Такуан из Кото

Все три повести в одной книге! Те, кто читал первую, наконец узнают, что стало с небесной куницей Та Гуан. А остальные познакомятся и с куницей, и с юным Такуаном, и толстым Чжу Люцзы, и опасливым Сонцианом, и отважным Дзаэмоном, и трусоватым Брикабреем, и коварным Аластаром, и прекрасной Цинь Бао, и многими другими.

В трилогии смешаны и приключения, напоминающие о Томе Сойере и Робин Гуде, и китайские мифы, и любовная линия, и достойные богов подвиги. Одно переходит в другое, цепляется за третье и превращается в четвёртое.

История о похождениях мальчика по имени Хацукои, который сперва лишь проказничает и озорничает, а потом становится настоящим мошенником, известным как Такуан. Но и здесь его ждёт расплата, ведь судьба приводит Такуана в компанию мелочного колдуна, который накладывает на Такуана заклятье, после которого его родная мать с трудом узнаёт. Только в компании странствующих монахов мальчик преодолевает и свои собственные пороки, и наложенные заклятья. Вместе с ними он отправляется на поиски волшебных предметов, которые нужны для того, чтобы спасти мир от нашествия бесов-оборотней.

Откуда же они взялись, бесы-оборотни? Всё из-за каменной куницы, что как-то пробралась на небо и выпустила целую армию бесов на свободу. Чтобы узнать, как переплелись пути куницы и Такуана, читайте книгу! Хоть в ней и много страниц, читается она на едином духу. Разве что на смех порой приходится прерываться.

Промахнулась я с выбором книги. С азиатской литературой у меня редко складываются отношения и это тот случай классической манеры изложения, который мне не нравится. В заголовках к главам спойлер-план всех событий. Куча имен отличающихся одной буквой или одним слогом. Концовки глав в духе "а вот соединился он с семьей? А нашел что искал? а вот то, а вот сё... читайте следующую главу" или отступления в духе "конечно он не зря сделал вот это, но это вы узнаете далее" не люблю в любой книге. Юмор так и остался за гранью моего понимания. Проделки направленные на глупых и жадных понятны, хоть и не смешны. А вот шуточки против отца в его мастерской, или в храме против настоятелей и учителей глупы и обидны. Не знаю как это воспринимается в оригинале, но перевод очень передает настроение подобной литературы. Поэтому уверенная свой читатель у таких историй будет. А вот мои ожидания такими вариантами фэнтези и приключений не оправдываются. И лиса мне было мало.

Начнём с того, что данный сборник, это частичная переделка сказки (легенды, как вам будет удобно) о том, что Дунфан Шо похитил у Владычицы Запада Си-ван-му волшебный персик, дарующий бессмертие, и за это был изгнан на какое-то время с небес на землю. А персиковое дерево в садах Си-ван-му цвело раз в три тысячи лет, а плод вечной жизни созревал в течение следующих трех тысяч лет. Отведавшие этих плодов становились либо бессмертными, познавшими истину, либо вечно юными, способными свободно летать на облаках, либо равными небу и земле, вечными, как солнце и луна.

Второй вариант легенды, соответствует как раз первой истории из этого сборника о кунице Та Гуан, которая проникла в сад Си Ван Му и похитила персик вечного благоденствия, а затем, заставила небеса содрогнуться, из-за чего землю заполонили злые демоны. Если вы дорамы смотрите, то эта история там часто повторяется, например, в «Записки у изголовья» когда героиня захотела персиков, Дунуа Де Дзюнь ей эту историю припоминает.

Однако, смысл этой легенды в другом, то что воровство это не добро и не благое дело, а значит, должно быть наказано, но, сколько не наказывай, всегда найдутся те, кто по примеру Та Гуан будет промышлять не благим делом. Как раз в этой истории есть подобный мальчишка.

В общем, если любите классику и ретейлинги, то рекомендую, вышло аутентичненько.

Этот сборник объединяет три части, которые ранее выходили в виде отдельных книг: «Принц Голубых Цветов», «Охотники на демонов» и «Посланцы богов».

Автор посвятил эту книгу своему сыну.

Сборник полон ярких сюжетных иллюстраций, которые делают чтение более увлекательным. Сам рассказ также весьма интересен. Было бы замечательно, если бы по нему сняли мультфильм — я бы с удовольствием посмотрела на все эти увлекательные приключения!