«Огни из Ада» kitabının rəyləri, 39 rəylər

Жил себе да жил совершенно обычный, заурядный молодой человек. Как вдруг его размеренная жизнь становится круче американских горок. А всё из-за одной умной и коварной, стильной и сексуальной, чарующей и непостижимой демоницы. Захватив тело Максима, она диктует ему свою волю. То погружает его в ужас, то вселяет уверенность, то смотрит на мир его глазами и говорит его устами. А иногда предпочитает сама разобраться с теми, кто ей не по душе. По-другому и быть не могло, ведь она Огнива, любимая дочка Люцифера, которая ведёт свою игру.


Сюжет книги развивается очень стремительно и не даёт заскучать. А лёгкий слог позволяет проглотить книгу за пару дней. Мне очень понравился этот микс мистики, хоррора, современного юмора и авторской философии. Да, здесь вы найдёте множество размышлений о добре и зле, о жизненном пути, а также скрытые подтексты, способствующие глубоким размышлениям.


Персонажи книги очень яркие и каждый по своему интересен, но больше всего мне понравилась главная героиня книги. Хотя она и является отрицательным персонажем. Иногда именно злодеи и антагонисты выглядят более ярко, примечательно, ведь у них нет тех рамок положительного героя. Они не делят мир на белое и чёрное. И в итоге выглядят намного реалистичнее. Да, порой Огнива может шокировать, но это делать сюжет ещё более увлекательным, а атмосферу напряжённой.


Книга "Огни из ада" — это захватывающее произведение, которое не оставляет равнодушным. Рекомендую к прочтению всем любителям мистики, демонов и юмора.

Иногда самое страшное — это не столкнуться с безликим ужасом из потустороннего мира, а быть избранным. Избранным не ангелом, не судьбой, а олицетворением хаоса и порока, для которого твоя жизнь — лишь искра в вечном пламени. Именно эта идея лежит в основе провокационного и захватывающего романа Макса Огрея «Огни из Ада», который балансирует на грани мистического хоррора, чёрной комедии и философской притчи.

В центре повествования — два контрастных полюса. С одной стороны, Максим —самый обычный человек, чья жизнь представляет собой знакомый каждому набор: рутинная работа, мелкие хлопоты, не самое справедливое начальство. Он не герой, не носитель тайных знаний, а просто «звезд с неба не хватает». Эта его заурядность и становится ключом, когда на другом полюсе появляется она — Огнива. Дочь Люцифера, повелительница огня, харизматичная дьяволица, вышедшая в мир смертных не просто так, а с конкретной целью: устроить отпускной хаос и поквитаться со старыми долгами. Её образ — утончённая фигура в красном платье, окутанная сигаретным дымом, — выписан настолько ярко, что буквально прожигает страницы. Она вспыльчива, жестока, её методы наводят ужас, но её мотивация и внутренняя логика заставляют если не оправдать, то хотя бы понять её.

Легкий и динамичный стиль повествования, напоминающий остросюжетный кинофильм, контрастирует с глубиной поднимаемых тем. Автор не даёт готовых ответов, а мастерски сталкивает лбами разные системы ценностей. Второстепенные персонажи — братья-близнецы, напоминающие свиту Воланда, трагическая фигура Ивана Крупы — добавляют истории объёма и философской глубины. Они служат живыми иллюстрациями последствий сделки с тёмными силами и возможности искупления даже для самых закоренелых грешников.

Финал книги становится мощным аккордом, который переворачивает восприятие происходящего. Он напоминает, что в мире существуют силы, гораздо более могущественные, чем сама дочь Сатаны, и что итоговая цена может оказаться неподъёмной для всех. История оставляет ряд вопросов открытыми, но это не недостаток, а гениальная уловка, заставляющая с нетерпением ждать продолжения.

Эта история — не просто фэнтези-бульварное чтиво. Это притча, заставляющая философствовать на извечные темы: где грань между добром и злом? что такое правильно и неправильно? и существует ли она вообще в мире, где дочь дьявола может нуждаться в друге?

Рекомендую эту книгу всем, кто ищет нетривиальное фэнтези с мрачной атмосферой, острыми сюжетными поворотами и демоном-подростком, чьи капризы обходятся очень дорого

Книга «Огни из ада» Макса Огрей увлекла меня с первых страниц. Сюжет очень необычный, с ноткой мистики и черного юмора. Как же автор все закрутил, превращая обычный день в Москве продавца техники в магазине в череду захватывающих приключений. Окружающим кажется, что такого не может быть, что им привиделось, но разум не всегда может дать объективную оценку неизвестному.


Главная героиня Огнива - дьяволица, дочка Сатаны, появившаяся из самой Преисподней. Очень яркая и эффектная девушка, легко управляющая огнем. Люди не верят в ее силу и могущество, пока не столкнуться с ним на практике. Но потом уже поздно умолять о пощаде...Дьяволица жестока и изобретательна в своих наказаниях.


В основе сюжета книги лежит простая идея: относились к другим людям, так как хочешь, чтоь относились к тебе. Не хами, не оскорбляй, не показывай свое превосходство, ведь мы не всегда знаем, кто перед нами. Вдруг это сам дьявол или его дочка.


Возмездие. Карма. Злой рок. Рано или поздно они настигнут и тогда придется платить по счетам. Дьявол - это олицетворение зла, но здесь дьяволица свой рукой карает злых людей. Попадание в Ад еще нужно заслужить.


Особенно на меня произвел впечатление нерадивый начальник, возомнивший себя богом в общении с подчиненными. Думаю, с таким типажом большинство читателей встречались и в жизни. Он уверен в своей правоте и упивается своей властью. Хочу уволю, а хочу и не отдам заработанное за последний месяц. Многие мечтают, чтоб такой начальник получил по заслугам. Раскаялся и понял, как много боли причинял другим. И вот в книге наконец-то возмездие свершилось. Хочется надеяться, что прочитав эту книгу такие начальники взглянут под другим углом на свое поведение и начнут себя вести уважительно по отношению к подчиненным.

Огнива ворвалась в размеренную и скучную жизнь Максима буквально "с ноги", без возможности дистанцирования от общения с ней, без учета его планов, лишив способности принимать самостоятельные решения. Точно так, как любой человек, вырвавшись из монотонных будней, "с головой ныряет" в отпускную атмосферу, не обращая внимания на мнение окружающих. И предложив читателям задачку со звездочкой, когда на протяжении всего повествования пытаешься понять её мотивы в выборе кандидатуры Макса для своего воплощения. Анализируя предположения самого Максима, отталкиваясь от объяснения Огни, принимая во внимание её выбор во время предыдущего отпуска. И это вовсе не праздное любопытство, а попытка понять (и принять к сведению!), отчего же вроде бы неприметный человек становится интересен порождению Ада.


И, несмотря на то, что героиня совсем не то создание, которому можно доверять, приходится признать её откровенность в этом вопросе. Только такой человек, как Максим, немного безалаберный, плывущий по течению, без особых устремлений в жизни, бесхитростный, не категоричный, весьма добродушный, избегающий конфликтных ситуаций (далеко не всегда успешно), мечтательный и умеющий видеть красоту в обыденном, с широкой душой (©Огнива), смог бы увидеть хорошее в чём угодно, даже там, где этого быть не может по определению. Возможно, это именно то, в чем и нуждалась Огни — неком одобрении, оправдании своих действий, подтверждении их правильности, пусть даже неосознанно.


Да, она — одно из сильнейших порождений Ада, истинная дочь своего отца, весьма избирательна в выборе "свиты" и изобретательна в методах приручения подданных, живёт по своим, непонятным простым смертным законам, поражает своей жестокостью, но всегда подводит фундаментальную (и, надо сказать, чаще всего убедительную!) базу под любое деяние. Не только для своего "сосуда", но и для себя самой. И вот эти попытки казалось бы вынужденного (хотя кто такой Макс, чтобы суметь заставить её?) самооправдания, неохотного соотнесения жестокости наказания с тяжестью вины, чисто женское (такое земное!) любопытство и шутливые попытки ближе узнать Макса, восстановить справедливость (как умеет, да) в его жизни, выдают определенную неуверенность в ней самой.


Странно и оттого очень сложно поверить, но тем не менее, это явно сквозит в диалогах героев — иногда ироничных, часто довольно категоричных и жёстких, но всегда побуждающих задуматься о скрытых в них смыслах и подтекстах. И в такие моменты жуткий внешний образ дочери самого Сатаны даёт трещину, тает как дымка, сквозь которую проявляются черты, которых в ней ну никак не должно было быть! Неоднократно создавалось впечатление, что постоянная смена образов, клубящийся дым, это не что иное как попытка спрятаться, утаить то, чего не должны видеть в фигуре такого масштаба, дать себе время на передышку и обдумывание дальнейшей тактики.


Да, несмотря на кажущуюся спонтанность и хаотичность действий, взбалмошность и непреклонность, Огни — отличный тактик! И если она сомневается в чём-то или не может явно отступить от образа, вполне спишет своё неожиданное решение на уступку Максу. И собственный авторитет не утратит, и своего носителя "по головке погладит". Ну здóрово же! А ещё возникало ощущение, что несмотря на мягкость своего характера, Макс иногда "ведёт" в их тандеме. В сомнительных случаях, когда обычный арсенал действий Огни представляется излишне жестоким, ему всё-таки удаётся донести свою точку зрения. Через страх, через животный ужас, через неминуемые последствия. Ожидаемо ли это от того "серого человека", с которым мы познакомились в начале произведения? Конечно, нет! Но тем и удивительнее его постепенное преображение (или раскрытие изначально заложенного?)! И опять-таки наводит на мысли о неслучайности такого выбора Огнивы.


Оправдались ли её ожидания? Вряд ли, ведь взаимодействие с Максом было очень скоротечным. В этот раз. И, судя по всему, точно не последний. И прервано вовсе не по её инициативе и не без последствий для неё самой. А что же Максим? А он на распутье. С одной стороны радуется возвращению самостоятельности решений и контроля над собой, а, с другой, оказался перед захлопнувшейся дверью, которая на миг приоткрыла перед ним иную жизнь, где он сам другой. И это отличная возможность задуматься, осмыслить произошедшее, и сделать выбор. Для всех.


Очень непростое произведение именно своей постановкой цели, глубиной поднимаемых вопросов, качеством проработки персонажей, в т.ч. и второстепенных, их неоднозначностью. И очень своевременное.

Это произведение вызывало во мне по ходу чтения противоречивые эмоции. Сначала оно жутко не понравилось. Что за страшилка для пубертатных подростков, подумала я, читая сцены появления дочки Люцифера по имени Огнива в мире людей и удивляясь её необоснованной и бессмысленной жестокости по отношению к обычным жителям Лианозово.Затем главная героиня начинает читать нотации, поясняя свои поступки Максиму, 23-летнему ничем не примечательному среднестатистическому парню. И хотя в её словах много горькой правды, но для чего-то ей нужно распинаться перед своим «костюмом» - телесной оболочкой, куда вселяется время от времени её дух (а есть вообще у нечисти дух?)Наверное, чтобы выстроить дружеские отношения и парень не сильно сопротивлялся действиям дьяволицы, полностью подпав под её обаяние и влияние.Дав шанс Огниве реабилитироваться в моих глазах, я с удивлением начала понимать, что даже поддерживаю её расправу над порочными людьми вроде оборотня в погонах, убийцы и подлеца Насоса. Ещё почему-то мне показалось, что проделки братцев-близнецов схожи с теми, что позволяла себе свита Воланда. И наказывают они, по сути, тех, кого наказать точно не было лишним. Сама Огнива порой сильно напоминала жуткую Гелу, получающую наслаждение от ужаса в глазах своей очередной жертвы.Вообще девица из Ада больше похожа на вырвавшуюся на волю капризную, избалованную и обладающую огромными полномочиями принцесску. Хотя она такой и является. Только папа весьма специфический. И дочь под стать ему. Самыми жуткими для меня стали события в больнице и полицейском участке. Вообще, надпись, которую, по произведению Данте Алигьери «Божественная комедия», начертали над вратами ада, можно было смело разместить над обоими учреждениями в книге, ведь на время они превратились в филиалы преисподней на Земле. Хотя и остальные сцены издевательства над физическими телами людейвызывали отвращение и протест.Схожие эмоции всю книгу испытывает и Максим - герой книги и невольный соучастник всех бесчинств дочки Люцифера. Хотя видно, что одновременно он весьма боится силы Огни и порой восхищается ею. А ещё, как молодой мужчина, не может не отметить её женскую красоту и манкость. В общем, это какой-то широкий спектр чувств - от ужаса до обожания. Мне было интересно, чего в нём окажется больше - природной доброты, честности и порядочности или одержимости и готовности перейти на сторону зла и добровольно служить дьяволице и дальше?Пожалуй, многое сказала мысль, пришедшая на ум Максиму: «Получается, что не так-то просто продать душу Дьяволу». И действительно, той же Огни далеко не все души нужны и интересны. Протухшие ещё при жизни и так уже принадлежат Аду и отправятся туда рано или поздно. Был некий момент, когда она показала, что может вытащить душу и из Максима. Я тогда была просто ошарашена, что сделать это настолько легко. Ведь парень далеко не великий грешник и до конца книги всегда эмоционально находится на стороне тех, кого мучает Огнива. Он им сочувствует и даже пытается остановить всемогущую демоницу.Ещё меня удивил Иван - человек, осмелившийся предать дочь самого Сатаны. Он оказался совсем не таким, как я себе представляла. Прекрасно зная, что когда-нибудь Огни за ним придёт, этот очень старый человек ведёт себя при встрече с ней достойно и на удивление спокойно. Наверное, просто устал за такой долгий срок не только бояться и жить, но и каяться во всем, что натворил когда-то в молодости. И вот это его состояние очень не нравится Огни. Не доставляет полного удовольствия, не приносит ожидаемого кайфа от расправы.Именно с момента появления Ивана и их встречи с демоницей я ждала чего-то подобного тому, что произошло дальше. Огнива вдруг резко превратилась из карающего грешников могущественного существа в отвратительную злобную фурию, которая мстит за личное оскорбление, вымещает злость на дряхлом, но не унижающемся перед ней человеке. Скорее его пытаются унизить своими безобразными выходками одержимые Фархад и Саня с Лехой.Момент, когда освобождённая и прощённая душа Ивана Крупы плачет от счастья, стал очень важным акцентом. Получается, не каждую душу всё-таки может забрать даже дочь Люцифера и он сам, явившийся на помощь своему расшалившемуся чаду?Милосердие - в противовес беспощадности? И решение - покарать или простить, которое принимает, в итоге, совсем не Огнива и даже не её жуткий отец.Мне очень понравился финал. Не сказать, что он меня удивил. Скорее укрепил в мысли, что добро всё же должно быть с кулаками. Если биться с Огнивой, обезумевшей, словно Панночка, которая не может добраться до Хомы Брута, то тогда жестко и показательно. Чтобы неповадно было впредь.Чего стоит цитата из произведения атеиста Горького из «Песни о Соколе» и последующее ее пояснение, полное пренебрежения: «Рождённый ползать - летать не может. Твое место, нечисть, - это подземелье. И нечего лезть на небо». Хотя мне на ум пришли и другие вполне подходящие поговорки на эту же тему: «Всяк сверчок знай свой шесток», «Выше своей головы не прыгнешь», «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку»...Книга мне неожиданно понравилась. Несмотря на наличие в ней (и в довольно большом количестве) жестоких сцен и описаний мучительных пыток и смертей, основной посыл здесь заключается в другом. И хотя сначала я увидела сходство с бессмертным произведение моего любимого автора (ибо рукописи не горят), то позже поняла, что это совсем не так. Здесь мы имеем дело с излишне эмоциональной, упёртой и как будто бы ещё не позвзрослевшей до конца и опьянённой вседозволенностью девицей из Ада.Она пока точно не скажет: «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». На данный момент героиня рассуждает так: «В наших двух мирах есть только одна сила, равная моей, и даже больше, это сила моего папы - Сатаны. Но как ты понимаешь, папа меня очень любит и ничего мне не сделает никогда». До тех пор, пока ей не указали её место и не дали понять, что есть силы намного могущественнее неё, с которыми придётся считаться. Но как эта сильно избалованная девчонка смогла вернуться так быстро? И что ждёт бедолагу Максима, так неудачно ставшего одержимым самой дочкой Люцифера? Буду читать продолжение, чтобы получить ответы.

Когда я только начала читать книгу Макса Огрея "Огни из Ада", я ожидала какой-то мистики в духе "Девятых врат" или "Из ада". Всё потому, что название я прочитала как огнИ из ада, и ждала этого самого пламени. Аннотация к книге и имя главной героини меня почему-то не смутили и не натолкнули на здравую мысль: никаких огней, только Огни. Из Ада...


Главная героиня совершенно нетипична и непредсказуема. Если бы я ожидала встретить демоницу из "Ослепленного желаниями", то была бы разочарована. Но я ожидала нечто, а точнее кого-то иного.


Огни - совершенно хулиганистая героиня! Рожки и хвост внешне может и роднят её с чертовкой, но самой дочке Люцифера такое сравнение не нравится, имейте в виду! ☺


Казалось бы, что такого ужасного может устроить соскучившаяся по простым смертным бессмертная властительница Ада? Пожалуй, ничего, кроме жуткой мясорубки! И этого в книге с избытком, недаром у неё "взрослый" рейтинг. И, если поначалу Огни кажется чрезмерно жестокой, в какой-то момент становится понятно, что через жестокость принцесса просто проявляет свое понимание справедливости. Отличное от нашего, но кто назвал человека истиной в последней инстанции?


Иногда Огни напоминает взбесившегося подростка, а иногда говорит и делает такое, что доказывает её мудрость и нечеловеческий возраст...


Свита Огни достойна отдельного обсуждения.


Во-первых, это, конечно же, Максим, который, словно лучик света, освещает всю эту историю и направляет читателя, задавая ему нужный вектор. Слишком мягкий для Ада, слишком отзывчивый для манипуляций, Макс - идеальный спутник для Огни на земле: перечить он ей если и будет, то не слишком активно, и, возможно, своей мягкостью переубедит вспыльчивую огненную деву!


Во-вторых, это братья Саня и Леха, в которых можно узнать черты Азазелло и Коровьева. Да, тут братья-близнецы, но рыжие же, и один - безусловно паяц ? Эти ребятки заслужили своего рода второй шанс, но вот вопрос: захотели бы они такой второй шанс, будь у них выбор?


В-третьих, это Фархад, чья роль в свите в первой книге оказалась малозаметной. Вполне возможно, что во второй книге этого странного товарища больше☺


Куда же без Ивана Крупы. Неоднозначный персонаж. Не сказала бы, что он вообще вызывает какие-либо эмоции. Раскаяние не похоже на истинное, скорее просто устал влачить такое существование, и теперь просто умело манипулирует словами. И щегольской костюм не поможет скрыть главного - сути...


В книге довольно юмора, но он скорее чёрный и жестокий. И таким - во многом вывернутом наизнанку, неправильным - становится все, что связано с Огни: если смех, то злой, справедливость через страдания, наказание во сто крат больше, нежели преступления...


Книга не похожа ни на что из того, что я читала ранее. В ней рефреном проходит образ Огни - стильной красивой девушки, которая совсем не так мила, как кажется; сигаретный дым и запах, сигнализирующие о её появлении; и разрушения реальные и метафорические, которые прекращаются только с уходом Огни. Сюжет развивается динамично, я бы даже сказала - стремительно, а герои, не все, конечно, даже успевают вырасти в наших глазах. Рекомендую познакомиться с книгой, чтобы в случае чего не городить огород из глупостей, которые могут привести не только к разрушительным, но и ощутимо колким последствиям!

Главная героиня Огни – дочь Люцифера, дьявола, которая появляется в нашем мире раз в сто лет. Она вроде как отрицательный герой, но мне очень понравилась. Огни очень жестоко расправляется с грешниками. Она красивая, она удивляет, шокирует. Ее поступки наводят ужас и одновременно испытываешь восторг. Огни наслаждается своей властью, силой и хаосом, который творится возле нее. Невероятные описания кровавых сцен, адские мучения, жестокие пытки. Мне сложно было читать эти моменты. Сюжет книги развивается очень стремительно. Читается легко, хотя атмосфера напряженная. Это смесь мистики, хоррора и юмора. В книге временной период всего два дня, но столько событий происходит, что только успеваешь странички перелистывать. Герои все яркие, харизматичные, живые.

Эта книга заставляет задуматься о вечных вопросах – о добре и зле, о том, что нас ждет на жизненном пути. Ведь ничего не происходит в нашей жизни случайно. И только от тебя зависит, как поступить в той или иной ситуации. За все придется ответить.

Добро побеждает зло. Финал получился очень неожиданным, интригующим. Всем, кто будет читать эту книгу, яркие эмоции гарантированы. Вы погрузитесь в мир мистики и острых ощущений.

"Адские" приключения в Москве


"Огни из Ада". Да, да, да Огни (Огнива), дочь самого Люцифера появляется в одном из районов Москвы прямиком из самого пекла Ада, не каждый день такое встретишь.


Вот Максиму, обыкновенному продавцу-консультанту повезло (или не повезло) лицезреть фееричное появление огненной красотки, знакомство с Огнивой внесло некоторые коррективы в его распорядок, раскрасила его пресную жизнь.


Визит Огни в мир людей имеет свои определённые цели (методы их достижения повергают в шок) , которые нам раскроются не сразу, от Макса нужно тело, он нужен как проводник. И начинаются приключения, пропитанные мистикой, окутанные дымом и полной вседозволенностью.


Автор шикарно представил образ огненной, взрывоопасной дьяволицы: красивая девушка с огоньком в глазах, хвостом и маленькими рожками, с утончённым вкусом, характер властный (но не сдержанный, как у подростка), кто ослушается, тому будет ох, как горячо, огнетушитель не поможет.


Второстепенные герои все яркие колоритные, отлично вписались в кровожадное и жестокое бесчинство дьяволицы.


Было необычно, динамично, много разных локаций (город, лес, торговый центр, больница, кладбище...). От вечно актуальных тем борьбы добра и зла, что ничто не происходит бесследно, будь то действие, слово или даже просто мысль, хотелось большего напряжения и интриги.


Книга читалась с переменным успехом, некоторые сцены завораживают и ужасают, некоторые моменты совсем не впечатлили, присутствует юмор и мысли для размышлений.


Минусы, которые я выделила в книге:

- вначале аромат дорогого табака добавлял атмосферы к образу Огни, но когда это упоминается через слово (дым в лицо, сигареты, мундштук), мне лично хотелось добавить от лица Миндзрава "Курение - опасно для жизни!"

- некоторые главы мне было скучно читать, их можно сократить до нескольких предложений

- слабо верится, чтобы сам Люцифер, у которого несчётное количество прислужников, снизошёл до того, чтобы лично разбираться с простым смертным, не могу это представить


Получилось городское фэнтези со спецэффектами, жестокими ужастиками и юмором, мощная, зрелищная и неожиданная сцена в финале книги помогла мне определиться с итоговой оценкой 4/5, а то у меня были сомнения как оценить эти "адские" приключения.


Добро сильнее Зла, Свет могущественнее Тьмы, но продолжение следует...

Начало книги интригует и сразу погружает в сюжет. Главный герой Максим обычный парень встречает дочь дьявола Огниву. Огни не спроста явилась в мир людей, ее призвание карать и наказывать, низвергать грешников в ад.

Огни красива, обаятельна, но очень опасна, не сдобровать тем кто встанет у нее на пути. По-началу мне показалось, что Макс даже рад появлению Огнивы в его жизни. С такой то защитницей ничего не страшно. Но с другой стороны выбора то у него не было только принять ситуацию. Ибо с Огнивой шутки плохи и просто опасны для жизни.


Мне очень понравилась книга, сюжет увлек и развивался постепенно, открывая новые тайны. Сложилась полная картина событий.

Было интересно наблюдать за героями, Максим стал более смелым, уверенным. И даже не боялся возразить Огни, заступаясь за других. Огни жестко расправлялась с грешниками.


События, происходящие в книге, охватывают два дня, но сколько всего происходит, диву даешься. Я переживала за Максима в процессе чтения, боялась как бы Огни чего не выкинула, кто ее знает.

Финал получился очень сильным, фееричным и поразил неожиданным поворотом.


Прочитав книгу, невольно задумываешься, что ничего не случается просто так, любой поступок имеет последствия. Нужно быть острожнее в своих желаниях, мыслях и высказываниях.


У книги мрачный мистический антураж, читая буквально погружаешься в темную атмосферу. Вторую часть читать буду обязательно, интересно что ждет героев в будущем.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
4,15 ₼
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
03 iyul 2024
Həcm:
370 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
9785006415607
Müəllif hüququ sahibi:
Издательские решения
Yükləmə formatı: