«Град разбитых надежд. Охотник» kitabının rəyləri, 58 rəylər
Вермело - последний город, который выжил в этом мире (по версии его жителей, конечно же). Его стены вот уже несколько сотен лет сдерживают хаос и змея, чей жёлтый глаз заменил людям солнце, а красный - луну.
Этот последний островок жизни - совсем не райский уголок.
Под красным светом глаза оживают самые страшные сны и кошмары жителей города и мучают своих хозяев, пока те не обратятся в сомнов - жутких чудовищ, сотканных из потаённых страхов и самых ужасных воспоминаний.
"Нечистая совесть — нечистые сны."
И каждый в этом обреченном городе живет в ожидании своего часа...
Выбор тут небольшой: или самому стать сомном, которого убьют охотники, или кто-то станет сомном и убьёт всех, кто окажется рядом.
Хотя нет, ещё есть шанс стать "свидетелем" того, как обращается кто-то из близких, и если ты не в силах сдать его охотникам , то можешь закончить свои дни в подвалах цитадели.
Если вы думали, что хуже уже некуда, то ошибались - есть На улицах города появится "легендарный сомн" - вестник змея и жуткая тварь, ужасней которой ещё не видели. На рынке подпольно продают волшебный Элексир, который якобы избавляет от плохих снов Люди устраивают массовые беспорядки, и даже при близкой опасности, готовы убивать друг друга в борьбе за очередное "что-то".
Со всем этим и придется бороться двум охотникам - напарникам Джоэлу и Ли.
Если вы читали другие книги автора, то наверное уже подозреваете, что это ещё один погибающий мир, который "прохлопали" Стражи Мира
Просто нечеловеческие условия и кладезь людских пороков , которые только множатся - всё, что от него осталось. Подчас эти картины не просто ужасны, а отвратительны. Перекусить за прочтением этой книги вас точно не потянет))
Я морщилась, но продолжала читать - очень уж хотелось знать, что будет дальше. Темный и загадочный город увешан ловцами снов, а с каждой страницей ты всё больше понимаешь,что хаос не только за его стенами.
Очень интересный мир и сюжет, но ,как и всё у автора, не для слабонервных.
Если вы увидели тег азиатского фэнтези на обложке и решили, что это не ваша тема , то честно вам признаюсь, что о нем я вспомнила только главе на 5-ой, когда промелькнуло слово "фусума" и "гэнкан" .
Ну, а если вы сюда из-за этого и шли, то есть вероятность, что это именно моё воображение пасовало против совершенно не азиатских имён "Джоэл", "Энн" и пр.))
Как итог: мрачная и необычная история, у которой скоро выйдет продолжение
Все мы так или иначе чувствовали тревогу после очередного страшного сна. Ведь сновидения очень часто бывают крайне реалистичными.
Но всё это цветочки по сравнению с городом, который будто застыл в своей страшной действительности. Итак, добро пожаловать в Вермело.
Он имеет множество кварталов, отличающихся не только своими названиями, но и людьми, которые их населяют.
«Любое дерево — раб своих корней. Как и любой житель этого древнего города».
В одном из таких кварталов мы знакомимся с охотниками Джоэлом и его напарником Ли. Их профессия очень важна для Вермело. Ведь как только наступает тьма, сны буквально выпрыгивают из голов спящих людей и выходят на улицы города. Там же происходит нечто вроде поглощения: бродяги или другие жители, не успевшие укрыться дома до наступления темноты, рискуют превратиться в сомна.
Стоит упомянуть, почему так происходит. Вермело зажат между когтями огромного змея, который поглотил уже бо́льшую часть мира. Проделать то же с этим городом у него пока не получается. Особенность змея в наличии у него глаз разного цвета: жёлтого, который отвечает за день, и красного, который, следовательно, несёт жителям ужасные сны.
«Недосчитались кого-то из соседей? Случается. Никто не обсуждал: судачили о свадьбах, интрижках, рождениях, похоронах, оживлённо ругали политику, цены и скорую возможность перехода на бартерный обмен в силу малой пользы от монет с профилем пропавшего короля. Да, о чём угодно, но только не о тех, кто превратился в сомна. Только не о них».
В сюжете есть лёгкая романтическая линия. Джолин привнесла в историю нотку перчинки. Её загадочность очаровала Джоэла. Их, можно сказать, дружеские отношения развевались на периферии ужасающих событий в городе. Но Джоэл уверен, что девушка - ключ к разгадке странных совпадений.
«Возможно, все враги рано или поздно пропитываются друг другом, обретая неуловимое сходство противоположностей. Ведь неспроста худшие монстры на протяжении истории Вермело вылезали из кошмаров охотников».
Финал вогнал меня в ступор. События, развернувшиеся в одном из кварталов, можно трактовать по-разному. За время чтения я успела породниться с героями книги. Кажется, будто они мои старые знакомые.
Строчка за строчкой я проникалась буднями охотников, которые спасали спящих жителей, несмотря на открытое недовольство некоторых.
«В Вермело все носили маски. Джоэл, к примеру, для самого себя изображал усталого философа. Но для философии у него не хватало образования и мозгов. В академии гарнизона охотников учили управляться с оружием и плести Ловцы Снов, а не рассуждать о высоком».
Книга заставит вас поразмыслить. Потому что здесь есть много разнообразных, почти незаметных, тонко вплетённых в сюжет отсылок. Самая явная из них — имя знакомого всем горожанам бродяги города.
Благодарю автора за шикарную историю и желаю огромнейшего вдохновения, чтобы порадовать нас второй частью дилогии!
Все мы так или иначе чувствовали тревогу после очередного страшного сна. Ведь сновидения очень часто бывают крайне реалистичными.
Но всё это цветочки по сравнению с городом, который будто застыл в своей страшной действительности. Итак, добро пожаловать в Вермело.
Он имеет множество кварталов, отличающихся не только своими названиями, но и людьми, которые их населяют.
«Любое дерево — раб своих корней. Как и любой житель этого древнего города».
В одном из таких кварталов мы знакомимся с охотниками Джоэлом и его напарником Ли. Их профессия очень важна для Вермело. Ведь как только наступает тьма, сны буквально выпрыгивают из голов спящих людей и выходят на улицы города. Там же происходит нечто вроде поглощения: бродяги или другие жители, не успевшие укрыться дома до наступления темноты, рискуют превратиться в сомна.
Стоит упомянуть, почему так происходит. Вермело зажат между когтями огромного змея, который поглотил уже бо́льшую часть мира. Проделать то же с этим городом у него пока не получается. Особенность змея в наличии у него глаз разного цвета: жёлтого, который отвечает за день, и красного, который, следовательно, несёт жителям ужасные сны.
«Недосчитались кого-то из соседей? Случается. Никто не обсуждал: судачили о свадьбах, интрижках, рождениях, похоронах, оживлённо ругали политику, цены и скорую возможность перехода на бартерный обмен в силу малой пользы от монет с профилем пропавшего короля. Да, о чём угодно, но только не о тех, кто превратился в сомна. Только не о них».
В сюжете есть лёгкая романтическая линия. Джолин привнесла в историю нотку перчинки. Её загадочность очаровала Джоэла. Их, можно сказать, дружеские отношения развевались на периферии ужасающих событий в городе. Но Джоэл уверен, что девушка - ключ к разгадке странных совпадений.
«Возможно, все враги рано или поздно пропитываются друг другом, обретая неуловимое сходство противоположностей. Ведь неспроста худшие монстры на протяжении истории Вермело вылезали из кошмаров охотников».
Финал вогнал меня в ступор. События, развернувшиеся в одном из кварталов, можно трактовать по-разному. За время чтения я успела породниться с героями книги. Кажется, будто они мои старые знакомые.
Строчка за строчкой я проникалась буднями охотников, которые спасали спящих жителей, несмотря на открытое недовольство некоторых.
«В Вермело все носили маски. Джоэл, к примеру, для самого себя изображал усталого философа. Но для философии у него не хватало образования и мозгов. В академии гарнизона охотников учили управляться с оружием и плести Ловцы Снов, а не рассуждать о высоком».
Книга заставит вас поразмыслить. Потому что здесь есть много разнообразных, почти незаметных, тонко вплетённых в сюжет отсылок. Самая явная из них — имя знакомого всем горожанам бродяги города.
Благодарю автора за шикарную историю и желаю огромнейшего вдохновения, чтобы порадовать нас второй частью дилогии!
Эта часть получилась ещё более кровавой и эмоциональной, чем первая книга дилогии. Читается она заметно легче и динамичнее, затягивает с первых страниц.
В сюжете появляется много напряжённых моментов — сцены со стеклом особенно пробирают, я читала их буквально с мурашками и слезами.
Автор наконец-то раскрывает все тайны, оставшиеся с первой книги. Некоторые повороты я предугадывала, но были и неожиданные открытия. Под конец показалось, что события немного перегружены и запутаны, однако общее впечатление от этого не пострадало — книга всё равно заслуживает высокую оценку.
Эта дилогия подойдёт тем, кто любит душное фэнтези с проработанным миром, лёгкой романтической линией и даже небольшими постельными сценами. Приятный бонус — отсылка к другой книге автора, «Иная. Песнь хаоса».
«Град разбитых надежд» – это дилогия городского фэнтези, где сны решают, кем тебе быть – монстром или человеком!
Вермело стоит на краю пропасти. Этот город в шаге от того, чтобы исчезнуть и раствориться в Хаосе, где правит Змей. Вермело – отколовшийся кусок. Никто не смеет покинуть его стен, кроме прокаженных. За порядком и безопасностью следят охотники. Каждый из них борется со снами, чтобы они не превратили спящего в монстра.
В Вермело видеть сны – наказание! Они могут разбудить монстра внутри и обратить человека в чудовище, не знающее ничего, кроме жажды убийства.
Джоэл уже не первый год служит городу. Каждый день он выходит на улицы Вермело и ловит сны. А когда приходит время отдыха, то в арсенал идут самые мощные ловцы снов. Джоэлу снятся странные сны, они как будто предупреждают его о будущем, а вот монстры, как ни странно, никогда не приходят. Зато его напарнику Ли чудовища не дают покоя.
Друзья никогда не обсуждали свои сны, но понимали, что в них кроется что-то очень важное.
Вообще, линия дружбы Джоэла и Ли мне очень нравилась. В ней есть что-то от броманса, а возможно, это он и есть. Эти двое пройдут большой путь, который будет проверят на прочность их дружбу и преданность друг другу.
В начале книги автор мягко погружает в мир, рассказывая о его деталях, а потом, не жалея читателя (и героев) пускает по течению событий.
Прочитав у автора несколько книг, хочу отметить, что эта история мне понравилась больше всего. В ней много психологии поведения людей в тех или иных ситуациях. Главный герой нашел какой-то особый отклик у меня. Возможно, потому что мы с ним чем-то похожи, и наши взгляды в каких-то вещах совпадают.
Первая книга дилогии прочитана, и я обязательно начну вторую, уж сильно я прикипела к ребятам.
Вермело - последние прибежище человечества. Город в руках Змея - сторонника Хаоса. В центре сюжета Опытный охотник Джоэл и его напарник. Их задача - убивать сомнов. Но на город надвигается что-то более масштабное и мрачное. Джоэлу предстоит решить эту загадку и понять, можно ли еще спасти Вермело.
И вновь, как и в других историях автора, мир на краю гибели. На этот раз город Вермело (точнее то, что от него осталось) охвачен Змеем, что не знает жалости и добродетели. С его подачи люди города во сне превращаются в сомнов - чудовищ из кошмаров каждого человека. Нет какой-то логичности, кто превратится, а кто нет (либо это может так казаться?).
Для охраны города и его жителей появились Охотники. Они патрулируют каждую ночь, сплетая ловцы снов, чтобы предотвратить превращение, и они же убивают сомнов, если превращение неизбежно.
Джоэл и Ли - соратники, друзья и Охотники. Как мне нравилось наблюдать за их тандемом. Они идеально дополняют друг друга в достоинствах и недостатках. Наверное можно сказать, что они стали друг для друга обретенной семьей, хоть и некоторыми тайнами пока не готовы делиться.
И если хоть как-то, не без потерь, охотники раньше справлялись с сомнами, то сейчас надвигается что-то очень зловещее. Джоэл берется за расследования этого дела, но еще не знает, какие открытия ему предстоят.
Интриги, предательства, все новые монстры по ночам. Эта история довольно мрачная, не оставляющая надежды. Под конец читателю, как и герою, открываются новые истины, которые будут неприятны. Кажется, будто страшнее самого Зверя - люди, с их гнилыми натурами и стремлением к предательствам.
Книга оставила множество вопросов, которые, я надеюсь, найдут свои ответы в продолжении. Почему люди превращаются в сомнов? Кто такой Змей? Что таит в себе прекрасная незнакомка Джолин? И есть ли надежда на спасение?
Все истории Марии Токаревой связаны между собой Хаосом. Тем не менее, каждую книгу можно читать как отдельное произведение. И все же, чтобы ловить малейшие отсылки и чуть больше понимать всю масштабность миров автора, я советую познакомиться с каждой книгой Марии Токаревой.
Ещë одна прекраснейшая история от Марии Токаревой, с творчеством которой я знакома по роману "Сны Эйлиса. Игра Льора". Бралась за книгу с предвкушением полного погружения в мир Хаоса и постапа, где царствуют монстры, и... Все мои ожидания оправдались: было жутко, было интересно, местами больно, местами хотелось кричать от несправедливости, но оторваться от "Града" просто нереально!
Вермело, жди меня! Я обязательно приду читать продолжение дилогии!
"Град разбитых надежд: Охотник" это очередной кирпичик в мультивселенной Марии Токаревой. Книга рассказывает нам историю осколка города, который находится в крепких объятиях гигантского змея. Змей поочередно смотрит на город то желтым, то алым глазом. Желтый соответствует нашему дню, когда люди могут спокойно жить, а Алая сторона погружает мир в темноту и привносит в сны горожан чудовищные кошмары, которые при своем количественном переизбытке, или чрезвычайной насыщенности, могут перекинуть человека в сонма - чудовище сотканное из ночных кошмаров самого человека. И тогда сонм не разбирая пути вырезает всех кто стоит у него на пути.
При таком раскладе, через некоторое время город бы вымер, но на страже стоит Орден охотников, которые ночами патрулируют улицы и охотятся на сонмов. Среди охотников два наших главных героя, которые среди всей депрессивности города, находят свет и смысл жизни, поддерживая друг друга на этом сложном пути. Охотники, кстати, в группе высокого риска, им приходится сталкиваться с таким огромным количеством жести, что обратиться в сонма раз плюнуть, поэтому плечо друга это не пустое слово, без поддержки в этом мире долго не протянешь.
О завязке сюжета
В городе объявляется Легендарный сонм, один факт которого провоцирует народное волнения, а его ментальное воздействие вызывает эпидемию обращений в сонмов, причем он настолько силен, что может обратить даже бодрствующего человека. А также эта новая угроза имеет некий интерес к девушке, которая симпатична главному герою, поэтому чисто к рабочему вопросу добавляется и личный интерес. Однако, что с сонмом, что с девушкой просто не будет, это два крепких орешка с тонной тайн в корзинке
Плюсы книги
- Потрясающий броманс, дуэт главных героев цепляет не шутку, очень приятно наблюдать за дружбой двух очень непохожих людей, особенно в таком сложном мире. И конечно тут не только мир/дружба/жвачка, у напарников бывают и ссоры и недопонимания. А Джолин, та самая девушка, еще и добавляет огонька. Однако, тайны есть у каждого из тройки, что тоже выливается в дополнительное напряжение, и возможно, что когда скелеты вскроются, расклад дружбы/недопонимания скакнет совсем в другую сторону. - очередной необычный авторский мир, в котором соединились сеттинги Европы и Азии. Гибнущий город очень красив, в нем есть ноты стимпанка, а архитектура мне напоминала Bloodborne, а автор на самом деле ориентировалась на Dishonored, это еще более дает объема картинке - часть мультивселенной, однако, полюбившийся герой из других книг не перетягивает одеяло на себя, давая героям хорошо раскрыться - огромное количество тайн и загадок, кажется, что под каждым камнем и у каждого героя/организации есть свой подвал со скелетами. Отдельная загадка сам город Вермело, его окружает сплошная тьма и Хаос, что там за гранью, что за зеленый огонек и есть ли шанс спасти город выйдя за его пределы - глубину книге придает большая группа сект, раскинувшаяся по всему городу. Каждая предлагает горожанам свой эксклюзивный путь к спасению. Как будто этого мало, есть и преступные сети, которые промышляют "надежными" средствами от кошмаров, что только прибавляет сонмов - чем дальше в лес, тем толще партизаны, по ходу сюжета город начинает лихорадить, и напряжение нарастает с каждой страницей, и так до самого финала - сочные и кровавые боевые сцены, и против людей и против монстров. Также в этом пункте могу отметить шикарную гнетущую атмосферу. Город потихоньку умирает и это чувствуется.
Минусы книги
- "Охотник" обрывается хоть и логично, на очень эпичном моменте, но так, что необходимо сразу хватать второй том, а его еще дождаться надо было. Претензия уже сейчас не актуальная, особенно, если вы сразу берете два тома на прочтение - Возможно кому-нибудь покажется, что в книге слишком большой акцент на чувства и эмоции персонажей
Итого
Возвращение во вселенную Сумеречного Эльфа оказалось крайне удачным. Одна из лучших фэнтези-книг 2025 года.
9 Легендарных сонмов из 10
"Над кронами города плывут облака.. ". Король и шут Хозяин леса.
Книга по атмосфере похожа на Bloodborne, но это только поначалу в дальнейшем атмосфера игры сохраняется, но становится похожа на другую книгу Град обречённый Стругацких. В начале первой охоты все действие происходит в тёмное время суток, герои немногословны используют специальное оружие, чтобы сравняться с порождениями тьмы, но через какое то время персонажи раскрываются довольно быстро при появление легендарного Сомна. В отличие от игры пропадает атмосфера таинственности, постоянной опасной загадки. Согласно жанру тёмного города- персонажи появляются, оставляют после себя послесловие и уходя в тень дополняют загадку. Не хватило мне как в игре Bloodborne тумана, постоянной темноты, которая окутывает героя и создаёт магический реализм--многозначности всего происходящего и отсюда неоднозначного поведения героев. Но автор выбрал другой не менее прекрасный путь- ночь прошла, но ужысы ночи остались и при свете дня. Так после нападения легендарного сомна, открывается разрушающийся город, появляются новые антигерои и видны подозреваемые, которые все равно сохраняют тайну- но требующие нахождения ключей к каждому. Ведётся следствие и мы проходим с героями через всю систему цитадели.
Город:
Днём открывается один из ужасов герою- это вся обречённость города, от разрушающихся старых зданий, до облезлой краски. Показано все атмосферно через кварталы и продолжается в диалоге героя про город. Автор показывает живой город через пустынные места и переход в населённый центр, где можно затерятся в толпе. Понравилось и смена времен года, вместе с героями и городом мы движемся от осени-зимы до лета. Город меняется под временем года, также как и внутреннее состояние героев. Так Ли стоя на крыше весной представляет маяк за пределами города с возникающий надеждой на спасение. Всё ночные прогулки под дождём по крышам зданий передают отлично диалоги охотников. Вместе с героями на крыше чувствуешь атмосферу тайну и приятную силу исходящую от охотников.
Театр Уродов.
Днём открываются новые антигерои: от начальника охотников до прокаженных чистильщиков. Всё прописано очень хорошо, через определённое детальное описание. Так начальник охотников любит оставлять жертвам в конце надежду, после прибегает к насилию. Так показыны двое бывших охотников, которые занимаются ловцами снов. У одного нет ног, другого глаз вместе дающие друг другу оставшийся смысл жизни. Представлены чумные доктора, чистильщики, архивариус - вся система цитадели охотников. Через всех этих персонажей проходит герой при расследовании и охоте, они все раскрывают систему.
Заклиная плоть, вызываю свою все того же охотника не узнаю...
Монстры книги.
Здесь интересная задумка у автора, связанная со снами- но не хватило. Монстров не так много среди тьмы(сомнов) , однако представлены в большом количестве монстры в человеческом обличии. Но хотелось бы как в игре Bloodborne, чтобы лучше были показаны оборотни их превращение через грехи или тёмные сделки: обман, переливания крови, препараты. Сами превращения происходят ночью и где то за кадром, не хватает саспенса внезапной интриги - все происходит довольно прямолинейно.
Конечно хотелось показать и монстров среди людей, но можно было бы это лучше связать со сомнами через превращения.
Глеб Жиглов и Володя Шарапов.. ловят банду и главаря.
Главные герои вызывали смешанные чувства, но в целом нормально, терпимо. У каждого есть своя тайна, свои демоны, которые проицируются на самих же героев. Всё тайны связаны один герой дополняет другого. Но все-же охотники ведут себя слишком мягко, иногда начинают дурачиться. Хотелось бы больше жоской, но в тоже время преданной дружбы, связанной общими проблемами и внутренними демонами. В книги же герои переодически треплют друг друга за волосы, постоянно жалуются, иногда мило стонут. Привёл пример Жиглова и Шарапова как настоящего броманса - Глеб жёстко учил Шарапова(украл дело), после конфликт и общее прощение, понимание. Жёсткие споры о том, что вор должен сидеть в тюрьме или от этого закон будет как кистень.
Насилие.
Некоторых читателей может отпугнуть насилие в книги, его не так много, жанр тёмное фэнтази. Но иногда появляется довольно сильное насилие даже для тёмного фэнтази. Это дети-даже ввиде сомном, это и трупные черви. Все это нужно для кого-то пересилить, возможно в книге это не нужно. Для себя же нашел, что автор хорошо показал изнутри гнилую, карающую систему. Показал глубоко и относительно, так как без такой системы город погибнет. Обратная противостоящая сила также хорошо показана - народные движения и революция через агитаторов и провокаторов. Автор умело описывает Тёмную сторону общества и всего города. Стоит задуматься о каждом антигерои, но интереса под конец книги становится меньше. Всё таки как писал выше не хватает того самого духа Bloodborne с его магическим реализмом и загадочностью, который заставил с нетерпением бы ждать продолжения. Книги поставлю 7/10 за необычное описание и раскрытие тёмного общества с неоднозначными антигероями.
Плюсы:
1. Атмосфера тёмного города.
2. Монстры, тёмные силы.
3.Хорошие антигерои и злодеи.
Минусы:
1.Иногда сильное насилие.
2. Линейность книги, мало магического реализма.
3. Глуповатое общение героев между собой.
7/10
"Во всем мире оставалось только два цвета: красный и черный. Как символы вечной войны и неизбежной смерти."
Умирающий город Вермело — город закрытых дверей, закрытых глаз и закрытых сердец. Что такого видят во снах твои жители, отчего приходится плести специальные сети, чтобы ловить монстров из их кошмаров? Почему они сами могут превратиться в самых страшных монстров, которые несутся по городу, лишая жизни тех, кто попадется на их пути?
Вермело лишь выдыхает миазмы и смрад. Ответы на все вопросы тщательно сокрыты от всех, кому их знать не нужно.
Но Охотник Джоэл всё же попытается раскопать правду. Он увидит её в глазах Змея, уничтожевшего почти весь мир, кроме несчастного града разбитых надежд. Он почувствует её, невольно хлебнув слизь уничтоженного сомна. Он ощутит её своими руками, что будут продираться сквозь безжалостную толпу недовольных.
Но сохранит ли Джоэл человечность, узнав секреты Вермело или, обезумев, обратится в страшного сомна?
Мир, который создала автор, мрачный, жуткий и смрадный. Каждая улица, каждый дом, каждый взгляд жителя — всё таит в себе печать горькой смерти. Здесь много гнилых сердец и тошнотворно-сладостного разложения тел. Тайны здесь укутаны лохмотьями, что покоятся в объятиях монстров из снов жителей.
Строчка, шаг, глава, прыжок... Каждый раз ждёшь, что случится самое страшное и все ночные кошмары вылезут из истории и заполонят реальность. Но в то же время я уже не могла отвести взгляд от текста, потому что ощущала ответственность за жизнь Джоэла. Казалось, что только вместе мы можем пережить все беды и разгадать самые страшные секреты города.
Вермело наполнен скорбью, одиночеством и безысходностью. Сложно представить, что в нем остались какие-то чувства и человечность. Но Джо потихоньку вводит нас в свой круг друзей, рассказывает о той, что украла его сердце, спешит излить свою горечь старцу, чтобы очистить совесть.
В этот момент я понимаю, почему мне так нравятся книги автора. Когда мир разрушен до такой степени, что уже не веришь во что-то человеческое. А потом видишь, что жизнь — очень цепкая штука. Но чувство любви к ней нужно завоевать.
Для этого иногда нужно просто идти, как в "Голоде Рехи". Все потерять, как в "Иной". Или, как здесь, смотреть в темноту, но не всматраиваться, чтобы заметить еле видимый блеск жизни, которую посылает маяк надежды.


