«Предатель в Северной Корее. Гид по самой зловещей стране планеты» kitabının rəyləri, səhifə 2, 24 rəylər

Нежная любовь автора к Северной Корее бьёт не в бровь, а в глаз. Тровик временами слишком рьяно отстаивает честь и достоинство уважаемых северо корейских вождей, особенно тогда, когда вопрос касается американцев. Если вы ищете какую-то критику, заговоры рептилоидов, подробности использования кнута северокорейскими властями, - смело проходим мимо. Менее критично настроенные читатели могут оставаться.

В особенности корейской истории, в частности Северной, я никогда посвящена не была, потому открывала книгу с небольшим сомнением. Не волнуйтесь, если, как и я, не разбираетесь ни в политике, ни в истории, книга введёт в курс дела. Расскажет всё вкратце, но обстоятельно.

Оговорюсь сразу, это не гид в прямом значении слова, а значит у вас не получится проложить туристический маршрут по Пхеньяну, основываясь на показаниях из этой книги =) Фото ч/б довольно много, но достопримечательностей, архитектуры, памятников - по минимуму. В основном на фотографиях представлены скучные городские пейзажи, местные жители, блюда с собачатиной и, конечно же, Великие вожди.

Очень много романтизации вот этого вот всего. Вероятно, жизнь в таком государстве действительно становится простой и бесхитростной, прямой как черенок от швабры, потому описанное в книге для меня выглядит путешествием в года этак 50-е страны Советов. Своеобразненько.

Книга для тех, кто вообще ничего не знает о Северной Корее (кроме пары жутких слухов), ну и для тех, кто не прочь еще раз о ней почитать, в этот раз с точки зрения норвежца с хорошим чувством юмора и искренней любовью к людям КНДР. Эта любовь совсем не подразумевает, что автор пытается убедить читателя в том, что Северная Корея - прекрасная страна, а жизнь в ней - ни с чем не сравнимое удовольствие. Но и запугать всякими жуткими историями он не стремится, просто потому, что любая страна мира не идеальна и везде есть свои плюсы и минусы, особенно для людей, не знающих иной жизни. Сложно объективно оперировать субъективными понятиями, но Мортену Тровику удалось найти золотую середину и рассказать о собственном опыте. И все же, при чтении держите в уме, что словосочетание „собственный опыт“ в этой книге - ключевое.

Несмотря на факты в духе путеводителя, изюминку книге придает личность автора, его открытость и гибкость. Во многом он смотрит на жизнь в Северной Корее с очень житейской точки зрения, в том числе и на жизнь практически божеств КНДР - "святой троицы Ким". Занимаясь много лет чем-то вроде культурного просвещения (например, организацией первого рок-концерта в стране), автор научился пусть и не принимать, но по крайней мере понимать правила игры. А еще у него потрясающее чувство юмора, мы сошлись с первых же страниц. Уже один тот факт, что в самую закрытую страну мира, всячески отторгающую (ладно, будем честны, жестко запрещающую) все капиталистические и развращающие общество блага, автор привез дискошар, чтобы фотографироваться с ним у всех достопримечательностей, заставил меня смеяться в голос.

В то же время „Предатель в Северной Корее“ - это не сборник побасенок, а, как и заявлено, настоящий путеводитель, пусть и своеобразный, но ведь и туристы в эту страну совсем не ради любования архитектурой едут. Автор описывает достопримечательности («...Монумент идей чучхе сохраняет торжественный и немного грозный вид, напоминая странную помесь Монумента Вашингтону и толкиеновского Барад-дура с оком Саурона, взгляд которого проникает в душу того, чья вера слаба»), рассказывает об отношении к визитерам и об обязательных туристических группах под присмотром, а так же дает довольно информативный (хоть и сжатый) исторический экскурс. Вы тут даже несколько рецептов популярных блюд найдете (я уже опробовала нанмен по-пхеньянски).

Очень интересной мне показалось и стилистика книги: помимо типичных для путеводителя тем с довольно простым и в большинстве своем отрешенным текстом (пусть автору объективность и не всегда удавалось), можно встретить и письма к некоему мистеру Вину (имя вымышленное), с которым Мортен Тровик за свои годы поездок в КНДР и встреч с их делегациями в Норвегии довольно много общался (и еще больше выпивал). То, что в объективном тексте о стране смотрелось бы неуместно, автор преподносит читателю в виде письма, в котором может дать себе волю и высказать личные и эмоциональные привязанности, порассуждать на вроде бы отстраненные темы, которые в то же время подчеркивают, насколько люди по всему миру схожи, что придает книге душевности и нотку художественности.

Пожалуй, если бы не прекрасное чувство юмора автора, читать было бы куда сложнее, все-таки КНДР - место, далекое от рая. Строжайшие запреты и цензура, культ личности, сомнительное экономическое положение, постоянная боевая готовность, потому что Северная Корея все еще живет в военном режиме, ожидая возобновления вооруженного противостояния с США и Южной Кореей и вечный вопрос - сможет ли страна когда-нибудь объединиться и снова стать просто Кореей?

Отличная книга для введения в тему, написанная с трогательной привязанностью к людям. Если вы хотите про зверства и ужасы - вам определенно не сюда (хотя, ладно, одна страшилка под конец книги все-таки будет, болезненно печальная в своей нелепости), но мне кажется, что „Предатель“ - отличное введение в тему.

*Il sim dan gyól! - Полное единодушие! (Главный лозунг Северной Кореи, воплощающий ее суть. )

Почему сейчас в мире существуют "две Кореи" — Северная и Южная? Какие отношения между ними? Действительно ли вожди КНДР так жестоки, как это нам преподносят СМИ? Почему в КНДР сейчас не 2020, а 109-ый год? Действительно ли там плохо обращаются с арестованными иностранцами? И что там начёт собак?

Эту книгу написал человек, который несколько лет работал в КНДР и с делегациями оттуда в Норвегии. В его рассказе чувствуется любовь и уважение к Северной Корее, хоть он и не превозносит режим и руководителей страны, но трепетно повествует о жизни народа, его истории и традициях. И именно подход Тровика к этому деликатному вопросу вызывает восхищение.

Я совершенно далека от политики и даже от новостей (особенно в последнее время), но книга и не рассчитана на подготовленного читателя — скорее даже, наоборот, тщательно подводит и к истории образования государства, и к его отношениям с соседними странами.

История КНДР тесно связана с Советским Союзом, многие символы и традиции Советов трансформировались и прижились в Северной Корее. Поэтому, думаю, гражданам стран бывшего Союза эта книга будет особенно интересна. А кроме того, Тровик даёт конкретные советы и даже номера и названия фирм, которые помогут вам посетить "самую закрытую страну мира" (псс, это совсем не так!).

Книга очаровательная и необычная, очень рекомендую для новых впечатлений и для возможности блеснуть какой-то историей перед близкими

Книга про то, как все устроено в Северной Корее. Не очень серьёзная обложка и местами забавное содержание.

На самом деле фактуры про Северную Корею в книге не так уж много, если быть откровенным. Оно и понятно: во-первых, закрытая страна и языковой барьер автору мешали, в чем он и сам признается (автор норвежец и не знает корейского), во-вторых обязательства автора перед своими северокорейскими друзьями иногда не давали даже намекнуть на что-то конкретное, как я понимаю.

Тем не менее, Мортену Тровику удалось сделать серию фотографий с диско-шаром, провести концерт Laibach в КНДР и много чего ещё. Дать краткий исторический обзор Кореи, а само повествование подать как один бесконечный перформанс, где все не то, чем кажется.

Кстати, в Северной Корее любят играть в видеоигры. Большей частью на мобильных телефонах, как я понимаю.

Интересный метод.

Прекрасная книга, третья от @individuum_books в моей библиотеке.

P.S. Внутри книги есть ссылка на "Человека убежденного" и это приятно

Ожидал чуть меньше "путеводительства" и чуть больше "предательства", т. е. рассказов о северокорейских проектах Тровика, которые тут упоминаются, но и только.
А это, в общем, и впрямь путеводитель с историческим экскурсом, рецептами и так далее, но путеводитель авторский, написанный с душой, болью, интересом и любовью к людям по ту и эту сторону границы КНДР.

Дружбан подогнал в подарок эту книженцию! Учитывая сколько я знаю о Северной Корее (см.ничего) было очень интересно и занятно! Ярко-кислотная обложка настраивала на необязательное чтение, а в итоге обложка оказалась обманчивой. Я бы даже сказал, что написано захватывающе, с юморком, нормальным нейтральным слогом, без всех этих либеральных завываний (которые ожидал поначалу). Много фоток и картинок (но все равно недостаточно, пришлось дополнительно гуглить), которые однозначно облегчают восприятие рассказа. И да, написано крайне уважительно к северокорейцам (что весьма удивило). Про "ДИСКОКРАТИЮ", порно и туристов-онанистов в отельном прибежище прям повеселило)

У меня есть приятная история приобретения этой книги – как приятно было купить ее сразу у издательства. У Индивидуума кстати просто огромное количество интересных книг, но я все-таки остановилась именно на ней. Она меня манила своей тематикой – я вообще в последнее время предпочитаю что-то азиатское, а здесь целая нон-фикшн книга-расследование от Мортена Тровика. Здесь автор рассказывает о своем пребывании в СК, о его приключениях в самой опасной стране в мире. Я была очень заинтересована в этой книге – когда-то я писала свою курсовую работу про ЮК и СК, мне было очень интересно, как один народ разделился и начал продолжительную войну. И хоть суть моей курсовой работы состояла в поиске различий и сходств в сервисе и туризме, я все равно была погружена в свое мини-исследование. Было действительно интересно погрузиться в историю промывания мозгов северокорейцев – как пропаганда смогла вырастить поколение счастливый детей, которые даже не подозревали, что страна начинает сильно нищать. Как эта власть стала монархической, какими тенденциями сопровождалось правление каждого президента, и какие есть странные законы, за которые тебя могут отправить в трудовой лагерь. А также расскажут истории тех, кто смог сбежать из таких лагерей (или нет, ведь достоверность этих историй мы никак проверить не сможем).

Поездка в Северную Корею напоминает путешествие на машине времени, причем, как и во многих странах третьего мира. Для перемещения между эпохами иногда достаточно выехать из одного района города в другой.

Вызывает эта книга очень много вопросов и размышлений.

Во-первых, написана она в 2017 году, а в русском переводе увидела свет лишь в 2020. Интересно было бы узнать суммарно про эти годы словами автора, а не обрывочными кусочками из новостей и других источников, ведь в это время произошло много важного.

Во-вторых, стиль работы интересный. Мне понравилось, как автор рассказывает историю Северной Кореи, при этом не слишком занудно, не скучно, периодически делая разряжающие обстановку вставки с рецептами, рассказами, колонками и фото. Однако часть формата мне оказалось не очень понятной - с самого книги начала я вижу какое-то письмо непонятно какому-то мистеру Вину, который, опять же непонятно, имеет или не имеет какое-то отношение к Северной Корее. Ведь это автор сам решил так назвать адресата письма. Эти письма встречаются на протяжении всей книги и вот даже спустя несколько дней после окончания чтения я не понимаю, зачем они нужны. Они нарушают общее повествование, смущают непонятным автором письма (позже становится понятно, что автор письма и автор книги - один и тот же человек), а кто такой этот таинственный мистер Вин я поняла только к середине. В общем, одни вопросы да и только.

В-третьих. Мне совершенно непонятно, по какому принципу некоторые фотографии нашли свое место в этой книге. Часть несомненно подходит под тему, о которой идет речь, но вот другие как будто случайно понатыканы в текст.

В-четвертых, никак нельзя не отметить бесконечную любовь автора к стране, о которой он пишет. Он пишет и немножко осуждает тех, кто относится к Северной Корее с долей предвзятости, хотя и объясняет такое поведение. Вот только его собственная манера явно дает понять, что он тоже достаточно предвзят и даже чересчур идеализирует и романтизирует все происходящее. Важно отметить, что все же Тровик - норвежец, поэтому, вероятно, его точка зрения выглядит немного непривычной для русскоязычного читателя. Познер на задней обложке отмечает, что тут он не столкнулся "ни с карикатурой, ни с заранее продуманной страшилкой", но и назвать это честным "гидом" (пусть и не в привычном смысле слова) у меня это не получается. По сути эта книга является чем-то средним между дневником, мемуарами и интересными фактами о КНДР в формате заметок, а читать нам их приходится дважды: выискивать настоящий смысл сквозь смысл слов автора.

Подытоживая: книга интересная и стоящая к прочтению при условии, что вам хоть немного интересна эта тема, а вы подходите к происходящему с точки зрения здравого смысла. Здесь действительно можно узнать много нового и правда интересного о Северной Корее, однако к такому формату еще придется привыкнуть.