«Бездны» kitabının rəyləri, 6 rəylər
"Ступни мои отталкивались от резины, и я взлетала к далекому пестрому потолку шатра. Внутри меня что-то замирало, во рту становилось сладко, в животе бился комок счастья, счастье разлеталось повсюду — взрывалось где-то в районе пупка и долетало до самых кончиков пальцев и волос. А потом я глядела вниз — и у меня захватывало дух".
Такой короткий, но в то же время такой объемный роман, погружающий в бездны людского быта и реальности. И реальность эта предстает не глазами взрослых, а взором маленькой девочки, чьи представления о близких людях и окружающем мире начинают крошиться сквозь пальцы, словно печенье, сделанное маленькими ручками в песочнице.
Это так неправильно, когда ребенку приходится взрослеть раньше времени, но ещё неправильнее, когда причиной тому становятся люди, которые должны любить и оберегать, помогать осязать все краски жизни, а не уводить дитя в серость своих неразрешенных проблем и травм. Да, все мы люди, но проблемы нужно решать, а не заворачиваться в их кокон, особенно, когда есть ребенок, которому ты должен стать опорой и примером для подражания. И очень страшно, когда подражать приходится необъятной и всасывающей все живое бездне...
"Я раньше слышала о самоубийстве и думала, что знаю, что это такое, но только тогда я начала понимать. Не то чтобы человек вдруг впадал в безумие и решал убить себя. Не то чтобы это происходило вопреки его желаниям. Это была не игра, не шутка, в которой что-то пошло не так. Просто бывает, что человек по правде хочет умереть".
Пилар Кинтана обладает магией, придающей ее словам определенную и утонченную живость, в ее слоге хочется раствориться, катая на языке каждое слово, примеряя выражения на себя, как самое красивое платье с манекена у витрины, за которое зацепился глаз и теперь оно никак не хочет покидать мысли... При этом слог автора очень хорошо накладывается на мироощущение ребенка, развитого не по годам, но искренне желающего сохранить частичку простоты и непосредственности, которые еще не успела поглотить детская мудрость.
Увы, дети все чувствуют и понимают. Не всегда полностью и в той мере, что и взрослые, но понимают, и это понимание разрезает кожу, медленно и плавно добираясь до мяса и костей.
А что родители? Взрослые в романе меняют свои чувства и взгляды, как рубашки, самым постоянным по сути остается отец Клаудии, но и эта стабильность лишь до поры до времени. Очень интересно было наблюдать за героями взглядом Клаудии, где ее внимательность проскальзывала через призму моего взрослого восприятия, благодаря чему удавалось предсказывать шаги некоторых героев, рассматривая вместе с Клаудией яркие детали-пазлы.
Мать Клаудии оказалась такой же, как... но дальнейшее развитие событий все равно вызывало прожигающую нутро боль. Боль за Клаудию, за тетю Амелию, за отца Клаудии и даже за Паулину. Больше всего, конечно, за Клаудию... Сцена в школе ближе к финалу заставила мои глаза увлажниться от несправедливости ситуации и реакции на нее Клаудии. Она поступила очень по-взрослому, но прошлась по своему же горлу...
И все же, показывая линию с матерью Клаудии именно такой, Пилар Кинтана подняла несколько важных остросоциальных проблематик:
— трудности и ответственность, которые автоматически ложатся на плечи, когда становишься матерью (спойлер: не все к этому готовы, несмотря на желание, если последнее вообще есть)
— какой может быть семейная жизнь с большой разницей в возрасте у партнеров (спойлер: порой, это действительно плохо сказывается на браке)
— психическое здоровье (спойлер: нельзя игнорировать настолько заметные звоночки)
— отношения матери и дочери (спойлер: не все матери бывают хорошими)
"И тогда бездна, которой никак не удавалось ни пожрать меня, ни заставить броситься вниз, проникла внутрь меня, залезла ко мне в глаза, сладостная и жуткая, прыгучим мячиком в животе и отвратительной зловонной тошнотой, залезла внутрь и крепко-накрепко там окопалась".
Роман охватывает множество жизненных аспектов, углубляясь в детали, ведь дети действительно все замечают, даже если не говорят об этом открыто. «Бездны» о важности слушать и слышать. «Бездны» о том, что даже небольшая мелочь может нарушить работу, как механизмов целой семьи, так и шестеренок маленького человека внутри нее, и если вовремя их не обслужить, то все выйдет из строя настолько, что отладить полностью уже никогда не выйдет. «Бездны» потрясающий глубокий роман в сочных декорациях тропической и горной Колумбии, где разворачиваются не только бытовые драмы, но и более глобальные трагедии, как исчезновение человека, например.
«Бездны» — очень говорящее название о людских пропастях и черных дырах, которые засасывают все на своем пути, сплевывая ненужные обломки, которыми являются герои этого романа. Каждый из них не нужен тому, кому всей душой желает быть нужным и незаменимым. Некоторые перестают быть нужными даже самим себе, утопая в бездонной пропасти отравленной и искалеченной жизни...
Воспоминания о детстве и об одной неприглядной истории, в которой заложниками навязанного выбора и обстоятельств стала ее мать, а после и она сама, 8-летний ребёнок, а также ее отец, которому казалось, что вот оно, счастье, и тетка, не меньше их всех искавшая свой кусочек счастья. Да, у некоторых и в пятьдесят с хвостом жизнь только начинается. Не верите? Тогда мы пойдем к вам, да не просто так, а с сюрпризом... ну или призом, можно ж и так это повернуть.
Итак, это не весна, даже не осень и уж точно не зима, а летом жара в Колумбии липкая и выжимающая все соки, кто угодно начнет сходить от этого с ума, а если есть в этому предпосылки и взрывная наследственость, характер, менталитет, что там еще... вот вам и слагаемые взрыва, да и вот он сам уже недалеко.
Но наша героиня расскажет не только о том, что есть, она раскинет карты о том, что было, и может быть, о том, что будет, и уж обязательно о том, что было бы... Детство отца с его сиротством при живом отце и бездумной сиюминутной жестокости своего отца. Детство матери с ощущением ее ненужности своей матери, а каждый несущий день лишь подтверждает эту ненужность, и лишь заботы отца и его попытки восполнить пустоту, к которой ребенок вроде привыкает, но не может не мечтать и о любви и заботе матери. Они вырастают и надеются, что у них будет по-другому, и это другое действительно наступает. Наступают на них, как джунгли, как в посудной лавке слон. Но пока все идет своим чередом. Пока.
Скучная жизнь, каждодневная рутина и семья, требующая забот, а сердце чего-то жаждет, большая разница с мужем и в летах, и в том, что раньше казалось неважным. Все громче заявляет о себе, все громче звучит в ушах ток крови, и чем же сердце успокоится, мечтой? В юности была и мечта, но любящий отец одной фразой заморозил ретивость своей дочери.А потом не стало отца. И - таких возможностей, как при нем.
И теперь только остается лениво выращивать в квартире растения, превращающие потихоньку место обитания семьи в джунгли, так же лениво почитывать журналы, периодически посвящая определенные часы дочери, мужу, дому, встречаться, хоть и уже нечасто, с давней подругой, которая как раз страстно обожает свои растения, да и чужие тоже, но когда у той наступает черная полоса, не оказаться рядом. Как дочери порой с замиранием сердца не взирать с балкона на террасу с изобилием растений после того, чему она была свидетельницей, хоть и без понятия, свидетельницей чего. Но зная историю своих родителей, не идет ли в ней своя черная работа, когда подсознание собирает в одну кучу все, и что у нее самой в голове крутится и колышется...
А что же с той неприглядной историей? Да в общем, история самая обычная, житейская, когда особо нечем занять голову, сердце, руки... Муж на работе, дочь в школе, а скука точит мозг и ищет, что принести в жертву, и ого, сигнал опасности! Соблазны такие соблазны, а никто, конечно, и не думает им сопротивляться. Только что эта женщина думает себе, почти на глазах ребенка проделывая некоторые эскпады. И что, она полагает, это все будет продолжаться неизвестно сколько?
Оказавшись в средоточии ситуации, в этих подъёмах и спадах, все, как мы любим в латиноамериканских сериалах, и давайте-ка муженек нас за эти все дела наградит и отправит отдыхать и набираться сил на природу?! Скалы, море, знакомые сдают домик, а какой открывается вид, и захватывает дух от такой высоты! Поменять обстановку - это же так круто, а восьмилетнюю девочку все чаще притягивает эта высота, и ей вспоминаются все журнальные истории, которыми зачитывывается ее мать, об одной погибшей актрисе, о другой, что волнами ходят в ее голове, да и ближайшая материна подруга, шагнувшая из окна...
Занавес раздвинут, действо давно началось, развязка? Да будет вам. Слишком жарко, душно, хочется прочь отсюда, туда, где море, скалы, и возможность глотнуть свежего воздуха, и пусть даже это будет свежий ветер, даже с порывами, чтоб вдохнуть его и не отпускать, а если подхватит ветер надежды, ветер перемен... Пусть китайцы говорят, что нет ничего хуже, чем жить в эпоху перемен. Стоячее болото тоже ни к чему, а вот свежий ветер... К чему думать, если это заведет дальше, а выбор пути - это такое совсем неоднозначное действие, вот только как бы не вышло, что придется открывать судорожно рот от недостатка воздуха, когда выть от собственных мыслей уже не будет сил.
Не то чтобы остался под большим впечатлением от её же романа «Сука» (о бездетной женщине, нашедшей радости материнства в уходе за случайно найденной собакой), но уж очень люблю современные колумбийские тексты, не могу пройти мимо. «Бездны» безусловно показались мне куда более состоятельной и глубокой работой, которая, тем не менее, прошла лишь по касательной с моим сердцем. Сквозь призму детского восприятия Кинтана показывает жизнь простой колумбийской семьи из Кале где-то в середине 80-х годов. Сразу ясно, какими козырями вооружилась писательница: ребёнок, не имеющий пока жизненного опыта, не рефлексирует от драмы в собственной семье, а воспринимает её как приключение в бескрайних джунглях большой квартиры. Девочке предстоит не только научиться сосуществовать с мрачными тайнами своей родни, но и попробовать взрослую жизнь, понять, что не следует обсуждать с родителями, и почему твоя кукла однажды решит свалиться со скалы далеко в бездну. В сюжете первой части так душевно отражался основной конфликт недавней «Плохой девочки», что я возложил на писательницу слишком много собственных ожиданий, но далее она зачем-то укатилась в плоскость латиноамериканского готического романа, что абсолютно дискредитировало всё моё предыдущее впечатление.
Больше рецензий в моём тг-канале: t.me/stradarius_channel
На этом канале обожают книги о женщинах, написанные женщинами. Но больше всего любят жемчужины с неоднозначным повествованием и антигероинями. В них женщины – однозначные жертвы обстоятельств. Но автор сообщает настолько противоречивые сведения, что понять женщину можно. А вот сочувствовать – большой вопрос.
Итак, это небольшая повесть про Колумбию 1980-х – по ходу повествования нам будут говорить о смерти знаменитостей, так что проверить точное время действия не составит труда.
Маленькая девочка живет в достатке. Она рождена в неравном браке: отец-трудоголик занимается семьей либо магазином, мать-домохозяйка читает журналы. С самого начала нам становится известно, что брак состоялся по расчету. В наше время сестра мужа демонстративно пытается устроить личную жизнь вразрез патриархальным представлениям. И этот факт словно триггерит мать девочки...
По ходу сюжета матери становится все хуже. Она постоянно спит, отговаривается аллергией. Я так поняла, намекается, что у нее затяжная депрессия, которая триггерится после расставания.
Как мне кажется, писательница пытается поговорить на тему детской незащищённости перед ментально нездоровой матерью. Насколько это вообще здравая идея – терпимо относиться к душевным болезням, когда речь идет о психике ребенка.
Поразительно читать заявления матери, что, цитата: «я же не такая, как моя мать». Да, она не оставляет дочку в одиночестве, не приводит домой подруг. А потом садится и начинает втирать, как умерли Натали Вуд и Карен Карпентер. Мол, не своей смертью они умерли, их мужчины довели, быт довел, они устали – да уж лучше пренебрежение, чем такая промывка мозгов! И бесследно она не проходит – девочка сама начинает интересоваться самоубийством, ее любимая кукла говорит о смерти... Девочку утягивает бездна, но лично я вижу в этом вину всех женщин, что перекладывают собственные неудачи и горести на плечи ребенка
Очень хорошо передано это ощущение детской беспомощности, когда тебе просто не на кого положиться. При этом книга ни в коем случае не пытается очернить жесткого по характеру отца. Неизвестно, что у них там с матерью происходит, но в данном случае именно отец вызывает больше симпатии – именно у него достало мудрости позаботиться о ребенке и хотя бы ненадолго брать себя в руки Единственное за что покритикую книгу – раздробленность сюжета к финалу. Уже которую латиноамериканскую книгу читаю и наблюдаю, как к середине появляется какой-то дополнительный мотив. Рассказ про адюльтер превращается в Ребекку Дюморье. Как мы к этому пришли? Непонятно.
Но в целом – это горячая рекомендация за хороший язык и интересное повествование, где читатель делает выводы сам и только сам.
У каждого своя бездна, но как не упасть на дно…
Клаудия растет на историях мамы о том, что она не особо желанный ребенок, хоть об этом и не говорится прямо, на историях о тех, кто ушел из этой жизни. И вроде бы она не чувствует себя несчастной, но случается то, что разбивает привычный мир их семьи. Проходит время, родители вязнут в своих обидах и не замечают, как день за днем в душе дочери растет бездна, пока это не выливается в один поступок, который их хоть немного отрезвил.
В этой истории показан мир взрослых глазами ребенка. Во всех семьях рано или поздно наступает кризис и в этот период взрослые могут утонуть в своей боли, забыв о детях. А дети все видят, все чувствуют и по своему проживают эту драму. Очень грустно, когда взрослые думают, что их мир - это отдельная планета от ребенка и он еще ничего не понимает.
История написана вроде бы и просто, но наталкивает на размышления. Хорошо показано, что в жизненных драмах не стоит забывать об ответственности за детей, ведь они еще такие хрупкие, не надо тащить их в свою бездну.
Книга из тех, где сюжет не ярко выражен, но это компенсируется богатым языком. Было очень приятно читать описания, интересный прием - мы смотрим на в общем-то банальные события глазами маленькой девочки. Наверное, если бы не этот ракурс, то читать было бы и нечего, тут обычный адюльтер, скука домохозяйки, депрессия, но так все это хорошо необычно подано. В общем, тут главное ни что, а как. Не могу советовать, т.к. многим может показаться скучноватой, но мне понравилось языком, атмосферой латинской семьи среднего класса
