Həcm 12 səhifə
1902 il
Кот, который гулял где хотел
Kitab haqqında
«– Ну, моя милая деточка, теперь слушай хорошенько-хорошенько, потому что все, что я расскажу сейчас, произошло и случилось, когда наши домашние животные были еще дикими. Собака была дикой, лошадь была дикой, корова была дикой, овца была дикой, свинья была дикой; все они были совсем-совсем дикими животными и расхаживали по сырым, диким лесам, совсем одни, где им вздумается. Но самым диким из всех диких животных был кот. Он разгуливал один, где хотел, и все места были для него одинаковы…»
Книга как притча,интересная,хоть и выдумка
Многим людям неинтересны пещерные люди, а тут автор рассказывает, как пещерные люди приручали животных. Увлекает, хоть и выдумка. Но это еще не значит, что человек умнее животных. Ведь есть и обезьяны, которые так -же умны, как и люди:-)
Отличная книжка для внеклассного чтения младшеклассникам. Легко написано, увлекательно и познавательно. Остался открытым вопрос является ли женщина человеком ))
Честно пыталась разобраться во всем многообразии переводов "Сказок просто так", но забросила, ибо дело это неблагодарное. Так или иначе определилась со "своей" версией именно этой истории - с кошкой, а не котом. Причем определяющим явился именно пол животного, а не художественные достоинства перевода:) Кошка, которая гуляет сама по себе, почему то оказалась мне ближе, чем кот.
Относительно самой сказки - не могу назвать ее самой любимой. Куда больше мне нравятся другие истории в серии. Эта же, прекрасно определив роли животных, несколько странно обозначает роли людей, очень стереотипно и однозначно. Ничего страшного, скорее особенность лично моего восприятия. В остальном, бессмертная детская классика.
Не все собаки загоняют котов на деревья. Не все коты самостоятельные. Но я вообще то всегда любила эту сказку. Хотя по мне так это скорее притча для юристов, чем детская сказка.
Правда; покорми меня твоей травой. Жена человека сказала: – Дикая лошадь из дикого леса, наклони свою дикую голову; носи то, что я на тебя наброшу, и ты будешь трижды в день есть самую хорошую траву. «Ага, – сказал слушавший кот. – Это умная женщина, но она не так умна, как я». Дикая лошадь наклонила свою дикую голову, и женщина накинула на нее уздечку; тогда дикая лошадь дохнула на ноги женщины и сказала: – О, моя госпожа и жена моего господина, я буду служить тебе ради этой чудесной травы. – О, – сказал слушавший кот, – какая глупая лошадь! – И он пустился по сырому, дикому лесу и, помахивая своим диким хвостом, разгуливал, где хотел, а сам был дикий и одинокий. Но он никому ничего не сказал. Когда человек и собака вернулись с охоты, человек сказал: – Что здесь делает дикая лошадь? А его жена ответила: – Ее уже не зовут дикой лошадью; нет, она наша первая служительница и будет переносить нас с места на место всегда, всегда и всегда. Когда ты отправишься на охоту, садись на ее спину и поезжай. На следующий день дикая корова, высоко подняв свою дикую голову, чтобы не зацепиться своими дикими рогами за дикие де
Rəylər, 24 rəylər24