«Лондон JAM. Фото и очерки о жизни современных британцев» kitabı haqqında rəylər, Полина Аскус kitabı haqqında rəylər, LitRes kitabxanasındakı reytinq

9 yanvar 2019

Очередной шедевр талантливой писательницы Полины Аскус. И хотя это первое её серьёзное произведение, её творчество не перестает удивлять. Книга о современной Англии, куда она переехала жить, как и многие соотечественники. Книга яркая, читается на одном дыхании. Историческая действительность сочетается с лёгким взглядом на всё, о чём повествуется: злободневные проблемы, английский истеблишмент, лгбт, жизнь королей, да и многое другое. Поражает кругозор автора, его умение преподнести сложные вещи простым обывательским языком. Эта книга – откровение для тех, кто ни разу ещё не ступал на Туманный Альбион, и подарок тем, кто строит новую жизнь, стремясь стать лондонским джентри. Женщины, конечно, будут без ума от книги. Рекомендую всем как лучшее произведение об Англии глазами иностранца 2019 года!

Фанни Алексус

Şərhi şikayət etmək

Şərhi paylaş

Zuyeva Yevgeniya

22 iyul 2020

« Словом, одно удовольствие, а не традиции.»

⠀

Эта книга – была подарком на мой день рождения от сего любимого преподавателя Английского. Это неловкий момент, когда ты лично знаешь автора, с которым занимался около 1.5 лет. Так что мой отзыв – сугубо субъективны .

⠀

Здесь описывается современная жизнь в Лондоне, как новые веяния отражаются на многовековой монархии, социальные и культурные ньюансы, экономические приколы. Время описанное здесь – накануне Брекзита. И все это сдобрено отменным тонким юмором, с которым я лично знакома и очень люблю эту «перчинку» и стиль изложения «как в жизни».

⠀

Как британцы выживают или джеймят

⠀

“JAM – это акроним от «just about managing», что в переводе на русский звучит несколько даже драматично: «лишь бы справиться», почти что – «свести концы с концами»”

Быть монархом – тяжкий труд или привилегия?

⠀ Отношение англичан к религии

Повсеместное увлечение благотворительностью

Животных защищать начали раньше чем детей

Ценность privacy

Толерантность

“В общем, помните золотое правило: утром человек может носить галстук, а вечером – платье. Он может носить колготки, но это не колготки, а спортивные штаны. И он – не гей, а старомодный вполне джентльмен. Определяйтесь молча, сохраняя рот закрытым. Будьте толерантны. Показывать удивление – это дурной тон”

Монархов стараются показать максимально нормальными.

“У британцев же показать, что их наследник престола и его спутница умеют делать всё, что и простые смертные – вещь совершенно необходимая.”

Любовь британцев посчитать все что угодно (В том числе – во сколько обходится монархия)

Новый хайп позитивного мышления

“Просто верьте Википедии. А лучше – верьте в капитал, классовое чутьё и удачу”

Впрочем, уже жду новую книгу

Şərhi şikayət etmək

Şərhi paylaş