Основной контент книги Голос черепахи (сборник)
Mətn

Kitabın müddəti 84 səhifə

2009 il

12+

Голос черепахи (сборник)

livelib16
4,2
23 qiymət
2,07 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,21 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Kitab Натальи Трауберг «Голос черепахи (сборник)» — fb2, txt, epub, pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
16 mart 2015
Yazılma tarixi:
2009
Həcm:
84 səh. 7 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-89647-212-4
Yükləmə formatı:
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,3 на основе 43 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,1 на основе 544 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,2 на основе 24 оценок
Mətn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Mətn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Mətn PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Mətn
Средний рейтинг 3,8 на основе 15 оценок
Mətn PDF
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4 на основе 28 оценок
Mətn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 123 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 17 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 84 оценок