Захватывающий детектив в антураже древнего Китая. Молодого чиновника Сун Цзиюя за излишнее рвение и стремление докопаться до истины назначают магистратом в глухую провинцию, в город Чжунчэн, столицу прежней династии. Город в упадке, в нём творятся странные дела, самые знатные люди что-то скрывают, по улицам бродят неупокоенные духи, а окрестный лес кишит сверхъестественными созданиями. Сун Цзиюй знакомится с загадочным аристократом Ху Мэнцзы и оказывается втянут в трагичную историю, которая началась более ста лет назад, когда тогдашний император пленил свободного горного духа...
Книга от дуэта русскоязычных авторов однозначно отправляется в топ года. Я точно буду её перечитывать. Атмосфера воссоздана до мельчайших подробностей: быт, культурная среда, даосская мудрость и поэзия, нравы и обычаи. Мир духов и нечисти переплетается с миром людей, рождая историю предательства и потерь, где каждая деталь работает на общую картину расследования магистрата Суна. Клянусь, я то и дело сидела с открытым ртом.
В плане идей в книге тоже всё отлично. Во время чтения я не могла не задумываться над теми же вопросами, что мучают и героев. Что дороже - истина или сердце друга? Где кончается сердечная привязанность и начинается жажда обладать и подчинять? Есть ли срок давности у преступления и возможно ли искупить вину - свою или чужую? Как излечить сердце, потерявшее способность любить? И как жить дальше и доверять кому-то, если обманулся однажды и жестоко пострадал?
Отдельно хочу упомянуть динамику главных героев. Повеса и нахал Ху Мэнцзы, изнеженный аристократ на вид, но с душой глубже болотного омута, и строгий правильный Сун Цзиюй, ставящий закон выше велений сердца, - не правда ли, любопытная парочка? Интересно наблюдать, как постепенно раскрываются их характеры и тайны их прошлого, как оба становятся человечнее и находят общий язык. Пусть даже для этого кому-то из них придётся умереть. Но разве смерть - это конец? Ведь лучше ненадолго обрести чжицзи, родственную душу, чем никогда ее не знать.
Оформление потрясающее, книгу хочется держать в руках и любоваться ею. Прекрасный пример того, как все выполнено одним художником и очень гармонично смотрится. pyxchta с её узнаваемым стилем смогла добавить изюминки в атмосферу истории, её иллюстрации похожи на старинные картины.
Финал книги очень правильный, очень китайский. Именно про таких героев, которые поставили долг выше своей жизни, потом слагают легенды.
Рекомендую обеими руками. Благодарю авторов за доставленное удовольствие.
Чарующая история, добротный детектив, выписанный в сеттинге уся. Вот прямо влет читается, а уж для любителей китайских новелл - вообще рекомендую безоговорочно. Очень многие авторы пробуют себя в этом жанре, вдохновившись Мосян Тунсю и Мэн Сиши, и не всегда далеко это бывает талантливо. Часто ну прямо скажем, полная лажа. Но здесь все точно получилось очень хорошо. Есть и сюжет, и он толковый, интересные герои, вменяемый конфликт и на мой взгляд, удачная концовка. Когда читала, прямо представляла какое кино можно снять по новелле и даже кто просится в каст. С радостью бы прочитала еще работы этих авторов.
Потрясающе! Всем советую. Мне кажется, тут уместны какие-нибудь экстры. Как главные герои жили потом. Очень рада, что город расцвел и спасибо за хэппи-энд)
aiflidia, ДАДАДА хотелось бы экстры со взаимодействиями этой шикарной парочки
В бывшую столицу империи приезжает новый магистрат Сун Цзиюй. Он рассчитывает на спокойную, верную императору службу, а получает клубок тайн, загадок и интриг, приправленных убийствами, которые, как говорят жители, совершены не человеком, а демоном.
В этой книге для меня есть два спорных момента:
1. Аннотация. Фактически это спойлер, потому что описанные в ней события происходят ближе к середине книги и в целом не являются причиной основного сюжета книги.
2. Броманс. Наличие броманса в сюжетах книг меня не раздражает. Однако в этой книге показался несколько не к месту. Точнее так, если бы его не было, для меня сюжет воспринимался точно также и не потерял ничего.
В остальном хорошо написанный текст, который легко читается. Герои прописаны подробно и красочно. Сюжет без провисаний. Есть шутки.
В процессе чтения мне не было скучно или что-то в этой книге показалось плохим, просто эта книга оказалась не моей. Книга не вызвала никаких эмоций, ни положительных, ни отрицательных. Прочитала, закрыла и забыла. Так бывает.
Изящная, как картина тушью, на всем протяжении сохраняющая интригу и удерживающая интерес читателя до последней строчки. Очень атмосферная, но не перегруженная подробностями и описаниями. Мне действительно очень понравилась книга, ее атмосфера и послевкусие, которое она оставила. Уверена, что вернусь к ней ещё не раз чтобы насладиться, как возвращаются в любимые места, к любимым фильмам и музыке.
Думаете, я повелась на китайщину? А нет. Первостепенной причиной был детектив, второстепенной – призраки, духи и что там ещё мистическое, а вот третьестепенной – уже китайский сеттинг. Хотя именно в нём я и сомневалась больше всего, ибо написана книга не носителями культуры, насколько я понимаю, а это всегда риск.
Но тут опасения не оправдались: прекрасный текст и чудесное попадание в атмосферу.
О чем история?
Сун Цзиюй – принципиальный молодой человек, долгое время занимавший должность цензора при императоре (а ещё обладающий непреодолимым животным магнетизмом, видимо), который однажды крупно проштрафился, так что вынужден был занять должность магистрата в тихо доживающем свой век городке на окраине империи. Но совсем не всё просто как с городом, так и с его жителями и историей, здесь когда-то случившейся. Да, что там! С главным героем тоже всё совсем не просто.
Должна признать – роман очень неплохо начинается. Детективная часть с неподкупным, потому и опальным, чиновником, стремящимся распутать коррупционный клубок, затянувший бывшую столицу, интригует настолько, что хочется поскорее читать дальше, дабы узнать, чем всё закончится.
Не могу сказать, что интрига с таинственным незнакомцем, встреченным нашим героем на пути к занятию должности, его слугами и тут и там выпрыгивающими кустов роялями... кхм, простите, молодыми и не очень людьми и их неожиданными способностями сложно читается. Да и происхождение магистрата вы точно разгадаете на раз-два, но что-то во всем этом есть захватывающее.
Однако. С момента, когда мы уходим в проспойлеренную аннотацией вторую часть повествования, роман для меня уже не выглядит столь однозначным. Я не очень представляю, как выразить свои мысли по этому поводу без того, чтобы испортить будущим читателям интригу, так что просто скажу, что обманулась в своих представлениях о книге. Потому что я ждала именно детектива, но жанр внезапно откатился к историко-политическому экшну, замешанному на чём-то вроде магии и одержимости. Что не плохо, а для китайских фэнтези-новелл даже типично, но я, наверное, подустала от пафосного эпоса о судьбах богов (считать ли духов-оборотней и Сыновей Неба за богов – решайте сами) и их поклонников.
А за всей этой изящной мишурой так не сразу и разглядишь, что история на самом деле о верности себе и сомнениях, каждого человека в жизни одолевающих. Очень интересное чтение в плане психологизма отношений с самим собой, сложности принятия действительно важных решений, разделения на "правильно" и "неправильно", которые иногда ничем друг от друга не отличаются, и определениях понятий "правда" и "истина", в которых всегда не всё так однозначно, как нам бы хотелось. Так что да, это снова про ту самую "серую мораль", от которой я предпочитаю держаться подальше. И самое интересное – здесь оная не выглядит натужно и не раздражает, если хотите.
Книга, к тому же, очень красиво написана. Сам текст, взаимодействие персонажей и разворачивание сюжета подаются будто бы играючи – есть в этом своеобразное ведро изюма. Однако же иногда становится как будто слишком много вот этой вот "кружевности", что может утомлять.
В общем-то, двойственные чувства у меня по поводу этого всего: и красиво, и глубоко, и интригующе, но иногда как будто – перебор. Наверное, стоит ещё над историей и её воплощением подумать.
Хотя, если быть совсем честной, авторы купили меня ещё на странице с посвящением.
Мистический детектив в китайском стиле – красиво, интересно, лирично. Читается на одном дыхании, и книга кажется слишком короткой. Хочется продолжения.
Изначально меня привлекла обложка от Пихты и любопытно выглядящий юноша в тигровом ханьфу, затем я осталась из-за описания и пробного фрагмента, который не выходил у меня из головы всё время до получения физической копии книги. Я получила то, что ожидала, и даже больше, много больше.
Несмотря на то, что книга написана русскими авторами, китайский сеттинг не ощущается вычурно, неловко или поверхностно. Наоборот, кажется, что авторы разбираются в происходящем, что позволяет проникнуться этим ещё глубже. Книга написана очень приятным и живым слогом, стиль авторов самобытен, и чтение ни разу не вызвало затруднений. Есть такие книги, читать которые сродни продиранию через густые заросли, но здесь абзац пролетал за абзацем, оставляя лишь желание идти дальше.
В истории отлично передана атмосфера захолустного провинциального городка в упадке, а также чиновничьей жизни и мира как социальных «шахмат». Сун Цзиюй — государственный чиновник и некогда студент, и этим пропитано всё повествование от его лица, а, следовательно, и атмосфера истории. И это хорошо, даже здорово для подобной истории! Прекрасный сеттинг для детектива с налётом магии и мистики.
Говоря о детективе, не могу не похвалить то, как была создана завязка и проходило расследование основных загадок сюжета. Обе тайны хорошо сочетаются с двумя главными «сторонами» истории — увядающим городишком и мистическими духами. В итоге первая загадка плавно оказывается связана со второй и приводит к кульминации истории, завязанной на раскрытии тайны столетней давности, которую нам забросили в самом начале. Мне также нравится то, что раскрытие дел не происходит из ниоткуда, к главному герою не спускается небесное озарение, и он не достаёт улики из воздуха. Нет, всё, что наталкивает Сун Цзиюя на разгадку или является ключевым элементом расследования, уже упоминалось в тексте ранее — невзначай или как часть другой линии, просто в первый раз читатель не обращает на такие мелочи внимание.
Мне также безумно понравилась динамика между главными героями! Она ощущается живой, за ней интересно наблюдать, и сердце радуется, когда взаимодействие принимает дружелюбный оборот. Развитие взаимоотношений Сун Цзиюя и Ху Мэнцзы нелинейное, оно переживает как периоды взлёта, так и упадка. И это отлично, это делает персонажей живыми и заставляет задуматься об истинной сущности происходящего в целом, даже если мне и было грустно читать моменты, где их взаимодействие принимало более враждебный оборот. Переживания обоих главных героев трогают и ощущаются живыми, мы видим, как пережитое ими влияет на их характер и принимаемые ими решения в настоящем. Прошлое призрачной тенью висит над повествованием почти до самого конца, и для меня это так… по-человечески? Искренне? У многих из нас есть моменты, которые сильно повлияли на нас и изменили. И пусть характеры героев не идеальны, мы видим причину для их действий и реакций, и не это ли делает их живыми, даёт объём как персонажам?
Я с нетерпением ждала свою копию книги с самого предзаказа и отказывалась останавливаться, пока не закончу прочтение. История оставила меня с кучей эмоций и огромным удовлетворением от прочитанного.
История про слишком добросовестного столичного чиновника, которого за это сослали управлять захолустным городком. Где он развёл бурную деятельность по расследованию преступлений. За что снова огрёб. Там ещё всплывают (в прямом смысле слова) всякие мистические дела, связанные с прошлым данного городка, который был столицей предыдущей императорской династии, а династия та пала при весьма кровавых обстоятельствах.
Меня в этой истории ни что не зацепило, она кажется проходной. Недожали. Слишком большой разброс жанров, которые авторы не смогли состыковать. От этого не чувствуется цельности. Да и все действующие персонажи не особо приятные.
Очень неровный темп повествования. Первые две главы мучительно долгие. А концовку утрамбовали. На сколько подробно разжевали начало, на столько же скомкано завернули конец. И закончили туманным эпилогом.
Изначально текст выкладывался на фикбуке, и там ощущается перебор романтических линий и около пастельных сцен. Печатная версия подверглась цензуре, но весьма криво. Вырезали некоторые мысли героя, из-за чего романтические сцены выпрыгивают совсем уже внезапно и без всяких предпосылок. Ну и в целом создаётся ощущение что у героя раздвоение личности из-за таких перегибов.
Гг ведёт серьёзное расследование, строит теории, подмечает и продумывает. А потом внезапно на него вешается толпа мужиков с очевидным подтекстом, и это всё уже тянет на какой-то странный гаремник. А он и не против. Такая смена плоскостей выглядит неуместно.
При этом о каких-то чувствах со стороны гг здесь речи не идёт. Кажется он не прочь со всеми провести время.
Половину около романтических линий наверное можно было перевести чисто в дружеские и семейные. Читалось бы адекватнее.
Я большой фанат азиатской литературы, но псевдоазиатскую литературу (назовем так произведения русских авторов на азиатские мотивы) обычно не перевариваю. Но здесь авторы меня очень сильно удивили и если бы не жанр у книги "Отечественное фентези" я бы ни за что не поняла, что это псевдоазиатская литература.
Сюжет книги крутится вокруг магистрата Суна, которого низвергли из столицы, отправив в ссылку в старую столицу, которая медленно доживает свой век. По приезду главный герой сразу же знакомится с одним интересным человеком по фамилии Ху. Новое пристанище главного героя достаточно странное, многие люди верят в дракона, охранявшего местные земли. Да и в целом люди очень странные, но все усложняется, когда главный герой решает расследовать одно убийство.
Книгу мне так и хочется назвать не "Слуга тигра", хотя название само по себе говорящее, а "Посмертные похождения магистрата Суна". Аннотация в целом не скрывает, что главного героя в процессе книги убьют и казалось бы, что все должно закончиться, но магистрата Суна спасет хозяин горы, находившейся рядом со столицей. Тот самый пресловутый тигр. И дальше на мой взгляд развернется самое интересное противостояние двух характеров. Один не хочет быть слугой, другой не может уступить. И в параллель всему неоконченное при жизни расследование, в которое вплетутся и пресловутый дракон, и хозяин другой горы в виде барса (кстати драки между барсом и тигром самое милейшее, что я видела в этой книге). Не обойдет стороной героев и великое зло, восставшее из могилы спустя долгое время.
Книга достаточно пухленькая по объему и заняла у меня много времени, но если так подумать, то ни одну строчку нельзя выкинуть из повествования. Так что я могу смело сказать, что авторы написали все очень по делу и история хороша в том виде, в каком есть.
Я думаю эта книга понравится фанатам азиатской литературы, а также тем, кто интересуется драконами, оборотнями и тем, что же может быть там, за гранью. Советую!
«Слуга тигра» kitabının rəyləri, 21 rəylər