и при ясном дне,

Приду к тебе я ярко-красной.

02.03.2023 г.

Глаза

Я смотрю в твои глаза,

Как давно не говорили.

Прядь волос смахни с лица,

В воздухе слова застыли.

Тусклый взгляд зазеленел,

Даже как-то заискрился.

Видимо слегка прозрел,

Даже как-то оживился.


Свет дотронулся ресниц,

Нет, твоя слеза упала.

Пожелтевших счёт страниц,

Притомил, оставь… не надо…


Вытру зеркало – свежей,

Смотришь на меня с улыбкой:

– Что, полно ещё идей?

А на сердце плачет скрипка?


Кофе чашку растворю,

Не суди, сама всё знаю.

И сама ответ держу,

Даже знаешь, презираю.


Тех, кто шепчет тихо лесть,

За спиной идут смеются.

Всё равно им не прочесть,

Правду у меня на блюдце.

Не грусти, расслабь глаза,

Запусти в них снова солнце.

Ты уймись скорей слеза,

Всё стерпели мы до донца…

05.02.2024 г.

Я не прошу любовь взамен

Я не прошу любовь взамен,

Я отдаю свою бесплатно.

Не жду от жизни перемен,

И отпускаю безвозвратно.

Свою мечту, желаний миг,

Надежду призрачную эту…

Я знаю, облик лишь возник,

Но он опять подобен ветру.


Я не надеюсь на мечту,

Я реалист, я в реализме.

И говоря начистоту,

Скорей всего в максимализме.


«Идти», так значит далеко,

А «подниматься», выше, выше.

Ну и что, что не легко,

И не поймут тебя кто ближе.


Я не прошу любовь взамен,

И не держу чужое счастье.

Подругу скромных перемен,

Не упрекну, деля на части.


Года, растерзанных, скупых,

Проталин радости и боли.

На перекрёстках от шальных,

Возникших в жизни по неволе.

Что смотришь рядом с высока,

Мне скажешь: – «Ошибалась часто?»

Ну и что, мой друг, зато пока,

Жизнь моя полна контраста…

15.02.2023 г.

Ты прав родной

Ты прав родной, я постарела,

Горазда раньше, чем хотел.

Себя «рвала» и не жалела,

Теперь настал и мой предел.


Теперь не та, сил нет как раньше,

Не «рву» с плеча летя стрелой.

Теперь не рвею на удачу,

Беру что есть, иду домой.


Ты прав родной, я постарела,

И взор мой стал совсем не тем.

И не всегда послушно тело,

Не удивить меня ничем.


И пусть чисты как прежде мысли,

И в голове полно идей.

Но только в воздухе повисли,

Они как маленький дисплей.


Понятно всё, что было ранее,

Понятно всё, что есть к чему.

Предугадаю я заранее,

Что нужно сделать, почему.


Ты прав родной, я постарела,

Горазда раньше, чем хотел.

Как свечка яркая сгорела,

Теперь настал и мой предел…

12.10.2022 г.

Одинокая старушка

Присяду тихо на скамейку,

К старушке, что сидит одна.

Она не скажет: – «Пожалей-ка!»,

Моя ей жалость не нужна.


У ней натруженные руки,

У ней спокойный, мудрый взгляд.

Она не знала в жизни скуки,

Не скажет, что они болят.


Сложила руку на ладони,

Прижала молча к животу.

И только ветер тихо тронет

Её святую седину.


Мне улыбнётся повернувшись,

Концом платка протрёт глаза.

И словно вдруг от сна проснувшись,

Вновь «запоёт» её душа.


Изложит в долгом разговоре,

О жизни трудной и простой.

Как всей гурьбой трудились в поле,

Как с песней шли всегда домой.


Как жили весело и дружно,

Хоть были босы и голы.

Но оставались добродушны,

И сердцем, разумом светлы.


Враз на глазах помолодеет,

Её усталое лицо.

И рядом с ней весной повеет,

И заблестит её кольцо.


Потом вздохнёт и вновь притихнет,

Опустит вниз свои глаза.

Лишь только где-то птица всхлипнет,

И поползёт одна слеза.


Вновь улыбнётся повернувшись,

И тихо скажет: – «Красота…

Когда весна и птицы кружат,

Да только вот, давно одна…»

18.10.2022 г.

В отместку, выпрямляясь резко

Испив предательство до дна,

Одев презренность и усмешки.

Сквозь злые языки ползла,

Не думая про ад кромешный.


Смывая с кровью вместе грязь,

Улыбки с лиц сдирая дерзко.

Ты всем назло ползла смеясь,

В отместку, выпрямляясь резко.


Рывком срывала удела,

Что от судьбы тебя держали.

Ты всё сумела всё смогла,

Да так, что все не ожидали…

01.11.2023

Путь тьма обретёт крах…

Не хочу заходить в пустоту,

там, где дождь,

Где только одиночество

и только дрожь.

Где только колючие мысли

и боль в груди,

Где только изъяном повисли

Мои следы.

Не хочу заходить в пустоту,

там, где ложь,

Превращается медленно

в снег и дрожь.

Где слова любви превращаются

в дым,

Где забыты мечты,

и ты стал пустым.

Не хочу заходить в пустоту,

там, где ночь,

Где нет понимания,

и уже невмочь.

Растопить доверие

и вернуть любовь,

И открыть все двери

и позвать всех вновь.

Не хочу заходить в пустоту,

там темно,

Там не ждут никого,

там всем всё равно.

Я настырно останусь стоять

в дверях.

Запущу туда свет,

пусть тьма обретёт

крах…

18.10.2022 г.

Первая любовь

Первая любовь, как первый снег.

Радужно манит и быстро таит.

Главный в жизни нашей оберег,

Призрачно тревожит нашу память.


Первая любовь – весенний цвет.

Вишни и черёмух на рассвете.

Первая любовь- дороже нет,

Сердце за неё всегда в ответе.


Греет и хранит спустя года,

Краски не стирает, сохраняет.

Словно в граали чистая вода,

Душу теплотою наполняет.


Первую любовь забыть нельзя,

Пусть как тонкий лёд, как в сердце пламя.

На любви ведь держится земля,

Первая любовь, всегда как знамя…

25.10.2022 г.

Серебристым ручьём, тёплым лучиком

Серебристым ручьём, тёплым лучиком,

Улыбнулось в окно Счастье ключиком.

Лето красное в гости причалило,

И на веки любовь нам оставило.


В небывалом ларце из доверия,

И без сказанных слов лицемерия.

Из внимания к близким и трепета,

Из родного и тёплого лепета.


Обверну я ларец шёлком радости,

И поставлю на стол жизни-сладости.

Разделю что внутри с Вами – близкие,

И развешу поклоны Вам низкие.


Серебристым ручьём, тёплым лучиком,

Улыбнулось в окно Счастье ключиком.

Лето красное в гости причалило,

И на веки любовь нам оставило.

05.11.2022 г.

На завалинке у дома

На завалинке у дома

Пригорюнился старик.

Всё вокруг ему знакомо,

Только жаль, спина болит.


Попытался взять полено,

Наложить вязанку дров.

Рухнул вместе с ними в сено,

Благо рядом нет углов.


За лопатой наклонился,

Встать не смог, опять спина.

Вмиг за бОки ухватился,

Что жизнь у старика…


Вышел бы как раньше в поле,

Накосил с утра травы.

Только сил нет по неволе,

Видно, раньше взял лихвы.


Пригорюнился на солнце,

Натянул на лоб картуз.

Внук кричит ему в оконце:

– Дед, чего повесил нос?!


Дед, кряхтя привстал немного,

Улыбнулся и присел.

– Вот, играю часового,

Пока ты в ноздри сопел…


– Всё, встаю, сейчас выходим,

Ты на речку обещал!

Черви где?

– Там, в огороде!

– Ну, тогда я побежал…


Опираясь, улыбаясь,

Дед встревоженно встаёт.

– Слава Богу! – вдохновляясь,

Палку наземь он кладёт.


Внук вприпрыжку обнимает.

– Деда, я люблю тебя!

– Вот так жизнь! Семья родная!

Счастье в сердце старика…

10.11.2022 г.

Облако, кружится облако…

Облако, кружится облако…

Может быть с болью, а может с тоской?

Ветер… гони это облако,

Пусть не тревожит сердечный покой.


Солнце… возьми ты надеждою,

Радостью, нежностью, счастьем спали.

Пусть испарится в сердечности,

Пусть улетит и исчезнет вдали.


Небо… окутай ты звёздами,

Облако светом своим замани.

Пусть не тревожит вопросами,

Только плывёт далеко от земли…

30.09.2022 г.

Букет цветов

Букет цветов мне подарили дети,

Букет цветов, Вы скажите: – И что?

Букет цветов, да мало-ли на свете,

Букет цветов и только лишь всего!


Конечно, да! Действительно, Вы правы!

Букет цветов, но что тут говорить?!

Но только их собрали из бумаги,

Чтоб радость мне всегда могли дарить.


Который год стоит букет, не вянет,

Пусть потускнели краски лишь чуть-чуть.

Для сердца мамы – краски не увянут,

Они такие-же, хоть годы не вернуть…

10.11.2022 г.

Души весенние порывы

Души весенние порывы,

Не знают времени и лет.

Они звучат, их переливы,

Всегда найдут везде ответ.


Душа летит, не зная грани,

Ей нет преград, запретов нет.

Она летит в земные дали,

Не слышит вслед простое «нет».


Душа всегда всё знает раньше,

Всё видит просто с высоты,

Она не терпит лжи и фальши,

И говорит всегда на «ты».


С ней не слукавишь, не обманешь,

Ей не прикроешь просто рот,

Душа всё знает, ты же знаешь,

И сделает наоборот…

14. 06. 2019 г.

Дорогие мои сыновья

Дорогие мои сыновья

Никого для меня нет дороже.

Только Ваша по жизни ладья,

Сердцу радость, мурашки по коже.


Только Ваши родные глаза,

И улыбка от чистого сердца.

Только Ваша по жизни стезя,

Невозможно на Вас наглядеться.


Вы теперь не дитя, а мужи,

Рядом с Вами любимые жёны.

И в малышках уже виражи,

Обретают земные законы.


Пусть Ваш парусник мчится вперёд,

Не боится ветров, ураганов.

Ваше сердце пусть знает оплот,

Возвращаясь домой с океанов.


Дорожите всегда тем, что есть,

Берегите друг друга в ненастье.

Сыновья, то великая честь,

И мамино – папино счастье!

22.11.22.

Жизнь хрупка

Как всё непостоянно в нашем мире,

Как хрупко под ногами бытие.

Как будто бы играем мы в турнире

А жизнь хрупка, то есть, то нет её.


Сегодня с кем-то мы поговорили,

А завтра не настало для него.

И думаем, а сильно ли ценили,

Он верил в Вас, быть может, как никто…


Летим, стремимся – время не подвластно,

Влекут дела не замечая лет.

Пожалуй, просто-напросто ужасно,

Что милых забываем тёплый «след».


Мы как в реке плывём и половодье,

Выносит часть из нас на берега.

И души расстаются в небе с плотью,

Мы смотрим вслед и говорим: – Пока…


Давайте быть гораздо добродушней,

Ценить друг друга, запускать в сердца.

Ведь при потере близкого так «душно»,

Давайте жить друг с другом до конца…

19.12.2022 г.

Нет, не легко

Легко ли просто отрубить,

И жизнь свою начать сначала?

Чтобы волком просто не завыть,

Да так, чтоб сердце не стучало?

Нет, не легко, сложнее быть,

Сильней предательства и лести.

Ещё сложней, здесь честной быть,

И петь свои лишь только песни…

Нет не легко, всё отрубить,

И сделать вид, что безразлично.

Сказать, что можешь всё забыть,

И «Нет!» сказать в глаза, всем лично.

Нет, не легко, в кулак всё взять,

И сжавши, сбросить враз на землю.

Нет, не легко тут сильной быть,

А жизнь другую, не приемлю…

17.11.2020 г.

Pulsuz fraqment bitdi.

Janr və etiketlər
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
04 sentyabr 2024
Həcm:
115 səh. 9 illustrasiyalar
ISBN:
9785006450226
Müəllif hüququ sahibi:
Издательские решения
Yükləmə formatı:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip