«По тропинкам севера» kitabından sitatlar, səhifə 3

На горе Суэ-но Мацуяма построили храм и назвали его Массёдзан. Под соснами всюду могилы. Так вот каков конец всех клятв не разлучаться, «как два крыла одной птицы, как два побега одной ветки»!

Рыбаку, чей век

Там проходит, где всегда

Гребни белых волн

Плещут о песчаный брег,

Нет пристанища нигде.(Из антологии Кокинсю)

Как свищет ветер осенний! Тогда лишь поймете мои стихи, Когда заночуете в поле.

Луна или утренний снег… Любуясь прекрасным, я жил, как хотел. Вот так и кончаю год.

Бананы я посадил. О молодой побег тростника, Впервые тебе я не рад!

Продавец бонитов идет. Какому они богачу сегодня Помогут упиться вином?

Поставлю в тыкву из-под зерна «Женской красы» 33  цветок. А я

Было весело мне, но потом Стало что-то грустно… Плывут На рыбачьих лодках огни.

Я выпил вина, Но мне только хуже не спится… Ночной снегопад.

здесь в опьяненье Уснуть бы на этих речных камнях, Поросших гвоздикой…