«Отбросив назад длинные черные локоны, Джайна открыла портал прямо позади эльфийки, в неуютной близости к ее затылку.»
Это, собственно, все, что вам надо знать о том, насколько автор разбирается в персонажах и в Лоре (кто не в курсе – волосы Джайны стали почти полностью белые из-за взрыва Мана-бомбы, которую Гаррош скинул на Терамор за несколько лет до данного момента. Да и до этого она была блондинкой). Плюс к этому несколько притянутых лгбт отношений (ну просто чтобы были, мы же за ультратолерантность). Даже западные читатели заметили это и раскритиковали, несмотря на то, что у них это более часто встречающаяся ситуация.
xnemezizx, в последующих главах написано вот что: "Ее [Джайны] светло-русые, пронизанные белыми прядями волосы были зачесаны вбок", поэтому "длинные черные локоны" - это явно невнимательность переводчика, а не автора.
Срочные новости с полей. Про чёрные локоны – ошибка не автора, а переводчиков. И это не единственная их ошибка. Перепутали города Штормград и Стромгард. Ну и по мелочи всякое. Но слов по поводу пропаганды не забираю)
НАСТОЛЬКО скучной книги по вселенной ВоВ я ещё не читала. Занудная, затянутая, сумбурная. Будто это эксперимент и в таком формате автор ранее не писала книг. Если так, то и это ее не оправдывает. То же преддверие Легиона и история Туралиона и Аллерии весьма интересны и познавательны были. С Шедоулендс будто забили на качество со всех сторон :( да и мало ли интересных книг во вселенной и сильных авторов: Грабб, Кнаак… – а, нет, не много. Ну переманили бы из Вархаммера кого-нибудь. Или Голден снова позвали, уж лучше ее.
Я знакома со вселенной ВоВ с 2007 года, не сказать чтобы совсем уж нуб в ней ;) Все имена и события мне знакомы, но книга (стараюсь без спойлеров) оооочень слабая. Характеры персонажей абсолютно исковерканы, пустые, пресные, куча роялей в кустах, им... Daha sonra
У Близзард возникла традиция перед выходом каждого обновления WOW выпускать очередной роман, действие которого предваряет будущую версию игры. Большой глубины от такого чтива ждать не приходится. И я читаю эти книжки только потому, чтобы узнать, что случилось в Азероте. Качество данной литературы снижается из раза в раз. Если роман «Илидан» тянул на твёрдую четвёрку, «Перед бурей» – на слабую троечку, то последнее чудо заслуженно получает оценку полный неуд.
Начнём с названия. Меня в детстве учили, что название должно указывать на содержание текста, и если, книга называется, скажем, «Страдания молодого Вертера», то уж точно там речь не идёт о радостях дедушки Пафнутия. Тут же «Восход теней» – прямая отсылка к... Daha sonra
Тем, кто не знаком со вселенной Варкрафта или не в курсе, что там в условном «сейчас», читать не стоит. будет ворох имен и не понятных событий. Всё-таки книга для тех, кто именно играет и ждет новое дополнение. Вот для них всё будет классно: знакомые имена, понятные события, и в конце подходим к препатчу. Перевод тоже хороший. Что важно, имена и названия нигде не перевирают, они именно такие, как в русскоязычной версии игры.
Отличная книга из серии мира военного ремесла. продолжение истории параллельно с развитием игровой вселенной в игре. всем ценителям мира Варкрафт рекомендуется к прочтению
Это не столько приквел к "Shadowlands", сколько послесловие к "Battle for Azeroth", а если быть точным - к кампании Орды. История, начатая во время вызволения принцессы Таланджи из тюрьмы Штормграда, заканчивается здесь... чтобы когда-нибудь продолжиться вновь. Сама книга - очень скучная и малозначимая, в ней практически ничего важного не происходит. По сюжету все ищут подавшуюся в бега Сильвану, но за всю книгу ее так никто и не находит! Если убрать все лишнее, то роман сократился бы на 2/3, превратившись в повесть или большой рассказ, и это было бы хорошо. И да, с "Shadowlands" тут нет ничего общего, кроме эпилога и редкого упоминания Утробы (которая тут переведена как Пасть).
Книга очень понравилась. Рад раскрытию персонажей, таких как Зекхан,Бвонсамди и Апари. Читается легко, мозг отчетливо рисует сюжет визуально при чтении. Спасибо ;)
Мало ошибок. Хороший перевод. Советую тем, кто сейчас в препатче))) сюжет, как подобает вселенной варкрафт, громоздкий, яркий, сравним по эпичности с мак гора сильваны и саурфанга.
ОЧень интересная книга,связущая BfA и Shadowlands.Обязательна к прочтению всем фанатам и любителям Вселенной военного ремесла
«World of Warcraft. Восход теней» kitabının rəyləri, 12 rəylər