«Град разбитых надежд. Охотник» kitabının rəyləri, 20 rəylər

Вермело - последний город, который выжил в этом мире (по версии его жителей, конечно же). Его стены вот уже несколько сотен лет сдерживают хаос и змея, чей жёлтый глаз заменил людям солнце, а красный - луну.

Этот последний островок жизни - совсем не райский уголок.

Под красным светом глаза оживают самые страшные сны и кошмары жителей города и мучают своих хозяев, пока те не обратятся в сомнов - жутких чудовищ, сотканных из потаённых страхов и самых ужасных воспоминаний.

"Нечистая совесть — нечистые сны."

И каждый в этом обреченном городе живет в ожидании своего часа...

Выбор тут небольшой: или самому стать сомном, которого убьют охотники, или кто-то станет сомном и убьёт всех, кто окажется рядом.

Хотя нет, ещё есть шанс стать "свидетелем" того, как обращается кто-то из близких, и если ты не в силах сдать его охотникам , то можешь закончить свои дни в подвалах цитадели.

Если вы думали, что хуже уже некуда, то ошибались - есть На улицах города появится "легендарный сомн" - вестник змея и жуткая тварь, ужасней которой ещё не видели. На рынке подпольно продают волшебный Элексир, который якобы избавляет от плохих снов Люди устраивают массовые беспорядки, и даже при близкой опасности, готовы убивать друг друга в борьбе за очередное "что-то".

Со всем этим и придется бороться двум охотникам - напарникам Джоэлу и Ли.

Если вы читали другие книги автора, то наверное уже подозреваете, что это ещё один погибающий мир, который "прохлопали" Стражи Мира

Просто нечеловеческие условия и кладезь людских пороков , которые только множатся - всё, что от него осталось. Подчас эти картины не просто ужасны, а отвратительны. Перекусить за прочтением этой книги вас точно не потянет))

Я морщилась, но продолжала читать - очень уж хотелось знать, что будет дальше. Темный и загадочный город увешан ловцами снов, а с каждой страницей ты всё больше понимаешь,что хаос не только за его стенами.

Очень интересный мир и сюжет, но ,как и всё у автора, не для слабонервных.

Если вы увидели тег азиатского фэнтези на обложке и решили, что это не ваша тема , то честно вам признаюсь, что о нем я вспомнила только главе на 5-ой, когда промелькнуло слово "фусума" и "гэнкан" .

Ну, а если вы сюда из-за этого и шли, то есть вероятность, что это именно моё воображение пасовало против совершенно не азиатских имён "Джоэл", "Энн" и пр.))

Как итог: мрачная и необычная история, у которой скоро выйдет продолжение

Livelib rəyi.

Это очень "сильная" история , она буквально разрывала меня и наполняла разными эмоциями .
Вермело - последний город, который остался, в нем смешались все рассы ,религи и обычаи мира. Он окружён Хаосом ,сквозь который  за городом наблюдает змей . Кошмары тут стали реальностью .  Охотники каждый день потрулируют город, что бы спасти "выживших" от страшной участи .

Джоэл и Ли напарники-охотники , каждый день они лицезреют ужасы ,которые происходят на улицах города.  (А что там происходит и писать страшно).
Охотников тоже преследуют кошмары , у кого-то они связаны с прошлым , у кого-то с настоящим.
Герои очень "живые" , каждый день они смотрят в глаза смерти, боли и страху.

В книги есть детективная линия , чем ближе к финалу ,тем больше тайн мы узнаем . Лично я еще больше запуталась , я стороила в голове много теорий , но думаю я ошибаюсь ... Безумно хочу вторую часть книги !!!!!

Атмосфера в книге ... незнаю как выразится даже ... гнетущая .. Я как будто сама оказалась в этом "умирающем городе" , смотрела на страдания людей ...

Книга оставляет осадок на сердце,заставляя задуматься о собственных мечтах и надеждах.
Рекомендую тем,кто любит произведения способные задеть за живое.

Livelib rəyi.

Вермело - последний город, который выжил в этом мире (по версии его жителей, конечно же).

Его стены вот уже несколько сотен лет сдерживают хаос и змея, чей жёлтый глаз заменил людям солнце, а красный - луну.


Этот последний островок жизни - совсем не райский уголок.


Под красным светом глаза оживают самые страшные сны и кошмары жителей города и мучают своих хозяев, пока те не обратятся в сомнов - жутких чудовищ, сотканных из потаённых страхов и самых ужасных воспоминаний.


"Нечистая совесть — нечистые сны."


И каждый в этом обреченном городе живет в ожидании своего часа...


Выбор тут небольшой: или самому стать сомном, которого убьют охотники,

или кто-то станет сомном и убьёт всех, кто окажется рядом.


Хотя нет, ещё есть шанс стать "свидетелем" того, как обращается кто-то из близких, и если ты не в силах сдать его охотникам , то можешь закончить свои дни в подвалах цитадели.


Если вы думали, что хуже уже некуда, то ошибались - есть ?

?На улицах города появится "легендарный сомн" - вестник змея и жуткая тварь, ужасней которой ещё не видели.

? На рынке подпольно продают волшебный Элексир, который якобы избавляет от плохих снов

? Люди устраивают массовые беспорядки, и даже при близкой опасности, готовы убивать друг друга в борьбе за очередное "что-то".


Со всем этим и придется бороться двум охотникам - напарникам Джоэлу и Ли.


Если вы читали другие книги автора, то наверное уже подозреваете, что это ещё один погибающий мир, который "прохлопали" Стражи Мира ?


Просто нечеловеческие условия и кладезь людских пороков , которые только множатся - всё, что от него осталось.

Подчас эти картины не просто ужасны, а отвратительны.

Перекусить за прочтением этой книги вас точно не потянет))


Я морщилась, но продолжала читать - очень уж хотелось знать, что будет дальше. Темный и загадочный город увешан ловцами снов, а с каждой страницей ты всё больше понимаешь,что хаос не только за его стенами.


Очень интересный мир и сюжет, но ,как и всё у автора, не для слабонервных.


Если вы увидели тег азиатского фэнтези на обложке и решили, что это не ваша тема , то честно вам признаюсь, что о нем я вспомнила только главе на 5-ой, когда промелькнуло слово "фусума" и "гэнкан" .


Ну, а если вы сюда из-за этого и шли, то есть вероятность, что это именно моё воображение пасовало против совершенно не азиатских имён "Джоэл", "Энн" и пр.))


Как итог: мрачная и необычная история, у которой скоро выйдет продолжение ?

Это уже третья книга автора, которую я прочитала, и вновь я поражена глубиной созданного ею мира. Он не просто затягивает, он погружает с головой в свою мрачную, дышащую опасностью атмосферу, в события, разворачивающиеся с напряжённой скоростью, и в судьбы героев, вынужденных бороться не только за себя, но и за само существование своего мира.

Вермело – последний фрагмент картины под названием «человечество», окружённый бездной Хаоса. Город, где сны становятся не просто оружием, а кошмары – реальностью. Здесь каждый шаг может привести к превращению в чудовище, а за стенами ждёт лишь Змей и Хаос, пожирающие всё на своём пути. И единственный, кто способен противостоять этому – Джоэл, охотник, в чьих руках сосредоточены не только надежды, но и страшные тайны.

картинка wings_book

Джоэл – персонаж, который не просто борется с внешними угрозами, но и с внутренними демонами. Его преследуют кошмары, сомнения, боль утрат, но именно это делает его живым и настоящим. Он не идеальный спаситель – он человек, который, несмотря на страх, идёт вперёд, потому что отступать уже некуда. Его выбор между долгом и личным счастьем, его жертвы и решимость – всё это заставляет переживать за него с каждой страницей.

«Он давно усвоил, что в Вермело нереально помочь всем. Нереально быть человеком. Нереально жить счастливо»

Чем ближе к финалу, тем больше открывается правда – и она шокирует. Тайны, секреты, заговоры, бунты, монстры, которые появляются по ночам… Всё это переплетается в паутине «Ловца снов», которую автор постепенно распутывает, держа нас, читателей, в напряжении до последней страницы.

«Охотники - работа для изощренных самоубийц»

Атмосфера книги гнетущая, но в этом её сила. Чувствуешь, как город задыхается под гнётом надвигающегося конца, как герои балансируют на грани безумия, как Хаос буквально просачивается в их сознание. А сны – кошмары, которые могут не просто ожить, а превратить тебя в монстра.

Автор не просто рассказывает историю, она вплетает в неё вечные вопросы: что важнее: долг или любовь? Можно ли спасти всех? Что скрывается за гранью человеческого понимания? А ещё: каким был бы мир, если бы люди видели только добрые сны?

Что, если Хаос – это не просто слепая разрушительная сила, а закономерный итог? Отражение всех страхов, ненависти, отчаяния, что копились в людях веками. Может, он и родился не из пустоты, а из осколков разбитых надежд, из криков, что так и не были услышаны, из снов, превратившихся в кошмары.

Люди сами создают своих монстров. Каждое предательство, каждая маленькая подлость – кирпичик в стене, отделяющей Вермело от тьмы. А что, если "эпидемия превращений" – это не проклятие, а… правда? Грубая, неудобная, как шипы под кожей. Когда внутреннее уродство наконец прорывается наружу, обнажая суть человека.

Но тогда и спасение – в нас.

Если Хаос – это эхо человеческого падения, то, может, и ключ к победе над ним – не в мечах, а в том, чтобы перестать кормить его своим страхом? Джоэл ведь не просто сражается – он выбирает, снова и снова, даже когда легче сдаться. Его борьба – доказательство: даже в самом тёмном сне есть место для воли.

А что, если Змей – лишь метафора? А Хаос – всего лишь…испытание? Чтобы наконец «проснуться». Древний ужас, который мы сами наделили силой, поверив, что он неизбежен. Но разве не так рождаются все легенды?..

«По общему поверью, Змей походил на тех древних ящеров. Только затерялся во плоти, ошибка мироздания, сдирающая мясо жизни с будней, оставляя шелуху истлевшей кожи»

Мир Вермело – это уникальное сочетание стимпанка и мистики. Город, окружённый океаном Хаоса, механизмы, работающие на грани безумства, детективная линия с расследованием тайн – всё это создаёт неповторимый коктейль, от которого невозможно оторваться. Чувствуется, что каждая деталь продумана до мелочей. И оформление книги – просто огонь! Видно, что над ней работали с душой.

картинка wings_book

Сюжет книги завораживает, он заставляет сопереживать не только главным героям, но и всем тем, кто находится под взглядом «Алого глаза Змея»…

С нетерпением жду вторую часть дилогии! Отдельное спасибо автору за её неповторимый стиль и глубину мира.

Livelib rəyi.

В который раз остаюсь под огромным впечатлением от этого авторского мира! Он не просто затягивает, он не отпускает до последней страницы. Атмосфера настолько густая, что её ощущаешь почти физически.

Сюжет просто взрывная смесь тёмного фэнтези, детектива и мистики. Тайны, заговоры, загадки, которые раскрываются постепенно, что оторваться невозможно! Ближе к финалу столько всего всплывает, что голова идёт кругом, но в этом и кайф. Финал оставил меня в полном восторге и одновременно в напряжении: что же будет дальше?


Главный герой Джоэл – это персонаж, которого невозможно не полюбить. Он не супермен, не бездушный "избранный", а живой человек с болью, страхами и огромной силой духа. Он страдает, борется, сомневается, но продолжает идти вперёд, потому что отступать нельзя. Его выбор между долгом и личным счастьем разрывает сердце.


Расследования, намёки, загадки – всё как я люблю. И этот постоянный вопрос: что такое Хаос на самом деле? Он реален или люди сами его создали своими страхами и грехами? Отдельно хочу отметить авторский стиль – мрачный, атмосферный, с лёгким налётом стимпанка. Чувствуется, что каждая деталь продумана до мелочей.


В общем, я в полном восторге и теперь с нетерпением жду продолжения. Если вы любите тёмное фэнтези с глубокими персонажами, детективными составляющими и философскими размышлениями , и хотите погрузиться в невероятный авторский мир – рекомендую прочитать!

Все мы так или иначе чувствовали тревогу после очередного страшного сна. Ведь сновидения очень часто бывают крайне реалистичными.

Но всё это цветочки по сравнению с городом, который будто застыл в своей страшной действительности. Итак, добро пожаловать в Вермело.

Он имеет множество кварталов, отличающихся не только своими названиями, но и людьми, которые их населяют.

«Любое дерево — раб своих корней. Как и любой житель этого древнего города».

В одном из таких кварталов мы знакомимся с охотниками Джоэлом и его напарником Ли. Их профессия очень важна для Вермело. Ведь как только наступает тьма, сны буквально выпрыгивают из голов спящих людей и выходят на улицы города. Там же происходит нечто вроде поглощения: бродяги или другие жители, не успевшие укрыться дома до наступления темноты, рискуют превратиться в сомна.

Стоит упомянуть, почему так происходит. Вермело зажат между когтями огромного змея, который поглотил уже бо́льшую часть мира. Проделать то же с этим городом у него пока не получается. Особенность змея в наличии у него глаз разного цвета: жёлтого, который отвечает за день, и красного, который, следовательно, несёт жителям ужасные сны.

«Недосчитались кого-то из соседей? Случается. Никто не обсуждал: судачили о свадьбах, интрижках, рождениях, похоронах, оживлённо ругали политику, цены и скорую возможность перехода на бартерный обмен в силу малой пользы от монет с профилем пропавшего короля. Да, о чём угодно, но только не о тех, кто превратился в сомна. Только не о них».

В сюжете есть лёгкая романтическая линия. Джолин привнесла в историю нотку перчинки. Её загадочность очаровала Джоэла. Их, можно сказать, дружеские отношения развевались на периферии ужасающих событий в городе. Но Джоэл уверен, что девушка - ключ к разгадке странных совпадений.

«Возможно, все враги рано или поздно пропитываются друг другом, обретая неуловимое сходство противоположностей. Ведь неспроста худшие монстры на протяжении истории Вермело вылезали из кошмаров охотников».

Финал вогнал меня в ступор. События, развернувшиеся в одном из кварталов, можно трактовать по-разному. За время чтения я успела породниться с героями книги. Кажется, будто они мои старые знакомые.

Строчка за строчкой я проникалась буднями охотников, которые спасали спящих жителей, несмотря на открытое недовольство некоторых.

«В Вермело все носили маски. Джоэл, к примеру, для самого себя изображал усталого философа. Но для философии у него не хватало образования и мозгов. В академии гарнизона охотников учили управляться с оружием и плести Ловцы Снов, а не рассуждать о высоком».

Книга заставит вас поразмыслить. Потому что здесь есть много разнообразных, почти незаметных, тонко вплетённых в сюжет отсылок. Самая явная из них — имя знакомого всем горожанам бродяги города.

Благодарю автора за шикарную историю и желаю огромнейшего вдохновения, чтобы порадовать нас второй частью дилогии!

Livelib rəyi.

Все мы так или иначе чувствовали тревогу после очередного страшного сна. Ведь сновидения очень часто бывают крайне реалистичными.


Но всё это цветочки по сравнению с городом, который будто застыл в своей страшной действительности. Итак, добро пожаловать в Вермело.


Он имеет множество кварталов, отличающихся не только своими названиями, но и людьми, которые их населяют.


«Любое дерево — раб своих корней. Как и любой житель этого древнего города».


В одном из таких кварталов мы знакомимся с охотниками Джоэлом и его напарником Ли. Их профессия очень важна для Вермело. Ведь как только наступает тьма, сны буквально выпрыгивают из голов спящих людей и выходят на улицы города. Там же происходит нечто вроде поглощения: бродяги или другие жители, не успевшие укрыться дома до наступления темноты, рискуют превратиться в сомна.


Стоит упомянуть, почему так происходит. Вермело зажат между когтями огромного змея, который поглотил уже бо́льшую часть мира. Проделать то же с этим городом у него пока не получается. Особенность змея в наличии у него глаз разного цвета: жёлтого, который отвечает за день, и красного, который, следовательно, несёт жителям ужасные сны.


«Недосчитались кого-то из соседей? Случается. Никто не обсуждал: судачили о свадьбах, интрижках, рождениях, похоронах, оживлённо ругали политику, цены и скорую возможность перехода на бартерный обмен в силу малой пользы от монет с профилем пропавшего короля. Да, о чём угодно, но только не о тех, кто превратился в сомна. Только не о них».


В сюжете есть лёгкая романтическая линия. Джолин привнесла в историю нотку перчинки. Её загадочность очаровала Джоэла. Их, можно сказать, дружеские отношения развевались на периферии ужасающих событий в городе. Но Джоэл уверен, что девушка - ключ к разгадке странных совпадений.


«Возможно, все враги рано или поздно пропитываются друг другом, обретая неуловимое сходство противоположностей. Ведь неспроста худшие монстры на протяжении истории Вермело вылезали из кошмаров охотников».


Финал вогнал меня в ступор. События, развернувшиеся в одном из кварталов, можно трактовать по-разному. За время чтения я успела породниться с героями книги. Кажется, будто они мои старые знакомые.


Строчка за строчкой я проникалась буднями охотников, которые спасали спящих жителей, несмотря на открытое недовольство некоторых.


«В Вермело все носили маски. Джоэл, к примеру, для самого себя изображал усталого философа. Но для философии у него не хватало образования и мозгов. В академии гарнизона охотников учили управляться с оружием и плести Ловцы Снов, а не рассуждать о высоком».


Книга заставит вас поразмыслить. Потому что здесь есть много разнообразных, почти незаметных, тонко вплетённых в сюжет отсылок. Самая явная из них — имя знакомого всем горожанам бродяги города.


Благодарю автора за шикарную историю и желаю огромнейшего вдохновения, чтобы порадовать нас второй частью дилогии!

Что, если бы наши самые страшные ночные кошмары становились явью?

Посреди Хаоса остался один город, который зажат в лапах гигантского змея. Уже двести лет вместо солнца и луны он светит на них своими глазами. Наблюдает за людишками..
Желтый — день
Красный — ночь
Ночью и начинаются кошмары.
Люди видят во сне все свои потаенные страхи, и чем страшнее их сны, тем вероятнее они превратятся в монстров. А охотники безжалостно их убивают.

В мире не осталось жизни, а только выживание.

Главный герой Джоэл — охотник, который каждую ночь со своим напарником Ли выходит на улицы города, чтобы патрулировать его и защищать сны людей.
Джоэл пережил много потерь, на его руках смерти многих жителей города. И пусть они превратились в монстров и у Джоэла не было иного пути, он все равно терзает себя за случившееся.
Он способен любить, дружить, быть преданным и смелым. Жаль только не все могут это оценить…

Ли, напарник Джоэла, младший товарищ по оружию, скрывает что-то из своего мрачного прошлого. Каждый его сон сопровождается ужасными кошмарами, и если бы не его друг, скорее всего, он уже был монстром. Скрывает свою печаль под маской весельчака. Утоляет свою печаль в женских ласках.

Град разбитых надежд — это больше, чем борьба людей с монстрами. Здесь замешаны политические игры, жадность и алчность. Когда простые люди страдают, привилегированное общество даже в таком мире, который висит на волоске, найдет свою выгоду и будет плести свои игры.

Еще не известно, что страшнее: Хаос, Змей, монстры или гнилая человеческая натура.

Это именно то, чего я ждала, открывая темное фэнтези. Атмосфера антиутопии, когда кажется, что выхода уже нет и этот мир обречен. Но главные герои верят, что смогут все изменить. Не без трудностей, но они преодолевают преграды и верят друг в друга, а главное, не теряют надежду.
Точнее было бы сказать, Джоэл её не теряет и каждый раз подбадривает своих друзей, наставляя их на путь не сдаваться и двигаться вперед.

Так как это дилогия, финальной битвы еще не случилось, и все самое интересное нас ждет во второй части, а первая закончилась на самом интересном месте — ну, это ожидаемо.
Уже заказала по предзаказу вторую часть и с нетерпением её жду.
Livelib rəyi.

Темное городское фэнтези, где видеть сны — это опасно. Любой твой кошмар может превратить тебя в монстра.

Перед вами городское фэнтези с сильной детективной линией. Это довольно интересный постап, где есть смешение запада и востока и элементы стимпанка.

Я люблю книги о постапокалипсисе, поэтому на новинку Марии давно положила глаз, еще на этапе анонса. А как только книга вышла, то тут же взялась за чтение.


Что хочу сказать.

▪︎ Во-первых, у книги шикарное оформление: суперобложка, красивая верстка, цветная карта мира на форзаце и нахзаце. Обе обложки с шикарными иллюстрациями.

▪︎ Во-вторых, сюжет. Оригинальный и неизбитый.

Интересный авторский мир после катастрофы, ожившие кошмары, монстры, природу которых тяжело разгадать, и таинственный змей, который окружает этот город.


Атмосфера в книге мрачная, тягучая. Здесь динамичные действия разбавляются рефлексией и размышлениями героев. При том довольно интересными в психологическом плане. Каждому из героев пришлось в жизни непросто. Каждому есть что скрывать. И очень уж хочется разгадать их секреты.

Это фэнтези не просто с объемным миром, но и с глубоким подтекстом. Есть, где покопаться и поразмышлять.


А заканчивается данная часть на эмоциональном и сложном моменте. Хочется поскорее увидеть вторую книгу и узнать продолжение истории.


Кстати, это первая часть дилогии. Вторая выходит совсем скоро. И если вы любите объемные миры, многогранных героев, интригующие истории с двойным дном, то советую вам приглядеться к дилогии автора.

Эта книга – первая часть темной дилогии о городе, который медленно умирает, сжатый в кольце хаоса и страха. Вермело – это не просто декорация постапокалиптической драмы, а отдельный живой организм, полный тайн, страданий и надежд, которым не суждено сбыться. ⠀ Мария Токарева возвращает читателей во вселенную своих книг: «Голод Рехи», «Сны Эйлиса», «Иная. Песнь Хаоса». Мир, в котором переплелись восточная философия и западная мрачная эстетика, наполнен сомнами – хтоническими существами, питающимися страхом. Здесь стимпанковая техника соседствует с древними ритуалами, а выживание зависит от того, кем ты станешь: охотником или чудовищем. ⠀ Главный герой, Джоэл, – не просто охотник. Это воин, чья жизнь подчинена долгу. Но что, если сам долг превращается в ловушку? Пытаясь остановить «эпидемию превращений», Джоэл все глубже погружается в темные слои реальности, где врагами становятся даже самые близкие. ⠀ Книга понравится тем, кто ищет мрачное, атмосферное фэнтези с психологической глубиной, сильной авторской мифологией и философскими подтекстами. По духу и стилю роман перекликается с циклами Б. Сандерсона, А. Сапковского, Дж. Кристоффа и С. Кинга, но при этом звучит по-настоящему оригинально. ⠀ Это история не только о борьбе с внешними чудовищами, но и с внутренними. Здесь все зыбко: вера, границы, человеческое лицо. И лишь один вопрос остается без ответа – что ты сам выберешь, когда мир рушится? Но, несмотря на мрачность и напряженность, в книге чувствуется и человеческая теплота – через дружбу, преданность и борьбу за свет в темноте.

Livelib rəyi.
Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
5,0
10 qiymət
8,71 ₼
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
21 may 2025
Yazılma tarixi:
2025
Həcm:
583 səh. 6 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-17-170342-4
İllüstrator:
Алена Дурасова
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство АСТ
Yükləmə formatı:
Mətn
Средний рейтинг 4,7 на основе 43 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,7 на основе 90 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,5 на основе 57 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,7 на основе 203 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,8 на основе 46 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,8 на основе 43 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,9 на основе 85 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,9 на основе 32 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,9 на основе 24 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,7 на основе 81 оценок
Mətn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 5 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,7 на основе 6 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,6 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 5 на основе 66 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 14 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 25 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,8 на основе 69 оценок