Любили бы вы эмигрантскую прозу, если бы она была фантастикой? Почти каждый рассказ этого сборника строится вокруг какого-то отклонения от нашей реальности — то исчезает знаковая достопримечательность, то можно сохранить свой лучший день для посмертного пребывания в нем, то из сердца тянутся вполне реальные красные ниточки. Но при это все темы максимально понятны и реалистичны. Одиночество после расставания сводит с ума хоть образно, хоть буквально, а признаться в чем-то маме по-прежнему очень тяжело — и не так уж важно дома вы или в полностью ушедшей под воду Венеции.
А еще эта книга — наша с вами любимая игра с формой. Тут и рассказ, словно бы читаемый через экран смартфона, и мемы, влезающие в текст, и странные пугающие буквы. Все тексты небольшие, но требующие внимательности и времени на послевкусовое обслуживание. И все они восхитительные.
Привычная картинка за окном говорит, быть может, о стабильности, комфортности, когда нет такой уж надобности что-либо менять. Ты привык, варишься в своем котле со знакомыми ингредиентами, ничто не способно пойти по иному пути, через 30 минут суп будет готов, а ты в любимых трениках находишься там, где был и будешь.
Однако когда настройки мира сбоят, а по телевизору идет драматическая передача, твой очерченный годами путь дает осечку. Картинка за окном идет рябью. Внутри становится тревожно. Ты не был готов к новым обстоятельствам, не знаешь, что предпринять и сделать. Тебе придется приспособиться или составить новый план, зашить любимые треники и кинуть их в сумку, отправиться туда, где ты не был, но будешь. И, быть может, рябь остановится… или будет вытанцовывать другой ритм.
Герои рассказов Марго Гритт переживают знакомые многим чувства. Попадают в ситуации, казалось бы, невозможные, и пытаются держаться на плаву, из последних сил гребя к берегу, не отпуская из рук нечто ценное и сокровенное, взращивая новые ростки там, где почва холодна, пытаясь подпитать вынутые из горшка и перемещенные в другую емкость корни, чтобы те росли вширь, чувствуя тепло солнца.
«Чужеродные» kitabının rəyləri, 2 rəylər