«Мифы. Великолепный МИФ» kitabının rəyləri, 1 rəy
Əvvəlcə populyarlar
Книга замечательная, а перевод хреновенький, по крайней мере, в сравнении с переводом Колесникова.
Переводчик не удосужился адаптировать шутки и игру слов. Пример: в данном варианте, Демон - это путешественник по измерениям (почему демон?), у Колесникова, Демон - это демонстратор измерений (связь понятна!). И множество подобных.
Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
11,93 ₼
Janr və etiketlər
Yaş həddi:
16+Litresdə buraxılış tarixi:
11 dekabr 2024Tərcümə tarixi:
2024Yazılma tarixi:
1985Həcm:
1030 səh. 1 illustrasiyaISBN:
978-5-17-157482-6Tərcüməçi:
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство АСТSeriyaya daxildir "Мастера фантазии – для всех"
