Практикум по переводу с немецкого языка на русский

müəllif

Нина Гильчёнок

PDF

rəy

Kitab rus dilində

6,05 ₼

10% endirim hədiyyə edin

Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,61 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

«Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.

В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах. Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.

Janr və etiketlər

Alman diliLeksik materialMətnlərin tərcüməsiXarici dillərXarici dilləri öyrənmək

Bütün rəyləri gör

16 Sentyabr 2020

Пособие очень понравилось. Использую его на курсах «Перевод в сфере профессиональной коммуникации» и «Лексикология». Помогает понять морфологические тонкости немецкого языка. Особенно нравится список собственных имен, в т. ч. объяснение их переносного употребления и список библейских имен (не в каждом словаре есть их толкование!)

4 İyun 2020

отличная книга!!!!!!! Рекомендую. Не пожалеете! Для тех, кто изучает немецкий язык. Доступно. Понятно. Просто. Прелесть!

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün

Kitab Н. Л. Гильчёнок «Практикум по переводу с немецкого языка на русский» - pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylərinizi qeyd edin, sevimlilərinizi seçin.

Yaş həddi:

12+

Litresdə buraxılış tarixi:

05 iyun 2015

Yazılma tarixi:

2009

Həcm:

369 səh.

ISBN:

978-5-9925-0163-6

Ümumi ölçü:

2.9 МБ