«Птица скорби» kitabının rəyləri, 8 rəylər
Всегда приятно расширить литературную географию, тем более в последнее время африканских романов в России издаётся немало. Уроженка Замбии Мубанга Калимамуквенто стартовала резво: её "Птица скорби" получила ряд престижных премий – в ЮАР и США. Объяснимо, ведь книга вполне соответствует вкусам искушённой публики, ищущей новые драматичные истории навзрыд в непривычном окружении. Да, многих дебют автора может отпугнуть своей изрядной натуралистичностью, включая сцены насилия. Более того, текст целиком и полностью минорный, единственный вектор движения – вниз, пробивающий раз за разом очередное дно до финала.
Калимамуквенто рассказывает о том, как кризис в стране несёт нескончаемые бедствия обществу и далее – отдельно взятой семье. Пойманные в водоворот несчастий, люди могут лишь выживать, не надеясь сохранить достоинство, как звери, главное – продержаться ещё один день, несмотря ни на что, а далее ещё и ещё. Список бед характерен для любого депрессивного комьюнити, особенно в бедных регионах мира: насилие, вовлечение в проституцию, безразличие окружающих, ВИЧ и далее по тексту. Но эти темы автор подаёт под определённым углом: дабы наши "сытые" предубеждения о том, что всегда можно найти другой путь, стёрлись в порошок. Что ещё могут сделать люди, лишённые поддержки и борющиеся за кусок хлеба?
"Птица скорби" – достаточно эмоциональный роман о трагедии маленького человека, заставляющий испытывать по ходу целую гамму чувств: от раздражения и досады до ненависти. Одновременно он очень красочный с этнографической точки зрения, погружает в жизнь, традиции, обычаи далёкого для нас общества. Но в пику привычным произведениям о взлётах и падениях на фоне руин Калимамуквенто разрушает интригу и шаблон: взлётов у неё не будет, только крошечная надежда в конце. Её и предстоит нащупать каждому читателю.
Все, что описано-это жизнь. Как не закрывай глаза и не пытайся уговорить себя, но это существует, в каждой стране. Не каждый писатель способен написать чистую правду, без украс.
Эта книга — гимн мужеству и стойкости, заставляющий помнить о том, что даже в самых мрачных временах можно найти искру света. Читая, невозможно остаться равнодушным — Птица скорби пробуждает в нас самые глубокие чувства и оставляет неизгладимый след в душе!
Автор мастерски передает атмосферу отчаяния и надежды, позволяя переживать каждую страницу. Эта история о том, как любовь и братство могут сплотить даже в самых тяжелых условиях, а также о том, что тьма не может окончательно поглотить свет, если в сердце живет вера!
Книга интересна тем, что дает представление не о фольклорной Африке, наполненной легендами и мифами (хотя автор пытается выйти на символические обобщения, вводя образ совы - птицы скорби, предвещающей беды и несчастья), а о современной городской Африке, имеющей всеми пороками городской цивилизации, но не обладающей сильными институтами социальной защиты, чтобы компенсировать эти пороки. Автор повествует о бедной интеллигентной семье (как это знакомо), которая после смерти главы семьи оказывается на социальном дне: сын стал вором, а дочь - проституткой. Литературное творчество, видимо, стало той нитью, которая вывела автора из социального ада.
– Когда ухает сова – это плохая примета, – объяснил отец. – Ночью они пророчат смерть, а поутру нам приходится скорбеть по кому-то из наших близких.
Замбия, 1990-е, экономический кризис.
У одиннадцатилетней Чимуки умирает отец, единственный кормилец в семье. После похорон родственники со стороны мужа растаскивают имущество в доме. Уносят буквально всё, включая одежду, плиту, матрасы. Чимука, её мама и двое младших братишек остаются в пустом доме без средств к существованию.
А сова продолжает своё пророческое уханье…
Скорбь приходит, как птица, садится на плечо и отказывается улететь. Она не говорит, зачем пришла, но ты знаешь: она останется надолго.
Безумно грустная трагичная история. Прочитанные ранее рецензии, конечно, обрисовали некоторую картину. Но я всё равно оказалась не готова, что будет так реалистично и горько.
Чимука такой милый славный ребенок. Она добрая, отзывчивая, ранимая. Училась в хорошей школе, знала английский, помогала маме, заботилась о братьях. Но жизнь шаг за шагом отнимала у неё светлое будущее. И не было рядом ни одной души, чтобы помочь.
На следующий год приезжали уже другие волонтёры с таким же праведным огнём в глазах. Они пели вместе с нами молитвы, аккуратно обнимались, чтоб не запачкаться.
Нищета, бродяжничество, насилие, воровство, проституция, распространение СПИД – таким получился портрет Замбии 90-х. Таким оказалось будущее детей, которым не повезло. У которых просто не было шанса на другой исход.
Спасибо автору, что в конце истории для Чимуки промелькнул светлый луч надежды. Хочется верить, что и для других детей в реальности была такая возможность.
Книга действительно вас погружает обстановку африканского континента, девяностые нулевые годы Замбии. Пока не начал читать, вообще не знал про существование данной страны. Написано хорошо, но я вижу открытый финал. Не люблю открытые финалы, думаю что завершение могло быть другим.
Что ж интересно ,жестоко , трагично . Но , что ж делать такова судьба . А , что собственно произошло . ? Да отец умер. Но он политик был , чтоб о нем разговаривать . Со всем этим надо будет разобраться
