«Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба» kitabından sitatlar, səhifə 2
В зеркале отразилась типичная грузинская женщина в чересчур ярком платье, которое подчеркивало все «проблемные» места.
«От забора до обеда», – как говорил дядя Вахо. Нина никогда не понимала этой присказки, и только сейчас до нее дошло, что это значит. Это ее жизнь – от забора до обеда. И больше ничего.
– Сейчас все живут где хочешь, только не дома.
– Что у вас с собакой? Она бешеная? Почему она так странно скалится? – спросила Ася вместо приветствия.
– Это она улыбается так, радуется...
– Вот, кондиционер поставили. – Тетя Ася с гордостью показала на здоровенный короб, который висел над обеденным столом и так дул, что салфетки разлетались.
– А почему не в спальне? – спросила Нина.
– Кто там его увидит? Кому он там нужен?
– Послушай, я зачем тебе деньги на билет дала, которые на стенку откладывала? Чтобы ты экономистом стала? Нет! Я думала, ты замуж хорошо выйдешь! – рассердилась тетя Ася. – Зачем ты мне фотографии квартиры показываешь? Я хочу фотографии твоих детей смотреть!
Дядя Рафик отодвинул столбики с ограничительными лентами и подвел Нину прямо к стойке.
– А как же очередь? – ахнула Нина.
– Слушай, они туристы, пусть стоят, а мы местные!
Как можно пить и не закусывать? – удивился дядя Рафик.
– Я боюсь с ним говорить, – сказала, чуть не плача, Натэла.
– А спать с ним ты не боишься? Вдруг он извращенец?
– Нет, не может быть. У него же есть дети!
– Что ты такое говоришь? Ты не можешь есть мясо на обед!
– Почему?
– Потому что завтра ты будешь есть обед!
