Фривольная поэзия

müəllif

сборник

Mətn

rəy

Kitab rus dilində

1,49 ₼

10% endirim hədiyyə edin

Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,15 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

Эротические мотивы, отражающие взаимное обладание любящих людей, звучат в поэзии с самого ее возникновения. Поэты уже в древности не сомневались в том, что, воспевая земную, чувственную любовь со всеми ее восторгами и страданиями, они найдут отклик в душе слушателей и читателей, ведь и слушатели и читатели подвержены тем же страданиям и восторгам. В этом издании представлены лучшие образцы эротической поэзии. Среди авторов вы встретите имена Теофиля Готье, Арни де Ренье, Жоржа Брассенса, Д.Давыдова, А.Пушкина, М.Лермонтова, Ф.Тютчева и многих других.

Janr və etiketlər

Erotik şeirSevgi sözləriXarici klassikaXIX əsr klassikasıXVIII əsr ədəbiyyatıŞeirlər toplularıŞeirlər və poeziya

Bütün rəyləri gör

16 Fevral 2020

Переводы страдают неточностями.

Леда

Его напрасно отклоняет

Она дрожащею рукой:

Он завладел —

Затрепетал крылами он, —

И вырывается у Леды

И детства крик и неги стон.

Перевод с французского Е. Баратынского

Наверное, «девства крик», а не бессмысленное и педофильское «детства крик»..

Читку текста, хоть кто-нибудь делает ?

3 Dekabr 2019

Стихи звучат архаично. Самое интересное в книге это рисунки. Купил, что бы узнать, кто автор. Из-за скудной информации по оформлению, выяснить не удалось.