Kitabı oxu: «Добро пожаловать на Марс!», səhifə 3

Улыбнулась в ответ, подавая руку для знакомства:

– Я ― Энн, можно просто ― Энни.

– Очень приятно, Энни, прошу Вас, зовите меня Рон. Поверьте, старику будет лестно, хоть я и гожусь Вам в дедушки.

– Идёт!

Он галантно коснулся губами моей кожи, размашисто поставив подпись в планшете. Смеясь, я захлопала в ладоши:

– Спасибо, Рон. Вот мама обрадуется! ― смущённо кивнула на наручники, ― поделитесь, за что это так с Вами?

– Всё просто, Энни ― чтобы не сбежал…

– Откуда? Неужели знаменитого актёра посмели заключить в одну из этих ужасных марсианских тюрем? Не верю…

– Не всё так просто, дорогая. Видите этих милых пенсионеров, что собираются провести отпуск на курортах Марса? Они и не подозревают, что купившие им путёвки дети или опекуны просто отправляют их умирать в дома престарелых. Это билет в один конец. Никаких пляжей и казино ― скучные серые стены, прогулки во дворе с одними и теми же голограммами, отвратительное питание, старые фильмы по вечерам, бесконечная тоска и одиночество…

Я тяжело выдохнула:

– Не может быть, в это трудно поверить…

– Да, дорогая. Посмотрели бы Вы на них через несколько месяцев ― они превратятся в бесцветные тени самих себя. Прибавьте к этому бездушный, сплошь состоящий из андроидов медперсонал, который умеет только делать искусственное дыхание и успокоительные уколы, но не способен на человеческое сочувствие. Так внешне похожие на людей, что и не отличишь, но это всего лишь машины…