В последнее время поняла, что из Азии меньше всего знаю о Японии, поэтому решила начать знакомство с её литературы, а именно: с моих любимых сказок.
Выбрала сборник от американского востоковеда Уильяма Гриффиса. Впервые книга была издана в 1880 году, а у меня сборник от издательства Дримбук.
В книге 35 историй, некоторые опубликованы в России впервые. Содержание: предисловие от составителя, сами сказки, цветные и чёрно-белые иллюстрации из оригинального сборника.
Истории оказались интересными и мудрыми, на мой взгляд. Конечно, они отличаются от славянских или африканских, так как разница культур остаётся. Но несмотря на особенности быта, верований и других различий, сказки будут понятны даже детям. Истории учат, что есть добро и зло, истина и ложь, сложности и несправедливость.
Прочитала книгу с удовольствием, а иллюстрации помогли представить тот древний мир, который рассказан в историях.
Очень удобно то, что возле каждого названия указаны номера иллюстраций, и сразу понятно, какой именно рисунок идёт к этой сказке.
В общем книга мне не только понравилась, но и увлекла настолько, что я ещё пополнила свою библиотеку другим сборником японских сказок.
Спасибо, что позволили соприкоснуться с японской мифологией и традициям в виде сказок. отдельно понравилось вставки на японском, комментарии и разъяснения. я узнала много нового.
«Мир японских волшебных сказок» kitabının rəyləri, 2 rəylər