Основной контент книги Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов
Mətn

Kitabın müddəti 4 səhifə

1791 il

12+

Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов

Kitab haqqında

«…Самое то, что может иному показаться излишнею пространностию в сем романе, вмещает в себе мастерские черты, для знатока драгоценные и служащие к совершенству целого. Что принадлежит собственно до характеров, то Кларисса, добронравная, нежная, благодетельная и несчастная Кларисса, которую мы столько любим и столь сердечно оплакиваем, и Ловелас, в котором видим такое чудное, однако ж естественное, смешение добрых и злых качеств, – Ловелас, иногда благородный и любезный, иногда чудовище – сии два характера, говорю я, будут удивлением всех читателей и всех времен и останутся вечными памятниками творческой силы Ричардсонова духа…»

Janr və etiketlər

Bütün rəyləri gör

Это просто критика качества перевода одного романа с французского, а не оригинала. Отметил ошибки перевода первых страниц и отослал книгу не дочитав.

Критика критикой, а смысл в этой статье есть. Слог красивый, поэтичный, выставляет автора как профессионала-перфекциониста. Занимательно. Еще одно произведение в копилочку

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Kitab Николая Карамзина «Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов» — fb2, txt, epub, pdf formatında pulsuz yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
14 mart 2012
Yazılma tarixi:
1791
Həcm:
4 səh. 1 illustrasiya
Müəllif hüququ sahibi:
Public Domain
Yükləmə formatı:
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,7 на основе 364 оценок
Mətn
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Mətn PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Mətn
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Mətn
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Mətn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок