Kitabı oxu: «Закон Успеха»

Şrift:

Предисловие переводчика

Когда-то давно, листая ещё не переведённую книгу Йогананды «Божественный роман», я наткнулась на такие слова Мастера:

«Самый большой грех в жизни – это признание своего поражения. Поступая так, вы отрицаете образ Бога внутри вас».

Эти слова меня поразили. Я вдруг отчётливо поняла, что мы в основном именно так и живём, но даже не осознаём этого. Как часто мы не даём себе осуществить что-то, сразу же смиряясь со своим поражением, – какой бы сферы жизни это ни касалось. Что движет нами, когда мы говорим своей Душе «Нет», игнорируя её тихие подсказки? «Нет, это не для меня…»; «Нет, не сейчас…»; «Нет, у меня работа, дети, огород, кухня, собака…»; «Нет, меня никто не поймёт…».

Между тем Душа молча страдает за решётками нашего «Нет». А потом, реагируя на её невыплаканные слёзы, тело начинает болеть.

Так мы делаем выбор не в пользу своего Высшего «Я» и уходим из этой жизни с болью разочарований.

«Каждым человеческим существом, – говорил Йогананда, – руководит безграничная творческая сила Духа. Своими сомнениями и ленью вы перекрыли фонтан творческой силы, живущей внутри вас. Расчистите его! Проявляйте храбрую решимость во всём, что вы делаете… Многие люди довольствуются тем, что кормят себя мёртвыми цитатами и собирают чужие идеи, никогда не проявляя свою собственную индивидуальность. Но что есть особенного именно в вас? Где великая и уникальная Божественная сила, которая живёт в вас? Вы её не используете… Бог хочет сделать нас непобедимыми. Он хочет заставить нас привести в действие заложенную в нас всемогущую силу, чтобы мы смогли хорошо сыграть предназначенную нам роль на сцене жизни…». (Из книги «Вечный поиск»)

Майтри (Марина Эпова)