Kitabı oxu: «О сказках», səhifə 5

Учёные специалисты установили, что сказки китайцев были собраны и уже напечатаны за 2200 лет до нашей эпохи – до «рождества Христова», как говорилось раньше, – и что в этих сказках есть много общего по темам, по смыслу со сказками индусов и европейских народов. Это утверждение даёт мне право думать, что вопрос о распространении сказок правильно решают те специалисты, которые – как наш знаменитый Александр Веселовский – объяснили тематическое сродство и широчайшее распространение сказок заимствованием их одним народом у другого. Заимствование – не всегда искажение, иногда оно дополняет к хорошему лучшее.