Токио. Станция Уэно

"Станция Уэно" – компактный, минорный, поэтичный и стопроцентно японский роман, который на 200 страницах ненавязчиво раскрывает менталитет и душу жителей Страны восходящего солнца. Хоть Кадзу и помотала жизнь, а сам он давно мёртв, роптать, жаловаться и ныть герой даже не пытается. Все его воспоминания скорее созерцательные с капелькой рефлексии, передающие в том числе отдельные хитросплетения новейшей истории. Да, он старается проанализировать свои поступки, хотя довольно слабо, понять, как из вполне нормального работяги с семьёй и ребёнком опустился до бомжа в парке Уэно, но всё это делает беззлобно, не агрессивно и меланхолично. А параллельно цепляет все общественные проблемы и негативные стороны того самого экономического чуда, которое из государства, лежащего в руинах после Второй мировой войны, буквально за два десятилетия сделало одну из ведущих экономик мира.

Его жизнь буквально отражает путь страны (рождение в один год с императором – не случайность). Вполне в японской традиции покориться судьбе, долго предвосхищать драматический исход, плыть по течению – и не пытаться ничего изменить. Эта пассивная позиция густо рассыпана по произведениям местных новеллистов: от классики до современности. Все темы, поднимаемые Мири Ю, лежат на поверхности: от бесконечных переработок (Кадзу всю жизнь практически не было дома) до лицемерия власть имущих. Вместо того чтобы помочь бездомным, их просто убирают на день из парка Уэно, поскольку туда с визитом прибывает монаршая особа. Те самые потёмкинские деревни.

При всей своей лирической глубине текст, как и сам Кадзу, недостаточно зубаст: мы видим драму, но она как-то слишком умиротворённо развивается перед нашим взором, без чётких акцентов, фрагментированно, с массой избыточных описаний, словно иностранцу рассказывают об истории и традициях Японии, и с довольно шаблонными диалогами. Хотелось бы парочку сюжетных поворотов и более ярких персонажей, какую-то более осмысленную драму, но у автора, похоже, не было такой задачи.

Изначально приобрела книгу, потому что понравилось описание. Задумка казалась интересной. Но вот сама реализация крайне слабая, но обо всём по порядку.

Главный герой книги - Кадзу. И он бездомный. Книга должна была поведать нам историю этого человека. Как он на старости лет оказался бездомным, хотя у него была семья и сам он человек трудолюбивый?
И книга действительно рассказывает нам историю его жизни. Но рассказывает очень уж хаотично, порой сильно прыгая с одного события на другое, с одного временного отрезка на другой. И такое повествование действительно имеет место быть. Ведь по задумке автора, мы видим воспоминания самого Кадзу. А они могут быть очень хаотичными. Но следить за этим в тексте порой тяжело. Вот Казду вспоминает как проводил время со своими детьми, а уже в следующем абзаце может вспоминать своё детство. И всë это перемешивается с постоянными наблюдениями главного героя за посторонними. Ох уж эти обрывки разговоров посторонних людей... Для чего они в сюжете (эти разговоры?). Есть даже подслушанный разговор двух дам о воробьях! К сюжету это не имеет никакого отношения, да и главного героя никак не раскрывает. И в книге много такого, а ведь книга сама по себе небольшая. Всего 212 страниц (дальше идёт послесловие автора)! А если выкинуть все лишние диалоги и длинные описания церемоний школы чистой земли, то от самого сюжета останется всего страниц 80-100. И этого очень мало, чтобы проникнутся историей и почувствовать главному герою.
И очень уж меня разочаровала концовка. Может это оттого, что я её не поняла? То ли видение прошлого это было в конце, то ли будущего - для меня осталось загадкой.

В 224 страницах зашкаливающая концентрация тотальной скорби, боли и беспросветного одиночества. Слишком реально. Слишком жизненно. Никаких тебе хэппи эндов. Это даже не меланхолия и беспросветность произведений Достоевского, это еще депрессивнее. Без просветов. Одна сплошная кромешная тьма. При этом написана эта тьма хорошим качественным языком. Реалистичные описания жизни трудовых мигрантов из деревень в большом городе. Т.е., читая автора, ты ему веришь. Веришь каждой букве. Каждой эмоции. Каждому страданию. Особо впечатлительным, наверное, лучше, не читать. Книга оставит в вашей душе шрам.

Книга о "невидимых" людях, тех кого принято не замечать и игнорировать. О бездомных.

Общая точка зрения такова, что это "падшие" люди, которые сами виноваты в своих проблемах. Но ведь по факту мы не знаем, что у них за душой и как они пришли к такой жизни. Через что прошли, какая у них была жизнь раньше.

Вот и главный герой этой книги тоже "невидимый" человек. При жизни он был бедным, всегда работал, но денег всё-равно никогда не хватало. Он положил всю жизнь на то, чтобы заработать хоть немного, жертвовал общением с детьми и женой, жертвовал вообще всем. По итогу всё, что от него осталось это его бесплодный дух, который бродит по станции Уэно, слушая разговоры других людей, смотря за их жизнь и заново воспроизводя в голове всю свою жизнь.

Очень тяжёлая и грустная книга. Но очень важная. Это одно из тех произведений, которое я посоветовала бы прочитать всем, независимо от возраста и пола.