«Лабрадор ретривер. Воспитание, питание, обучение, характер и многое другое о лабрадоре-ретривере» kitabının rəyləri, 2 rəylər

Прочитала 1/3 книги. Информация, возможно, правильная и полезная, НО! очень много опечаток в книге! От некоторых опечаток смысл идеи кардинально меняется. Сейчас перечитала абзац и поняла, что это, скорей всего не опечатки, а плохой перевод. В одном предложении собаку называют то ОН, то ОНА. Очень сложно читать! Зря купила!

Хотела купить, хорошо, что не сделала этого. Такое ощущение, что перевод через гугл-транслейтор сделан и даже не отредактирован. Нет доверия к такому переводу, может быть искажен смысл.