Токио. Станция Уэно

"Станция Уэно" – компактный, минорный, поэтичный и стопроцентно японский роман, который на 200 страницах ненавязчиво раскрывает менталитет и душу жителей Страны восходящего солнца. Хоть Кадзу и помотала жизнь, а сам он давно мёртв, роптать, жаловаться и ныть герой даже не пытается. Все его воспоминания скорее созерцательные с капелькой рефлексии, передающие в том числе отдельные хитросплетения новейшей истории. Да, он старается проанализировать свои поступки, хотя довольно слабо, понять, как из вполне нормального работяги с семьёй и ребёнком опустился до бомжа в парке Уэно, но всё это делает беззлобно, не агрессивно и меланхолично. А параллельно цепляет все общественные проблемы и негативные стороны того самого экономического чуда, которое из государства, лежащего в руинах после Второй мировой войны, буквально за два десятилетия сделало одну из ведущих экономик мира.

Его жизнь буквально отражает путь страны (рождение в один год с императором – не случайность). Вполне в японской традиции покориться судьбе, долго предвосхищать драматический исход, плыть по течению – и не пытаться ничего изменить. Эта пассивная позиция густо рассыпана по произведениям местных новеллистов: от классики до современности. Все темы, поднимаемые Мири Ю, лежат на поверхности: от бесконечных переработок (Кадзу всю жизнь практически не было дома) до лицемерия власть имущих. Вместо того чтобы помочь бездомным, их просто убирают на день из парка Уэно, поскольку туда с визитом прибывает монаршая особа. Те самые потёмкинские деревни.

При всей своей лирической глубине текст, как и сам Кадзу, недостаточно зубаст: мы видим драму, но она как-то слишком умиротворённо развивается перед нашим взором, без чётких акцентов, фрагментированно, с массой избыточных описаний, словно иностранцу рассказывают об истории и традициях Японии, и с довольно шаблонными диалогами. Хотелось бы парочку сюжетных поворотов и более ярких персонажей, какую-то более осмысленную драму, но у автора, похоже, не было такой задачи.

Книга о "невидимых" людях, тех кого принято не замечать и игнорировать. О бездомных.

Общая точка зрения такова, что это "падшие" люди, которые сами виноваты в своих проблемах. Но ведь по факту мы не знаем, что у них за душой и как они пришли к такой жизни. Через что прошли, какая у них была жизнь раньше.

Вот и главный герой этой книги тоже "невидимый" человек. При жизни он был бедным, всегда работал, но денег всё-равно никогда не хватало. Он положил всю жизнь на то, чтобы заработать хоть немного, жертвовал общением с детьми и женой, жертвовал вообще всем. По итогу всё, что от него осталось это его бесплодный дух, который бродит по станции Уэно, слушая разговоры других людей, смотря за их жизнь и заново воспроизводя в голове всю свою жизнь.

Очень тяжёлая и грустная книга. Но очень важная. Это одно из тех произведений, которое я посоветовала бы прочитать всем, независимо от возраста и пола.

Честно говоря, на троечку.

Сюжет не интересный. На протяжении всей книги непонятное, по ощущениям "нытье" героя, который пытается делать вид, что просто рассказывает свою жизнь.

И проблема в том, что она не очень интересная. В ней не хватает самой жизни. Местами автор закидывает грустные моменты, но на всю книгу их не достаточно. По крайней мере, мне так показалось.

Поэтому не могу сказать, что советую ее Вам.

Автор: Мири Ю; Жанр: Современная японская литература; Возрастное ограничение: 16+; Экранизация: нет;

Впечатления: Это очень тяжелое произведение. Даже не знаю, как его оценивать. Тут вроде и очень загруженный роман из-за большого объема исторических моментов и способов времяисчисления Японии. Но в то же время очень познавательно, узнаешь много про историю этой страны. Но то, что роман вышел все-таки и ему уделили внимания, ведь это не стандартный рассказ, кто в наше время напишет о БОМЖах? Я думаю, таких катастрофически мало. В общем, роман мне понравился, есть, конечно, такой осадок, что ничего не понятно, но это ведь японская литература, с ней бывает иначе?

«+» 1. Узнаешь много нового о истории Японии. 2. Очень круто, что уделили внимание целой книгой, о том, что в 2020 году из-за общественных развлечений много бездомных останутся без своей «деревни для бездомных». Куда им теперь идти??

«—» 1. Очень много ссылок на историю Японии. 2. Слишком грустный роман, такая безумная тяжесть и грусть накатывает, когда думаешь о бездомных и сколько их по всему белому свету.

У кого в планах это произведение?