Kitabı oxu: «Оборотни Сан-Франциско, или Волк в беде не бросит»

Глава 1

Изабель

– Оборотни следят за тобой! Девочка моя, послушай старуху: уезжай отсюда. Для тебя здесь опасно. – Бабушка раскачивалась из стороны в сторону, сидя в инвалидном кресле, её руки дрожали и она постоянно активно ими жестикулировала с того самого момента, как я вошла в палату.

Послышались тихие шаги в коридоре, я повернула голову к двери и заметила в небольшом стеклянном окошке мужчину. Он замер на несколько мгновений, глянул на нас колючим, пристальным взглядом, хмыкнул и пошёл дальше.

А мне словно ножом на сердце вырезали этот образ. Брюнет в форме пожарного, длинные волосы собраны в тугой хвост на затылке, форма обтягивает широкие плечи, ярко выраженные скулы и волевой подбородок, и этот взгляд… Мне сразу стало не по себе от одного его вида, но бабушка…

– Ты слушаешь меня, Изи? Оставь меня здесь и уезжай!

– Ба, всё хорошо. Ты просто перенервничала. Сейчас доктор сделает укол и поедем домой, – попыталась успокоить её, но бабушка не унималась.

– Я сделала все, чтобы ты уехала из Сан-Франциско. Зачем ты вернулась, Изабель?

– Мне позвонили и сказали, что ты попала в больницу. Разве я могла остаться в Сакраменто? Бабушка, ты просто видела большую собаку. Полицейские застрелили ее. Не переживай так.

– Нет, это был оборотень! Они существуют, Изи. Все сказки – правда. Я их не просто так рассказала тебе в детстве. Они ищут тебя! Уезжай… – её голос дрогнул, глаза закатились, грудь резко поднялась и бабушка вдруг обмякла.

– Помогите! – я опрометью бросилась в коридор, едва не снеся на своём пути небольшой столик. – Помогите, пожалуйста!

Выскочила в коридор, в палату побежали врачи, всё было словно в тумане или в каком-то бреду. Перед глазами танцевали чёрные точки.

Бабушка была единственным родным человеком. Я практически не помнила мать. Она погибла, когда мне было всего лишь пять. И всю свою сознательную жизнь я провела в бабушкином доме, с её сказками и легендами, которые всегда казались мне абсурдными. Неужели последним, что я от неё услышала будет то, что всё это правда?

Ко мне подошла медсестра, усадила в кресло, подала стакан воды. Что-то говорила, но я не слышала.

Мой слух был сосредоточен на происходящем в палате. Врачи суетились, пытались что-то сделать, но у них не получалось.

Секунды растянулись в целую вечность.

– Есть пульс! – услышала и только тогда смогла сфокусировать зрение на девушке, что пыталась меня успокоить.

– Спасибо, – взяла стакан, но он выскользнул из рук и шлепнулся на пол, вода разлилась на мои кеды, неприятно похолодив стопы. – Извините…

– Ничего страшного, с вашей бабушкой все будет хорошо. Скоро выйдет доктор и все вам объяснит.

– Спасибо, – повторила чисто механически и посмотрела на свои дрожащие руки.

Не будет. Я вдруг отчётливо это поняла. Словно сама смерть дышала мне в затылок, ехидно улыбаясь и окутывая все вокруг могильным холодом.

Сработал противный сигнал, ещё одна команда реаниматоров пробежала мимо меня.

Я снова увидела того пожарного. Он общался с полицейскими и не обращал на меня никакого внимания, но мне казалось, что мужчина по-прежнему следит за мной.

– Изабель Картер? – врач подошёл бесшумно и я вздрогнула от неожиданности.

– Да, – встала, едва дыша.

– С вашей бабушкой всё будет хорошо. Состояние стабилизировали, но ближайшую неделю ей лучше побыть здесь, под присмотром медиков.

– Мне можно к ней?

– Не стоит. Она спит, и вам тоже не помешает отдохнуть. Вызвать вам такси?

– Нет, спасибо. Я сама доеду.

– Не советую сейчас вам садиться за руль. Если будут изменения в состоянии миссис Картер, мы вам позвоним. Мне пора, – он быстро ушёл, заметив что его ждут, а я ещё немного постояла, глядя на спящую бабушку, вздохнула и медленно поплелась к выходу.

По пути меня обогнал один из врачей и сообщил пожарному и полицейским, что смерть их пациента зафиксирована три минуты назад.

Невольно вздрогнула и быстрым шагом покинула больницу. Нужно как можно скорее добраться домой, покормить кота, сходить в душ, поспать пару часов и вернуться. Лучше я буду рядом с бабушкой, чем сходить с ума там в одиночестве.

Лёгкий северный ветер растрепал волосы, я запахнула плащ и поежилась. Ощущение опасности никуда не пропало и все тело дрожало, словно я была взведенной пружиной, которая вот-вот лопнет.

За рулём стало немного спокойнее. Перед глазами мелькали знакомые улочки, бродили люди, машины мерно продвигались вперёд. Городской муравейник жил своей жизнью.

Я потянулась, чтобы включить музыку, но…

Резкий удар и я почувствовала, как машина взлетает в воздух. Водитель даже не пытался тормозить. Он тараном сшиб меня с дороги и мой седан полетел в глубокую канаву.

Бам! Машина кувыркнулась, я успела только вскрикнуть, как резкая боль пронзила плечо, а я оказалась прижата подушками безопасности к креслу.

Кое-как дотянулась до телефона и набрала номер. Гудок.

– 911, слушаю…

Кристиан

– Третья бригада, на перекрёстке Сизар Чавез и Миссион стрит грузовик протаранил несколько автомобилей, – раздалось из рации в тот момент, когда я забрался в машину. – Повторяю, третья бригада, на перекрёстке Сизар Чавез и Миссион стрит грузовик протаранил несколько автомобилей. Есть пострадавшие.

– Чёрт бы их подрал, этих дальнобойщиков! – воскликнул Тод. – Которую уже по счёту аварию они устраивают?

– Погнали! – сказал я, поторапливая парня.

– Да, кэп, – произнёс тот угрюмо и завёл машину.

Сирена, проблесковые маячки, и мы несёмся на следующий вызов.

Настроение просто отвратительное. Никогда не привыкну к смерти спасённых нами людей. После такого всегда возникает вопрос: это мы слишком медленно работали, или неотложка не до конца сделала своё дело?

– Поднажми, Тод, – сказал, высматривая на электронной карте города возможные пробки по нашему маршруту.

– Уже, – ответил тот. – Хорошо, что от Портреро авеню до Миссион стрит всего пять минут.

– У нас нет этих пяти минут, – зарычал я.

– Слушай, кэп, медики уже там, так что всё будет в порядке!

– Неспокойно мне что-то, – сказал негромко, чуть оттягивая ворот.

Когда мы добрались до места аварии три машины неотложки и патрульная машина уже были на месте.

– Сюда, скорее! – закричал один из тех, кто оказывал первую помощь пострадавшим.

Только Тод нажал на педаль тормоза, я тут же выскочил из машины.

В момент оценив ситуацию, скомандовал:

– Джерри, Скотт и Уолис, проверьте те несколько машин. Питер, за мной!

– Есть кэп, – отозвались парни в голос.

Направившись к фургону, я заскочил на подножку и заглянул в салон. Внутри на полу валялось несколько пустых банок из-под энергетика.

Пока я проверял салон, Питер заглянул под бензобак.

– Горючее не подтекает, – сообщил он.

– Это радует, – сказал негромко.

Чуть в стороне стоял протараненный пикап, и мы направились к нему.

В салоне кровь, но пострадавшего водителя медики уже погрузили в машину.

– Капитан!

Ко мне подбежал один из полицейских.

– В том седане зажало водителя, мы не можем открыть дверь.

– Понял, – кивнул. – Питер, тащи инструмент Келли[1].

– Слушаюсь, кэп, – сказал тот и рванул к пожарке.

Парня зажало прилично. От силы удара двигатель вдавило в салон и теперь пострадавший оказался в капкане между двигателем и сидением.

– Чёрт, мне больно! – выл тот. – Помогите уже!

Девушка медик уже накладывала ему воротник Шанца.

Вернувшийся Питер тут же принялся взламывать водительскую дверь, а я прислушался к своим ощущениям.

Что-то меня всё ещё тревожит.

Осмотрелся по сторонам.

Джерри, Скотт и Уолис помогают вытащить из машин пострадавших, Тод держит наготове пожарный шланг, Питер взламывает водительскую дверь, а после займётся и самим сидением, чтобы была возможность вытащить из салона водителя.

Вроде все машины проверены и пострадавших больше нет, но…

Прикрыв глаза, я обратился в слух.

Сейчас все звуки для меня усилились.

Из-за создавшейся пробки в одной из машин плачет ребёнок. Где-то зазвонил телефон. Лает собака, а хозяин пытается успокоить животное. Медики просят пострадавшего сидеть спокойно, иначе они не смогут вколоть ему обезболивающее. Скрежет метала от инструмента Келли. Потрескивание, словно слабые искры…

Распахнув глаза, я стал искать источник этого звука.

«Где же ты?» – прошептал мысленно, и направился к краю дороги.

С этой стороны всё в порядке. Обернулся.

А вот с той стороны дороги слабый дымок.

Рванув туда, заметил, что в канаве, метрах в десяти от дороги вверх колёсами лежит чёрный седан.

– Твою мать, – выдохнул, бросившись к машине.

Звук потрескивания усилился, а на траву медленно капает бензин.

– Вы в порядке? – спросил, приблизившись к водительской двери.

– М-м-м, – простонала девушка.

Заглянув в салон, едва не выругался в голос.

Внутри перевёрнутой машины была… она. Та самая девушка, которая в больнице слушала наставления своей бабки.

– Помогите, – выдохнула девушка, разлепляя глаза, а по её виску стекала кровь.

Подушки безопасности смягчили удар, но всё же девушка хорошо ударилась головой.

– Питер! – закричал я, но парень меня не услышал, он всё ещё вскрывал дверь в одной из машин.

Чёрт, инструмент Келли занят, а без него здесь не справиться. И ко всему прочему тачка вот-вот взлетит на воздух. Да сюда даже наша пожарная машина подъехать не сможет! И рукав не дотянется.

Твою мать.

Решение пришло в голову незамедлительно.

Что ж, была ни была.

Осталось только уповать на то, что девушка ничего не поймёт.

Прикрыв глаза, ухватился за дверцу поудобнее и резко дёрнул. А потом ещё раз.

С громким треском дверь вырвалась из стоек, и я отбросил её в сторону.

– Вы можете пошевелиться? – спросил я пострадавшую.

– Кто вы? – девушка проигнорировала мой вопрос.

– Леди, машина вот-вот взлетит на воздух, давайте поторапливаться!

– Я… ремень безопасности заклинило, – сказала, чуть повернувшись, и зашипела от боли. – Чёрт, моё плечо.

– Не двигайтесь, – выдохнул я, и опустившись на колени нырнул в салон.

Резко дёрнув за крепление ремня безопасности, выдрал его к чёртовой матери, и тут же подхватил девушку, не давая ей упасть.

– Держитесь за меня, – произнёс негромко, вынимая её из салона.

– Кто вы? – вновь задала она вопрос.

– Я пожарный, – ответил, хватая пострадавшую на руки.

Стараясь поскорее унести её отсюда, я ускорился, но вот за спиной что-то громко щёлкнуло, а в следующий момент прозвучал взрыв.

Хоть я и двигался быстро, но взрывная волна выбросила нас на дорогу, и лишь в последний момент я успел сгруппироваться и развернуться, чтобы принять удар на себя.

[1] Инструмент Келли – пожарный инструмент один конец которого изогнут под углом 90° к оси, а другой конец вала представляет собой долото.

Глава 2

Изабель

Сознание постоянно пыталась уплыть, но умирать сегодня у меня не было совершенно никакого желания, и я цеплялась за остатки разума, за запах бензина, пропитавший, оказалось, всё вокруг, за шум, который доносился с дороги.

Висеть вниз головой в разбитой машине было тем ещё удовольствием. Страх окутал всё тело, и паника лишала способности трезво мыслить.

А потом появился он… И эти глаза… Бабушкины сказки…

Тот самый мужчина, которого я видела в больнице, в форме пожарного, пришел спасать и меня. Он что-то говорил, я вроде даже отвечала, но в тот момент, когда он вырвал заклинившую дверь в одно движение… Глаза изменились. Я успела заметить, несмотря на то что он закрыл их. Радужка на доли секунды стала янтарной, словно на меня смотрел не человек, а зверь. И после этого я уже не могла думать ни о чем другом. На языке вертелся только один вопрос: кто он?!

Пока мужчина бежал дальше от стремительно воспламеняющейся машины, я беспомощно болтаясь на его руках. А когда грянул взрыв, думала что однозначно себе что-то сломаю, после того, как пожарный упадёт прямо на меня. Но…

С нечеловеческой ловкостью, он извернулся в самый последний момент и я приземлилась прямо на него, а затем он молниеносно перекатился, накрыв меня собой.

Несколько мелких осколков упали рядом, вокруг засуетились люди, а я лежала на асфальте, раскинув руки в стороны и не до конца осознавая происходящее. Всё это казалось каким-то бредом или кошмарным сном, бабушкиной сказкой, в которую я внезапно попала.

Подбежала группа парамедиков, принялись осматривать меня, дали льда, чтобы приложить к разбитому лбу.

Незнакомец, спасший меня, отошёл в сторону и принялся помогать достать из раскуроченной машины ещё одного парня.

Я наблюдала за его движениями, за работой мышц, грацией, с которой он воспользовался инструментами, как доставал из машины пострадавшего.

– Вы меня слышите? – донёсся голос девушки парамедика, после того как перед моим лицом она несколько раз провела рукой.

– Да, спасибо. Все в порядке, – кивнула ей, наконец оторвав взгляд от мужчины.

– Садитесь в скорую, мы отвезем вас в больницу. Подозреваю, у вас сотрясение мозга, лучше будет если врачи детально посмотрят.

– Нет, всё действительно в порядке. Головокружения нет и тошноты тоже. Это просто шишка, пройдет.

– Есть кто-то, кто отвезет вас домой?

– Я вызову такси… – сказала неуверенно, на всякий случай нащупав телефон в кармане джинс. Даже не помню, когда успела его туда засунуть.

Девушка изогнула бровь, а я не сдержала тяжёлого вздоха.

– Я посижу ещё немножко и сама доберусь, помогите лучше там, где это необходимо, – покачала головой и убрала от шишки лёд.

Парамедики ушли, оставив меня в одиночестве. В ушах шумело, перед глазами плясали солнечные зайчики.

Тот пожарный куда-то ушёл, а у меня в сознание впечатался его образ. Примерно так же сильно, как грузовик в мою машину. Врезался и смял своим напором все остальные мысли.

Что-то с ним было не так, но что? Наверное, я больше никогда его не увижу и постепенно события сегодняшнего дня сотрутся из памяти, я просто продолжу спокойно жить. Дождусь, когда выпишут бабушку и останусь здесь, всё равно планировала взять академический отпуск.

Увы, но за последний год бабуля очень сильно сдала. Я точно знала, что она чего-то не договаривает, но никак не могла убедить её, что мне лучше остаться дома.

Она постоянно уговаривала, убеждала, аргументировала… Сделала всё, чтобы я уехала в Сакраменто, но разве я могу её бросить? Она ведь не бросила меня, после гибели мамы, и я не стану отказываться от неё, ради образования.

Посидела ещё немного, переводя дух, поднялась с места, собираясь уходить, развернулась и чуть не врезалась в красавца брюнета. Преследует он меня что-ли?

– Как вы? – спросил мужчина, бережно придержав меня за плечи.

– Могло быть хуже, если бы не вы. Спасибо за помощь. То, что вы сделали с дверью… – начала говорить, но прикусила язык когда к нам подошёл ещё один пожарный. Эта тема явно не для лишних ушей.

– Точно все нормально? – поинтересовался, пристально глядя мне в глаза.

– Точно, – кивнула, улыбаясь, как последняя идиотка и зачем-то достала телефон. Номер хотела попросить?

Защитное стекло покрылось тонкой паутиной трещин, но кажется сам гаджет всё-таки выжил и даже функционирует. Всё-таки не зря я не стала избавляться от привычки носить банковскую карту и права в чехле. По крайней мере связь и деньги у меня будут, а вот остальное придётся восстанавливать…

– Хотел узнать точно ли вам не нужна помощь? Но раз вы в порядке, то мне пора. Советую все же обратиться за помощью. Удачи, – он улыбнулся и ушёл. А у меня, кажется, начались глюки.

Я ведь не могла действительно увидеть в этой улыбке удлиненные клыки?!

Кристиан

Знаете, что меня больше всего раздражает?

Неумение людей принимать помощь.

Мнят о себе тех, кому любая болячка нипочём.

Они не понимают, что самая простая травма может обернуться трагедией.

Вот и эта зеленоглазка треснулась головой, ещё и плечо вывихнула, но от помощи отказалась.

Каюсь, на прощанье улыбнулся ей так, что ясно было бы любому, мол я бы с радостью посмотрел, как она завтра будет извиваться от боли.

Такое состояние на меня накатывает редко, но эта дамочка вывела меня с лёгкостью.

Закончив здесь всё, мы с ребятами забрались в машину.

Бросив последний взгляд на покорёженный и уже давно потушенный после взрыва автомобиль той красотки, я лишь головой качнул.

– Кэп, на базу? – спросил Тод.

И я кивнул.

Сегодняшний день выдался на редкость отстойным. Но, к сожалению, он ещё не закончился.

– Грант, зайдите к начальнику станции! – раздалось из громкоговорителя, когда мы только приехали на базу. – Повторяю, Кристиан Грант, пройдите в кабинет к начальнику станции!

– Что случилось, кэп? – тут же спросил меня Скотт.

Пожав плечами, повесил пожарный костюм на место и направился в кабинет.

– Кристиан, – с ходу начал шеф Уолкер. – На тебя подали жалобу.

– Я не удивлён, – хмыкнул, усаживаясь на стул напротив.

– И что будешь делать?

– А что я должен делать в этом случае? – удивился я. – Пусть проводят расследование.

– Тебе совсем плевать на то, что станет с твоей командой в случае, если тебя отстранят от работы?

– Давайте честно, – сказал, опираясь руками, сцепленными в замок о стол. – Та дамочка подожгла в доме дымовую шашку…

– Она травила насекомых и грызунов, – поправил шеф.

– Это была гексахлорановая[1] смесь.

– А она настаивает на том, что пиретроидная[2].

– И что с того? – удивился я. – От соседей был вызов, мы приехали и увидели дым из окон. На стук в дверь никто не отзывался. Я был в праве выломать замок!

– Всё верно, но эта дамочка настаивает на том, что отвечала вам из-за двери. Но всё же ты решил её взломать!

– Чё за херня? – нахмурился я. – У меня трое парней, кто может подтвердить мои слова!

– А комиссия скажет, что они просто выгораживают своего кэпа.

– Да срал я на комиссию! Эта ненормальная вообще была на втором этаже, в комнате сидела… в противогазе!

– Кристиан, – повысил голос шеф. – Ты понимаешь, что своим поведением подставляешь не только себя, но и своих парней?

Откинувшись на спинку стула, я прикрыл глаза.

Попадаются у нас такие вот индивиды. Сначала какую-нибудь херню устроят, а потом на нас все шишки валят.

– «Деидинсект[3]» нашли? – спросил шеф.

– Нет.

– Тогда найди!

– И как вы себе это представляете?

– Кристиан, мне ли тебя учить добывать улики?

– Шеф, вы же знаете, что этой хренью запрещено пользоваться в жилых помещениях, верно?

– Знаю, но с этим уже не мы будем разбираться. В любом случае, нужны доказательства.

Всё, как и всегда.

– Я могу идти?

– Да, но сегодня ты должен решить эту проблему.

– Сегодня?

– Да, Кристиан, сегодня. Потому что завтра придут из департамента, и у тебя должны быть доказательства того, что вы с парнями действовали строго по инструкции.

Покинув кабинет шефа, едва не выматерился.

– Кэп, всё в порядке? – спросил Тод, когда я вошёл в зону отдыха.

– Нормально, – отмахнулся.

– Эй, Грант! – раздалось из коридора. – Слышал на тебя жалобу за вчерашнее накатали. Чего делать будешь?

– Что? Жалобу? – тут же вскинулся Тод.

– Забей, – сказал, наливая себе в стакан только что сваренный кофе.

– Да-да, забей, – снова крик. – И молись, чтобы вам дали не такого долбанутого кэпа!

– Сорен, если не заткнёшься, пожалеешь! – отреагировал Тод.

– Эй, успокойся! – сказал я. – Он же специально тебя подначивает.

– Но какого хрена? Что там с жалобой? Это та старуха, да? Вот же ненормальная!

– Я со всем разберусь. Иди лучше обедай.

Остаток дня прошёл спокойно.

– Может в бар? – спросил меня Питер, после окончания смены.

– У меня ещё дела.

– Помощь нужна?

– Сам справлюсь.

У меня отличная бригада. Парни друг за друга стоят горой. Вот и сейчас, как только на горизонте появилась проблема, они готовы пожертвовать своим личным временем, чтобы помочь её решить.

Шлем, байк, ручка скорости выкручена на максимум. И вот уже спустя десять минут я паркуюсь возле знакомого дома.

Стянув с себя шлем, огляделся по сторонам.

В это время народ спокойно ужинает по своим домам, и на улице слышен только редкий лай собак.

Втянул носом запах.

Теперь ничто не напоминало о вчерашнем происшествии.

Поставив байк на подножку, я подошёл к нужному дому.

Вместо вчерашней выломанной двери сегодня здесь красуется совершенно новенькая.

– Однако, – хмыкнул я.

Окинув взглядом ближайшие дома, заметил видеокамеру у магазина напротив.

Перебежав улицу, поднял голову.

Глазок объектива был направлен как раз в сторону проезжей части и мог зацепить всё, что происходило в тот день.

– Отлично!

Найдя в справочнике данные по этому магазину, я набрал номер хозяина.

– Слушаю, – раздался усталый голос.

– Здравствуйте! – сказал я. – Меня зовут Кристиан Грант, я вчера приезжал на вызов о пожаре в доме напротив вашего магазина.

– А, да-да, я помню этот случай. Что-то случилось?

– Простите, господин Альфейро, но я заметил, что на углу вашего магазина установлена видеокамера. Могу я посмотреть на запись?

– Прямо сейчас? – удивился он.

– Если это возможно, то я был бы вам премного благодарен!

– Ну… если вы только не торопитесь, – сказал он. – Я в пятнадцати минутах от магазина. Дождётесь?

– Да, конечно!

А некоторое время спустя мы уже просматривали видео.

На нём было отлично видно, как подъехала пожарная машина и ребята бросились к дому. Видно, как Питер несколько раз стучит в дверь, а потом я машу рукой, требуя принести инструменты.

Вот я вскрываю дверь, и из проёма бьёт столп едкого серого дыма.

Спустя две минуты мои парни выводят пожилую женщину на улицу.

– Можно немного отмотать назад?

– Да, конечно! – сказал господин Альфейро.

Машина остановилась, и мы выгружаемся на тротуар. Подбегаем к двери дома, из окон которого валит дым. Питер стучит в дверь. Один раз, второй, я прошу инструмент, и вот он в моих руках…

– Стоп! – сказал я. – Можно приблизить кадр?

– Да, это новейшее оборудование. Что именно нужно приблизить?

– Вот это окно! – сказал, указывая на экран.

Сделав как сказано, господин Альфейро даже присвистнул.

– Ого, это что ещё такое? – спросил он.

– А это и есть наша пострадавшая, – хмыкнул я.

– А чего это у неё на голове?

– Противогаз!

Буквально на секунду женщина выглянула в окно, а потом скрылась. Но это было как раз в тот момент, когда я уже ломал дверь.

– Можете скинуть мне эту видеозапись?

– Да, конечно!

Вот и всё! Доказательства у меня на руках. Пусть эти засранцы из управления теперь засунут свои претензии себе же в задницу!

Поблагодарив хозяина магазина, я забрался на байк и отправился в бар. Парни, наверное, меня там уже заждались.

– Эй, кэп! – крикнул Джерри, махнув рукой и подзывая меня за столик.

– Привет, парни! – сказал, подсаживаясь к ним и заказывая бутылку пива.

– Ну что, нашёл улики? – спросили парни в голос.

– Не совсем, но доказательства того, что дамочка была на втором этаже у меня есть!

– Этого недостаточно, – сказал Питер.

– Почему?

– Знакомься, это Честер из пятой пожарной части. Чес, говори.

– Привет, Кристиан, – поздоровался полноватый пожарник из другой части. – Питер прав, – кивнул он. – Я уже однажды так попал с этой дамочкой.

– Тоже с дымовушкой?

– Ага, – снова кивнул. – Жалоба, всё как положено, а на завтра вместе с инспекцией к нам в часть пожаловал и адвокат старушки.

– А адвокат тут при чём?

– А старушка таким вот образом деньги с нас трясёт!

– Чего? – поразился я.

– В прошлый раз тоже дым валил нихрена не из-за пиретроидов. Я разбил стекло, а они сказали, что это превышение полномочий. Доказать я ничего не смог. А то, что густота дыма чётко указывает на гексахлоран, никого не волновала. Они сказали, что мне это показалось! ПОКАЗАЛОСЬ! Мать их за ногу! Мне и моим парням! В общем, я отмазался парой штук баксов в тот момент.

Нихрена себе. И сколько же она стребует у меня за дверь? Хотя, чему я удивляюсь, дверку-то новую она уже установила.

Лихая старушка!

– В общем, наученный горьким опытом я стал выяснять, в каких магазинах наша дамочка закупается.

– И? – не выдержал Скотт.

– И выяснил! В двух кварталах от её дома есть магазинчик. В нём продают разные смеси для работы на огороде. И дымовухи тоже!

– Спасибо, Чес, – хлопнул его по плечу Питер. – Ты нас выручил! Теперь мы эту старуху за хвост прижмём!

– Да не за что! – хмыкнул парень.

Что ж, завтра с утра наведаюсь ещё и в этот магазин.

А утром у меня на руках был уже и чек из магазина. В общем, на работу я приехал в полном «вооружении».

Но как я хотел кричать, когда капитану из управления и этого было недостаточно, вы и представить себе не можете.

– Кристиан, успокойся! – говорил шеф Уолкер.

– Какого хрена, шеф? – возмущался я. – Вы же понимаете, что это всё полное дерьмо?

– Грант! – прикрикнул он.

– В общем, – негромко и совершенно спокойно подвёл итог капитан. – То, что она только покупала эту дымовую шашку не говорит о том, что именно ею она и воспользовалась. А дым просто был концентрированным. Женщина заплатит штраф за неправильное использование.

– Капитан Грант, – с лёгкой улыбкой произнесла молодая адвокат. – Миссис Бейкер готова простить вам как моральный ущерб, который вы нанесли своим поступком, так и физический ущерб её имуществу. Вот здесь указана сумма. Подпишите!

Честно признаться, такого гнева я не испытывал ещё никогда. Я готов был собственноручно оторвать голову этой дамочке.

Я был уже в шаге от изменения, как прозвучала сирена.

– Седьмая бригада пожарных, взрыв на Либерти стрит, 28! Повторяю, седьмая бригада пожарных, взрыв на Либерти стрит, 28!

Знакомый адрес.

Нахмурившись, я рванул из кабинета.

– Господин Грант, – крикнула вслед адвокатша. – Если вы не подпишите, то мы будем требовать вашего отстранения!

– Ты… – едва сдерживаясь, прорычал. – Ты хоть поняла, что взрыв в доме твоего клиента?

– Что? – опешила она.

Качнув головой, я рванул на улицу.

– Кристофер, поедем на моей машине, – догнал меня шеф Уолкер.

А позже мы узнали, что старушка решила уничтожить банку из-под смеси, и не придумала ничего лучше, как просто бросить её в печь. Баллон был практически пустым, и взрыв был слабым, но то, что смесь всё ещё оставалась в банке, хозяйка дома не знала. И теперь она находится в больнице с сильным отравлением химикатами.

– Эй, кэп, не накручивай ты себя, – сказал Тод, усаживаясь рядом. – Старушка получила по заслугам.

Ничего не ответив, я просто смотрел в одну точку.

– Мистер Грант! – раздалось со стороны ворот женским голосом.

– Кэ-э-э-эп, а это не та крошка, которую ты вчера из раскуроченной тачки вытащил? – протянул Тод.

Резко обернувшись, я уставился на вчерашнюю незнакомку.

Она стояла одетая в брюки зелёного цвета и белую блузу. Левая рука перевязана и зафиксирована, а в правой она держала коробку.

Взгляд неуверенный и немного взволнованный. А улыбка…

– Кэп, ты долго будешь на неё пялиться? – отрывая меня от разглядывания этих губ, окликнул Тод.

– Мистер Грант, – повторила девушка и улыбнулась шире.

А я, кажется, попал…

[1] Гексахлорановый инсектицид очень токсичен, поэтому дымовые шашки на его основе запрещены, и его опасно использовать дома, в квартире или доме.

[2] Пиретроиды относительно безопасны, но человеку не стоит вдыхать этот дым. Эти вещества иногда вызывают аллергию.

[3] Деидинсект – название дымовой шашки против насекомых (авторское)