«Война и мир (в 2-х книгах) (комплект)» kitabından sitatlar

очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Все, все в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и, потом, хороша, необыкновенно хороша, ловка – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный

ная о нашем времени, как вообще любят упоминать ограниченные люди, полагающие, что они нашли и оценили особенности нашего времени и что свойства людей изменяются со временем

В отношении благотворительности, лучшей доблести венценосцев

Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин

Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а  ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержан, ну и здоров.

надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности

шпагами по всем правилам фехтовального искусства: фехтование продолжалось довольно долгое время; вдруг один из противников, почувствовав себя раненым – поняв, что дело это не шутка, а  касается его жизни, бросил свою шпагу и, взяв первую попавшу

chameau de passer par le trou d’une aiguille, qu’il ne l’est à un riche d’entrer dans le royaume de dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre

мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю