Kitabı oxu: «1976—2021. Кусок жизни. А девочка сгорела в красном платье»

Şrift:

– Ты нарисовал в этом рассказе много картин, – сказал я.
– Да, – кивнул он головой, – но они были без начала и без конца.
Джек Лондон
Путь ложных солнц

Через годы через расстоянья тело твоё чувствую своим,
И ни здравствуй, и ни до свиданья – на пороге вечности стоим.

ISBN 978-5-0056-5663-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Приближение к книге

«Веер линий времени обманчив…»

Веер линий времени обманчив
И таинственнее языка цветов.
Вроде ясное скольжение по льдинке.
А какие ж льдинки? – Асфальт сентябрьский.

А ведь точно было есть и будет
И вчера и завтра – тысячи мильонов
И сейчас без счёта – здесь и там сейчасы.

Руку, дай мне руку, нам не потеряться,
Мы здоровы вечно, улыбайся светло,
Улыбайся горько, только улыбайся
Это наша радуга и мост через все потопы.

EPITAPH ON A TYRANT

W. H. Auden

Perfection, of a kind, was what he was after,
And the poetry he invented was easy to understand;
He knew human folly like the back of his hand,
And was greatly interested in armies and fleets;
When he laughed, respectable senators burst with laughter,
And when he cried the little children died in the streets.

January 1939

– —

ЭПИТАФИЯ ОДНОМУ ТИРАНУ

У. Х. Оден

Какое-то совершенство он преследовал
И поэзию принёс легкую и понятную;
Он знал человечью дурь как кожу с тыла своей ладони
И был увлечён армиями да флотами;
Когда он смеялся, лопались от смеха почтенные сенаторы,
А когда плакал, на улицах умирали дети.

«Вредно ли курить? А это важно?..»

Вредно ли курить? А это важно?
Обидно быть рабом привычки, это да.
А как же быть с едой, со сном, с работами желудка, сердца,
Походки, почерка, умения читать?
Способность видеть, слышать, чуять – зависимость от них
Наркотиков сильнее самых сильных.
А ведь достаточно поголодать, понекурить – и ты узнаешь о свободе больше, чем дон Жуан, чем кто угодно, кроме
Обколотого галаперидолом протестанта, когда очнулся он – и вдох, и выдох.
Он ещё связан, а живёт свободно. Может быть. И слава Богу.

«Все ли уходят из жизни в смерть?..»

Все ли уходят из жизни в смерть?
Вряд ли, многие живы, я слышал,
Ходят, едят, а рождались ли? —
Рождались быть живыми.

Это дело другое совсем, чем то, о котором речь, —
Из линии жизни со мной – ни слова, ни сна,
Ни духа, ни рыла на этой линии, my dearest, dear,
Love and enemy, о, сколько их – тысяча и одна

И один миллион незамеченных, а всплывающих в памяти
Своим рукавом, походкой, шаркнувшей мимо, тычком в автобусе локтя
Сто лет назад или двести или сто тысяч пядей
По утку вбок, в сторону, далеко – попробуй дотронься,

Прикоснись!
Ты же есть везде.