Необходимо понимать,что все предсказания зашифрованы,надо «поломать» голову над тем,чтобы понять о чем идёт речь в конкретном предсказании и к какому году это может относиться.
Я один не понял, чей это перевод? Вариантов же переводов так много, и многие из них подогнаны под представление переводчика о том, о чем говорит тот или иной катрен
Нострадамус писал свои пророчества в стихах, здесь же изложена грубая форма речи, не имеющая гармоничного сочетания слов. Перевод публициста, не более.
Книга с субъективной расшифровкой его посланий, которая мешает восприятию целостной картины творчества автора. Хотелось бы версию без этих пояснений и навязываний что куда да как он там имел в виду, а Центурии в чистом виде
Книга довольно интересная, когда-то читала в бумажном виде. Но чтобы ее понять, нужно быть практически сверхчеловеком, потому что предсказания зашифрованные) то есть каких-то дат, имен и "указателей" -- нет) Плюс еще перевод на русский язык лично мне усложнил восприятие, наверное в оригинале смысл отличается. В общем, рекомендую тем, кто уже прочитал ВСЁ что можно.
«Центурии. Книга пророчеств» kitabının rəyləri, 5 rəylər