Был очень рад, когда осознал, что АСТ переиздают серию "Ужастики" с более-менее правильным переводом названий (например, "Be Careful What You Wish For..." - "Берегись своих желаний" (а не "Волшебство хрустального шара" в старом переводе). Но вот тебе "Monster Blood II", которая должна была называться по-русски "Чудовищная кровища 2" (или "Дьявольская кровь 2" в старом переводе), перевели как "Атака чудовищного хомяка". Сразу дизлайк за введение в заблуждение.
Книги Роберта Стайна я читал еще в далеком детстве. Его короткие рассказы в жанре ужасы и мистика достаточно интересны. Они вполне могут быть легким и непринужденным чтением как для детей, так и для взрослого человека.
В рассказе Дьявольская кровь-2 описано продолжение истории Эвана Росса. Прошел год с того момента, когда он впервые столкнулся с дьявольской кровью, гостя у своей тети прошлым летом.
Он уже начал забывать те события как страшный сон. Но, случилось так, что к нему приезжает его подруга Энди. Приезжает не с пустыми руками. У нее есть баночка дьявольской крови...
Однозначно понравится юному читателю, который предпочитает мистику и ужасы.
Моя оценка 4/5.
«Атака чудовищного хомяка» kitabının rəyləri, 2 rəylər