Наконец-то я закончила изучение этой книги. Было безумно интересно и очень познавательно. В школьные годы я конечно пользовалась этим словарём, но заинтересовалась всерьёз только сейчас. Это настоящий кладезь информации. Да, большая часть слов уже не используется, устарела или просто изменила своё значение, и всё равно любопытно:
Бякать - бýхать, бросать, ронять со стуком, грохотом; делать что дурно, грубо; блеять по-овечьи; кричать бя, бе. Льзя - можно, легко, удобно; дозволено, не запрещено; Мечты - мечти, мешти м. мн. турецкие спальные сапоги желтого сафьяна, босовики; персидские, вязаные назыв. шурапки. Няша - грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться Фигля - ужимки, телодвиженья и рожи в виде знаков; стачка, уловка, плутовство и обман
Вы только вслушайтесь в это слово "умурзиться", звучит смешно, а по сути очень прозаично. На счёт "разгаляндаться" моя коллега сказала, что ещё помнит, как это слово использовалось в её детстве. Забавным оказалось, что так часто используемое сейчас слово "няша" оказалось имеет не совсем хорошее значение. А насчёт "мечты"... даже и не представляю, как могло настолько измениться значение слова. Кстати, недавно в нашей библиотеке проводили мероприятие на тему "Словари русского языка" и взрослые особенно удивлялись, что слово "льзя" действительно существует, хотя дети его часто употребляют. Наверно дети неосознанно понимают наш язык в чём-то точнее, чем взрослые.
В общем, советую периодически пролистывать эту книгу, вы найдёте в ней много интересного, что расширит ваш кругозор и возможно поможет понять русский язык/историю/менталитет гораздо лучше.
Rəylər
2