Kitabı oxu: «El Scalliwatty»

Şrift:

El Scalliwatty

ROTIMI OGUNJOBI

Traducido por Mariano Donato

DEDICATORIA

A todos los niños del mundo, independientemente de su edad

SCALLIWATTY PIENSA EN UN PLAN MALVADO

Scalliwatty era una criatura de aspecto muy extraño y tan astuto como un zorro, pero también tenía un caparazón en la espalda como una tortuga. La mayoría de los animales que vivían en Ciudad Selva evitaban a Scalliwatty porque era una criatura malvada, pero también era un animal muy encantador.

Un día Scalliwatty fue a visitar al Leopardo.

“Mi querido amigo Leopardo, quiero hacerte un favor que te hará aún más popular que el Rey León. Voy a decorar a tus cachorros con hermosas manchas como nunca se han visto en ninguna parte. Y cuando haya terminado de pintarlos, todos los animales de Ciudad Selva se darán cuenta por fin de que el Rey León no es rival para ti. Finalmente, todos en Ciudad Selva se unirán y te harán rey en lugar de León. Y caerán de rodillas ante ti y gritarán: ¡Viva el Rey Leopardo!”

Leopardo se alegró mucho al oír esto y abrazó afectuosamente a Scalliwatty

“¿Cuándo quieres hacerme este gran favor?” preguntó Leopardo.

“Primero debes construir una pequeña casa cerca del río. Esta casa debe tener sólo una ventana y una puerta. Y cuando hayas terminado de construirla, me llevaré a tus siete cachorros a la pequeña casa y allí viviremos juntos durante los siete días que tardaré en pintarles las bonitas manchas”, le dijo Scalliwatty.

Cuando Leopardo se lo contó a su mujer, ésta se disgustó y se enfadó mucho; pero Leopardo era un animal testarudo y nunca escuchaba los consejos de su mujer. Así que, cerca de la orilla del ancho río que separaba la casa de Leopardo y la de los Scalliwatty, Leopardo construyó la pequeña casa con una puerta y una ventana.