Kitabı oxu: «Ветряной холм – Особый контракт. Том 2»

Şrift:

Глава 34

Земля содрогнулась от глухого удара.

Люди, занятые подготовкой к съемкам, одновременно замерли и обернулись в сторону шума. Вдалеке эхом отозвался грохот рушащегося здания – снос уже начался.

Сэ Вон, которая выходила из дома, закончив все свои приготовления, также остановилась от резкого звука. Теперь настало время действительно готовиться к переезду.

Внезапный гул напугал госпожу Кан. Вскочив, она поспешно надела туфли и выбежала наружу.

– Мама! – воскликнула Сэ Вон, пробираясь сквозь толпу, стараясь не потерять ее из виду.

Перед воротами, выпрямившись в полный рост, стоял До Ун. Госпожа Кан, еще не оправившись от испуга, прижалась к его спине. Он бережно взял ее за руку, оказывая поддержку.

– …Я заехал взглянуть на место сноса, – негромко пояснил он.

Еще на рассвете До Ун ушел из дома, сославшись на плотный график, но, видимо, решил проверить, как идут работы.

– Думаю, твоя мать сильно испугалась, – сказал он, вглядываясь в Сэ Вон с беспокойством. – Ты в порядке?

Она молча кивнула.

До Ун, протягивая к ней свободную руку, неожиданно предложил:

– Как насчет того, чтобы сегодня остановиться в новом доме, а не в резиденции? Раз уж вам предстоит там жить, можно заранее привыкнуть.

На этой неделе Сэ Вон не требовалось участвовать в шоу – из-за приглашенного гостя съемки проходили без нее. Это была удачная возможность адаптироваться к новому жилью. Однако дом еще оставался почти пустым, и мысль о переезде в неуютное пространство заставила ее задуматься.

Но До Ун, словно угадав ее колебания, поспешил успокоить:

– Я позаботился о том, чтобы там было всё необходимое.

Это, без сомнения, заслуга усердного руководителя Чхве.

– …Действительно? – Сэ Вон удивленно распахнула глаза.

До Ун взглянул на часы, затем, не теряя улыбки, легко бросил:

– Хватай одежду и выходи.

Сэ Вон, все еще немного ошеломленная, поспешила обратно в дом.

У прохода в переулок уже ожидала машина руководителя Чхве.

Тем временем снос вошел в активную фазу. Новый удар тяжелой техники всколыхнул воздух, раздался гулкий треск. Госпожа Кан, ощутив этот звук всем телом, крепче сжала ладонь До Уна.

– Простите, матушка, – тихо сказал он, глядя на нее с сочувствием. – Ради съемок мы задержали работы, но теперь уже больше ждать нельзя.

Госпожа Кан молча кивнула.

До Ун, бережно обняв ее за плечи, мягко произнес:

– Пойдем скорее.

Когда госпожа Кан села в машину, он аккуратно закрыл за ней дверцу снаружи.

Сэ Вон сразу поняла: До Ун не сможет поехать с ней. И всё же в глубине души она чувствовала искреннюю благодарность за всё, что он для неё сделал.

– Включи бойлер, чтобы дома было тепло. Я приеду вечером, – сказал До Ун, не спеша отпуская её руку, словно сожалел о предстоящей разлуке.

– И…

Сэ Вон вопросительно взглянула на него.

– …Мне нужно встретиться с прокурором Хоном.

Имя, о котором она почти успела забыть, прозвучало неожиданно, словно вынырнув из прошлого. Не осознавая того, Сэ Вон ощутила, как черты её лица невольно напряглись, стали резкими.

– Снова что-то случилось? – спросила она, голос её предательски дрогнул.

До Ун медленно покачал головой.

Он сам ещё не до конца понимал, что именно хотел сказать прокурору Хону. Казалось, ему нужно было сначала поговорить с детективом Джаном, прежде чем принять окончательное решение. Но одно было ясно: этот разговор был необходим. Лично. Искренне. Без недомолвок.

Сэ Вон мягко, с доверием посмотрела ему в глаза.

– Тогда до встречи.

Спустя несколько минут машина с тремя пассажирами тронулась с места и направилась к новому дому.

– Мама, я уверена, он тебе тоже понравится, – с энтузиазмом сказала Сэ Вон.

Госпожа Кан казалась отстранённой, как будто не слушала, но Сэ Вон продолжала говорить, словно стараясь прогреть холодную тишину.

– Кровать мягкая, окна огромные, видно океан, и есть уютный дворик. Этот дом и правда очень красивый…

Её лицо светилось тёплыми воспоминаниями о новом доме, где царила почти домашняя, уютная атмосфера.

И, как она и надеялась, дом действительно пришёлся по душе госпоже Кан. Осматриваясь по сторонам, та вскоре опустилась на диван в гостиной и, затаив дыхание, уставилась в окно – с каким-то мирным, спокойным выражением лица.

Руководитель Чхве молча закрыл настежь распахнутые окна и включил бойлер.

– Тогда я пойду.

– Хорошо…

Но он уже спешно направился к выходу, не дав ей договорить. Сэ Вон невольно задержала взгляд на закрывающейся входной двери. Она решила, что он, вероятно, спешит по делам, хотя его суетливость казалась ей странной – в нём чувствовалось лёгкое напряжение.

– Мама, хочешь чашечку чая?

– Да.

Сэ Вон направилась на кухню, включила электрочайник и пошла к своему чемодану, чтобы достать привезённые из города чайные листья. Чемодан стоял в небольшой комнате, которую она собиралась занять.

Она откинула крышку и начала перебирать вещи, когда вдруг зазвонил телефон. На мгновение она замерла, подумав, что это может быть До Ун, и с лёгким волнением потянулась к сумке. Но на экране высветилось другое имя.

До Ён.

– …

До Ён уехала в Сеул, оставив после себя лишь резкие, сбивчивые слова, смысл которых так и остался неясным.

Сэ Вон, немного помедлив, всё же тихо поднесла трубку к уху.

– Алло.

На другом конце провода не было ни слова.

Именно в этот момент Сэ Вон впервые подумала, что, возможно, стоило просто не отвечать. Или хотя бы сейчас – молча повесить трубку.

– Хон Сэ Вон, – наконец произнесла До Ён, нарушив гнетущее молчание.

– Я слушаю, – спокойно ответила Сэ Вон.

– Ах…

До Ён, будто с трудом подбирая слова, тихо выдохнула – и на какое-то время вновь замолчала.

Сэ Вон терпеливо ждала, но, не услышав продолжения, не выдержала:

– Что?

Ответа не последовало. Сэ Вон сдержалась, но голос её стал холоднее:

– Если ты что-то хочешь сказать – говори прямо.

Лишь когда в её голосе послышалось раздражение, До Ён снова заговорила:

– Я знаю, что ты сердишься.

В её голосе слышалось неуверенное сожаление, словно она хотела извиниться, но не находила нужных слов.

Сэ Вон, опустив взгляд, с выражением горькой иронии смотрела себе под ноги.

– Но то, что я сказала, – правда, – тихо добавила До Ён.

– …Что?

Сэ Вон резко подняла голову. Вместо извинений – эти странные, колючие слова.

– Пожалуйста… Расстаньтесь.

– Ким До Ён, – голос Сэ Вон зазвучал твёрже. Она нахмурилась и сжала телефон так крепко, что побелели пальцы. – Зачем ты это говоришь?

Но До Ён, словно не услышав её, продолжила:

– Я не могу вдаваться в подробности… Просто…

Её фраза повисла в воздухе, уступив место очередному тяжелому вздоху.

В это же время с кухни донёсся пронзительный писк: электрический чайник вскипел.

Сэ Вон, бросив рассеянный взгляд в сторону, холодно произнесла:

– Я вешаю трубку.

Но прежде чем она успела это сделать, До Ён, сорвавшись на эмоции, выпалила:

– У него есть другая женщина. Он собирается на ней жениться.

Сэ Вон застыла. Рука, уже потянувшаяся к кнопке отбоя, остановилась в воздухе.

– Так что, прошу… Расстаньтесь с ним, пока тебе не стало ещё больнее.

– …Ты вообще понимаешь, что несёшь?

Сэ Вон моргнула, с трудом осмысливая то, что только что услышала.

– Я говорю это потому, что действительно переживаю за тебя, – сказала До Ён с неожиданной искренностью.

– Подожди… Секунду…

– Когда всё уладится, приезжай в Сеул с мамой. Я помогу тебе.

Слова прозвучали мягко, по-доброму, и именно это заставило сердце Сэ Вон сжаться – от неприятия, от внутреннего протеста. Эта искренность резала сильнее, чем любое обвинение.

– Я понятия не имею, о чём ты сейчас говоришь, – её голос стал натянутым, дрожащим.

До Ён, услышав эту дрожь, сама растерялась.

– Кто эта женщина, на которой он якобы собирается жениться? Откуда тебе это известно? – Сэ Вон повторила вопрос, как будто только проговорив его вслух, могла убедиться, что это всё – не дурной сон.

– …Я не могу сказать, – после короткой паузы ответила До Ён, словно прячась за этой фразой.

Сэ Вон медленно покачала головой.

– Тогда я не поверю ни единому твоему слову.

– Хон Сэ Вон… Я же говорила, сын похож на отца…

*Бам!*

Сэ Вон не выдержала. Она со злостью нажала на кнопку отбоя и уставилась в пустоту.

– Этого не может быть.

Она изо всех сил старалась сохранить самообладание. В её голове не укладывалось: До Ун, её До Ун – не мог быть таким. Он никогда не давал поводов для сомнений. Ни жестом, ни взглядом.

«Это просто ложь…» – повторила она про себя. Ложь, придуманная До Ён, запутавшейся в своих чувствах.

Сэ Вон вернулась на кухню и вновь нажала кнопку включения чайника. Через несколько секунд вода начала шумно закипать.

Пока она равнодушно наблюдала, как во дворе медленно приближается машина, в её голове всё ещё крутились слова До Ён. Почему та, выросшая в обеспеченной, благополучной семье, где ей было дано всё, вдруг так остро реагировала на тему внебрачных детей? Семья у неё была близкая, отношения с родителями – хорошие. Что-то не сходилось.

И тут Сэ Вон почувствовала на себе чей-то взгляд. Она подняла голову.

Из столовой, объединённой с кухней, открывался вид на большое окно. С подносом, на котором стоял только что заваренный чай, Сэ Вон направилась в гостиную, но на полпути остановилась.

Перед домом остановился автомобиль. Ярко-красный внедорожник – дорогая, явно новая машина. Что-то в его виде показалось ей странным, тревожным.

Сэ Вон поставила поднос на стол, подошла к окну и раздвинула жалюзи. За тёмными стёклами не было видно ни лица, ни силуэта. Вокруг – никого. Ни шагов, ни звука открывающейся двери.

Чувствуя тревогу, она решила быть настороже. «Может, это невестка? Купила новую машину… Но как она узнала, где мы?»

Сэ Вон пошла в комнату, взяла телефон и вернулась. Она решила сфотографировать машину – на всякий случай.

Когда она подняла телефон, направив камеру к окну, стекло водительской двери медленно опустилось.

Внутри сидела женщина в огромных тёмных солнцезащитных очках. Она молча посмотрела на Сэ Вон, затем открыла дверцу и вышла. Высокая, уверенная в себе, в элегантном костюме-двойке, она сразу привлекала внимание – с первого взгляда в ней чувствовалось что-то холодное, но освежающее.

Это было незнакомое лицо. Сэ Вон никогда раньше её не видела. Это точно была не невестка.

Может, она ошиблась адресом?

Женщина подошла к воротам, слегка приспустила очки и взглянула на Сэ Вон. Их глаза встретились через окно и узкий двор.

Глаза незнакомки были чуть приподняты – взгляд казался настороженно-очаровательным. Она сняла очки, и на её лице тут же появилась лукавая улыбка с ямочками.

Она медленно подняла руку. Сэ Вон смотрела на неё в полном замешательстве.

Женщина жестом указала на ворота. Сэ Вон обернулась – мать всё ещё спала на диване. Стараясь не разбудить её, она подняла руку, призывая незнакомку не шуметь. Та, словно поняв, замерла, но палец её навис над кнопкой звонка.

Сэ Вон, сжав губы, направилась к домофону. Она глубоко вдохнула и нажала на кнопку камеры.

– Кто Вы?

Женщина будто ждала этого вопроса. Улыбаясь, легко, почти игриво, она произнесла:

– Так вот ты какая… Любовница.

Глава 35

– Так вот ты какая… Любовница.

Сэ Вон застыла. Она не могла поверить своим ушам. Откуда у женщины, которую она видела впервые в жизни, такая уверенность в этих словах? Кто она вообще, и почему говорит это так нагло?

– Простите, но…

Сэ Вон собиралась объяснить, что, должно быть, произошла ошибка, и адресом она, вероятно, ошиблась. Но тут в её памяти всплыли слова До Ён:

«У него есть другая женщина, на которой он собирается жениться».

По телу пробежал холод. Что-то мрачное, недоброе – словно тень – опустилось на плечи Сэ Вон. Её охватила тревога, не имеющая формы, но цепко впивающаяся в сознание.

– …Этого не может быть, – прошептала она.

«Я просто слишком чувствительна», – пыталась убедить себя Сэ Вон. «Просто я ещё не привыкла к новому дому. Просто До Ун сейчас далеко, и всё кажется чужим».

Она решительно покачала головой, прогоняя навязчивые мысли, словно стряхивая с себя наваждение.

– Открой дверь. Я пришла по адресу, – голос женщины стал раздражённым. Она приблизила лицо к камере, и теперь на её лице ясно читалось раздражение, почти нетерпение.

Сэ Вон приложила усилия, чтобы её губы не дрогнули.

– Кто… Кто вы? – спросила она, стараясь сохранить ровный тон.

Но та, напротив, словно нарочно перешла на неформальное обращение, как будто хотела подчеркнуть своё превосходство. В её взгляде мелькнуло удовлетворение: она добилась нужной реакции.

– Я… – начала женщина, подбирая слова, затем спокойно, глядя прямо в камеру, произнесла:

– Невеста Гон До Уна.

*Бип*

Со Хи хихикнула и тихо рассмеялась. Всё произошло так, как она и предполагала. Сэ Вон, услышав имя До Уна, в замешательстве автоматически нажала кнопку. Её руки дрожали, сердце билось в горле.

Красные каблуки размеренно застучали по рыхлой земле двора.

Сэ Вон очнулась и поспешно направилась к двери. К счастью, она успела – едва женщина подошла к крыльцу, Сэ Вон выскочила за порог и тут же захлопнула за собой дверь. Она перегородила путь внутрь, не дав незнакомке ступить в дом.

Они стояли лицом к лицу. Ни слова.

Со Хи поняла, что её попытка войти в дом провалилась, и это задело её. Она чуть прищурилась, в её взгляде появилась тень обиды.

– Откуда вы узнали об этом доме? – Сэ Вон старалась говорить спокойно, но внутри вся сжалась от напряжения. Она напрягла каждую мышцу, чтобы не выдать ни малейшего признака волнения.

Со Хи, заглянув в её лицо, не ответила. Вместо этого, едва уловимо улыбнувшись, она резко сменила тему.

– …Ты моложе, чем я думала.

Плотно сжатые губы Сэ Вон, округлые щеки с едва заметной детской припухлостью – всё это выдавало её юный возраст, несмотря на сдержанный, взрослый взгляд.

– Как вы… – начала было она, но не успела договорить.

– Почему это первый вопрос, который ты задаёшь? – холодно перебила её женщина.

Слова Сэ Вон застряли на полпути, но она всё же попыталась продолжить.

– Как вы узнали, где я…

– Сначала спроси, правда ли это, – вновь перебила женщина, будто получая удовольствие от каждой паузы в голосе Сэ Вон.

Сэ Вон не увидела смысла в этом вопросе. Кем бы ни была эта женщина – всё, что она говорила, было ложью. Нет, она почти уверена: это ложь. Должна быть.

– Я спрошу его лично, – ответила она, собрав всю свою решимость в голос. – У господина До Уна.

При этом имени лицо женщины на мгновение помрачнело – как будто ей не понравилось, как именно Сэ Вон произнесла это имя.

– …Отлично, – бросила та с неопределённой усмешкой.

Молча окинув взглядом двор, женщина медленно подошла к сложенному у стены складному стулу и села, не спрашивая разрешения. Высокие каблуки оставляли грязные следы на влажном асфальте. Она вальяжно скрестила ноги, скинула одну туфлю и начала отряхивать грязь с подошвы – словно находилась у себя во дворе, в полной уверенности, что всё здесь принадлежит ей.

– Как я узнала об этом месте? – повторила она вопрос, не глядя на Сэ Вон. – В Корее, если у тебя есть деньги, нет ничего, что ты не можешь узнать.

Сказано это было с такой самоуверенностью, что у Сэ Вон сжалось сердце. Она прищурилась – от досады, раздражения и нарастающей тревоги.

Женщина, заметив это, снисходительно улыбнулась – с тем выражением, каким улыбаются, глядя на наивного ребёнка.

– Я видела тебя по телевизору. Продюсер Ким постарался, правда? Хотя думаю, До Ун-оппа тоже приложил руку.

Сэ Вон внутренне вздрогнула от того, как легко эта незнакомка упоминала До Уна, как будто между ними действительно были особые, почти интимные отношения. Её тон был легким, почти дружелюбным – и оттого особенно тревожным.

В глазах Сэ Вон мелькнуло немое изумление. «Откуда она знает продюсера Ким? И… До Уна?»

Женщина заметила её реакцию и, не прекращая отряхивать туфлю, продолжила:

– Я уже сказала ему, чтобы он разобрался с этим.

– Что… Вы имеете в виду?

Сэ Вон пристально вглядывалась в лицо собеседницы, пытаясь уловить смысл её слов.

Та выпрямилась и, наконец, повернулась к ней лицом. В её взгляде была почти детская прямота, но голос звучал как приговор:

– Мне не нравится видеть тебя на экране.

– Простите… Что вы…

– Надоело, – перебила она, почти зевая. – Дочь домовладельца мелькает на шоу снова и снова. Не один раз, не два. Это утомительно.

Сэ Вон застыла. Она никак не ожидала, что тот случай – когда её не пригласили в передачу из-за появления специального гостя – может быть связан с этой женщиной. Она ведь думала, что это только на этой неделе, а дальше всё вернётся на круги своя…

Но теперь в груди зарождалось сомнение. Пульс в висках участился, а во рту пересохло.

– И ещё. Завтрашние съёмки, кажется, обойдутся без тебя, – голос Со Хи звучал как будто между прочим, но в нем сквозила явная угроза.

Сэ Вон сразу вспомнила о программе продюсера Юн – та, которую решили переснять с участием Гон Тэ.

– Что вы имеете в виду?

– …Если пообещаешь, что порвёшь с ним, я не стану вмешиваться. – Со Хи заговорила тоном, словно раздавала милостыню.

– Что за… – Сэ Вон едва сдержалась, чтобы не повысить голос. Всё, что она слышала, звучало дико. Но вместе с тем… слишком конкретно, чтобы просто отмахнуться как от лжи.

– Ну так что? – надавила Со Хи, чувствуя, что колебание вот-вот проявится.

Она хотела застать Сэ Вон врасплох, пока та растеряна. Но эффект оказался обратным.

Сэ Вон начала понимать: женщина не просто игнорирует её – она откровенно угрожает. Впервые в её глазах появился настоящий гнев.

– Почему я должна это делать?

Да, она могла бы просто не участвовать. Телевидение – не её мечта. Она бы не потеряла ничего. Но отказаться от До Уна из-за чьих-то условий? Из-за чьих-то амбиций? Нет. Это было совершенно неприемлемо.

Со Хи встала с тем же разочарованным видом, с каким человек смотрит на дешевый товар, не оправдавший ожиданий.

– Чхве Со Хи, – сказала она, как будто бросая карту на стол. – Можешь погуглить. Не хочется тратить время на объяснения.

И, не дожидаясь реакции, продолжила, подходя ближе:

– Расскажу тебе, почему ты должна уйти.

Со Хи стояла уже совсем рядом. В голосе не было ни паузы, ни сомнения:

– Оппа войдёт в семейный регистр только в случае, если женится на мне. Это условие. Тогда он станет официальным преемником группы Гоннам. Более того, он станет зятем нашей семьи.

Слово «нашей» ударило по сознанию Сэ Вон, как набат.

Она поняла: перед ней действительно наследница.

– Допустим… – продолжала Со Хи. – Допустим, что я сто раз уступлю, и он всё-таки женится на тебе. Знаешь, что тогда будет?

Она на секунду приостановилась, чтобы взглянуть ей в глаза.

Сэ Вон молчала, но её дыхание участилось.

– Тогда он потеряет всё. Всё.

Голос Со Хи стал резким, почти отрывистым:

– Его вычеркнут из семейного реестра. Он лишится права быть преемником. Как только умрёт председатель, его просто выгонят. Всё, что он строил, всё, к чему шёл – исчезнет. Из-за тебя.

На этих словах глаза Сэ Вон дрогнули.

Со Хи уловила это движение. Внутреннее сомнение Сэ Вон – пусть даже крошечное – развеяло последнее беспокойство.

Если бы она была с До Уном ради денег, эта речь не подействовала бы. Но эта деревенская девочка, очевидно, любила его искренне.

Со Хи замолчала на мгновение, а затем с притворной мягкостью добавила:

– …Подумай об этом как о хорошем воспоминании. Я ведь даже не стану поднимать шум. Не сейчас.

Но именно эти слова оставили на сердце Сэ Вон самую глубокую рану.

Беззвучную, невыносимую.

Со Хи уже собиралась сесть в машину, как вдруг обернулась, будто вспомнила что-то по пути:

– Ах, точно!

Она улыбнулась слишком легко, слишком дружелюбно.

– Если тебе нужны деньги – просто скажи. Не стесняйся.

Слова были обернуты в вежливость, но их суть была унизительной подачкой.

Сэ Вон не пошевелилась. Ни на шаг.

Со Хи неспешно подошла к почтовому ящику, достала визитку и вложила её внутрь. Потом легонько хлопнула по крышке ящика – чтобы Сэ Вон услышала.

Но Сэ Вон даже не обернулась.

Она стояла там, пока дорогой внедорожник не отъехал с едва слышным шумом шин.

Только когда все стихло, Сэ Вон позволила себе ослабеть.

Её колени подкосились.

Губа была прикусана так сильно, что выступила кровь.

Она не хотела думать об этом. Не хотела верить в это. Но имя – Чхве Со Хи – уже навсегда врезалось в память.

Сэ Вон достала телефон из кармана.

С замирающим сердцем ввела в строку поиска три слова: Чхве Со Хи.

Информация появилась мгновенно.

На экране – фото уверенной женщины в деловом костюме. Та самая. Под именем – титул: бизнесвумен. И длинный список достижений: зарубежное образование, стажировки, инвестиции, интервью, колонки в журналах.

А главное – связь с медиа-холдингом, которому принадлежала вещательная станция, где работала Сэ Вон.

Она прокрутила страницу вниз.

Одна из статей гласила: «Грядёт масштабное предложение руки и сердца». Без имени жениха, но смысл был ясен.

Сэ Вон молча смотрела на экран.

Мысль, которую она так не хотела признавать, сама вырвалась наружу.

– Они бы хорошо смотрелись…

Это было… правдой. Горькой. Жгущей. Неоспоримой.

Слёзы стекали по щекам, но она даже не пыталась их вытереть.

Она сидела во дворе, когда вдруг услышала негромкий стук в окно.

Мама.

Смотрела на неё из кухни, обеспокоенно, сонно, без слов.

Сэ Вон поднялась. Ноги затекли, она чуть не упала, но удержалась. Взяла себя в руки.

– Давай выпьем чаю, мама, – сказала она, будто самой себе, будто в подтверждение того, что ещё держится.

Она вошла в дом.

А в это время, совершенно не подозревая о том, что произошло, До Ун спешил – весь день, не успевая ни поесть, ни остановиться. Он хотел поужинать с Сэ Вон, но так и не нашёл времени – даже чтобы прослушать отчёт детектива Джана.

В итоге он просто отправил Сэ Вон короткое сообщение – и ушёл в кабинет.

Гамбургеры от руководителя Чхве стали их ужином втроём.

И прежде чем прозвучали даже приветствия – детектив Джан начал говорить.

– Подводя итог… – начал детектив Джан, не поднимая глаз, – можно сказать, что тесть прокурора Хона никогда не был в Соединённых Штатах.

– …

До Ун замер. Он ожидал чего-то подобного. И всё же… Не мог не удивиться.

Он молча откусил гамбургер. Рядом руководитель Чхве тоже на мгновение приостановился, а затем они обменялись многозначительными взглядами.

– Он давно не общается с дочерью, – продолжил Джан. – И только недавно узнал, что она вообще вышла замуж.

– Были… какие-то проблемы в семье? – спросил Чхве, слегка склонив голову.

Но Джан только покачал головой:

– Наоборот, это была на удивление обычная семья. Они были не настолько богатой семьей, как сказала жена прокурора Хона, но и не очень бедной. Родители, казалось, были в хороших отношениях, и на всякий случай я даже ходил проверять соседей, но ничего особенного не узнал.

*Тишина*

Ничего подозрительного.

До Ун жевал молча, будто обдумывая каждый кусок, как доказательство.

Детектив Джан, не дождавшись реакции, тоже откусил свой бургер.

В офисе наступило короткое затишье – некомфортное, но нужное.

Когда последние обёртки были скомканы, До Ун наконец поднял голову.

– Слушайте… – сказал он, – Пока едите.

Он встал и начал медленно ходить по комнате. Остановился у окна.

– Во-первых… – начал он, – Похоже, прокурор Хон и правда ни о чём не догадывается.

Джан кивнул с согласием. Хотя и неохотно.

– Я встречусь с ним лично, – продолжил До Ун. – И ещё…

Он повернулся к ним.

– Мы нашли другую жертву.

Детектив Джан посмотрел на него, нахмурившись:

– Что?

Он тут же перевёл взгляд на руководителя Чхве.

Тот, вместо ответа, просто отвёл глаза.

Молчание выдало всё: расследование велось за спиной Джана.

– Главное, что выяснилось, – сказал До Ун с нажимом, – в ходе этого дела…

– Жена прокурора Хона… Связана с нашей группой.

– …Что?! – голос детектива дрогнул.

– Именно из-за этого, – голос До Уна стал ниже, – информация о повышении просочилась наружу.

Джан медленно сел, как будто только сейчас понял всю глубину происходящего.

Он смотрел на До Уна с выражением, в котором смешались недоверие и осознание.

Yaş həddi:
16+
Litresdə buraxılış tarixi:
27 avqust 2025
Tərcümə tarixi:
2025
Həcm:
270 səh. 1 illustrasiya
Tərcüməçi:
Midas LLC
Üz qapağının dizaynı:
Midas LLC
Müəllif hüququ sahibi:
Midas LLC
Yükləmə formatı: