«Государь» kitabının rəyləri, 2 rəylər

Есть вырезанные-недовставленные? части текста...в целом - вполне воспринимаемый , адекватный перевод , надеюсь, что именно заявленного автора.

Купил эту книгу, так как заинтересовал переводчик мне доводилось читать книгу "Государь" в переводе Муравьевой и К.А. Тананушко, интересно будет сравнить с этим переводом, у кого звучней и лаконичней.

Особенностью этого издания в том, что в некоторых главах избранные афоризмы Макиавелли идут в конце главы.

Алексей, здравствуйте. И в чьем переводе посоветуете читать?

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Yaş həddi:
16+
Litresdə buraxılış tarixi:
29 dekabr 2022
Tərcümə tarixi:
1910
Yazılma tarixi:
1513
Həcm:
121 səh. 2 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-04-178701-1
Müəllif hüququ sahibi:
Эксмо
Yükləmə formatı:
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,3, 289 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,1, 47 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 5, 6 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,5, 93 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 5, 2 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,2, 30 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 5, 8 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,5, 344 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,4, 34 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 5, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 5, 2 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,5, 93 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,3, 266 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 12 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 18 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında