«Schottisch-Gälisch - Wort für Wort», Michael Klevenhaus oxşar kitablar