Быть нормальным - тоже форма безумия, разве нет? Ту из форм безумия, которая на данный момент нам дозволена, мы и считаем нормой.
Небольшой сборник историй, где каждая вызывает разные реакции, но в большинстве своём это что-то такое. Больше всего впечатлил первый рассказ - он повествует об особом ритуале под названием «церемония жизни». Заключается ритуал в том, что после смерти человека, близкие умершего не горюют об утрате, а устраивают из этого праздник, где они едят блюда из частей тела умершего и угощают этим гостей, тем самым приглашая их к обряду осеменения, чтобы воспроизвести на свет новую жизнь. На голодный желудок лучше не читать. Омерзительно, но очень интересно - идеальное описание книги. Вообще истории все разные и происходят в разных временных рамках (альтернативная реальность тоже имеется), ну и огромный плюс все они короткие и найти можно все что угодно на свой вкус.
Знакомство русскоязычного читателя с писательницей начали с «Человека-комбини». И, пожалуй, это – одно из самых «лёгких» произведений Саяки Мураты. Исследование граней нормальности, характерное для творчества Мураты, в «Человеке-комбини» не выходит за рамки привычной морали. В «Земляноидах» писательница уже идёт куда дальше – тут герои не просто хотят, чтобы их оставили в покое, но вовсе отрицают человеческую мораль как явление, что приводит к жертвам. Кроме того, «Земляноиды» - ещё и исследование детских травм. Страшно то, что тут неясно, каковы были изначальные шансы героев на другой исход, если бы в детстве рядом с ними оказались более чуткие и понимающие взрослые.
«Церемония жизни» - немного другая книга. Да, она тоже о гранях нормальности и дозволенности… Но тут Мурата затрагивает тему переменчивость социальных установок и общественного мнения. Причём она не озвучивает мораль, не пытается учить – за это я очень люблю книги писательницы. Читателям предстоит сделать выводы самим.
У Саяки Мураты очень свежий, незамутнённый взгляд на мир. Она смотрит сквозь догмы моральных устоев, правил, социальных условностей, и отчаянно пытается постичь самую суть людей, которая за ними кроется. Отыскать первозданное, что дремлет в наших душах. При этом писательница не боится заигрывать с «запретными» темами. Именно это делает её книги такими самобытными. Разумеется, тут нет попытки «нормализировать» табу. Миры Саяки гротескны и гиперболистичны: это приём, обнажающий зыбкость «нормы» в человеческом обществе.
В сборник «Церемония жизни» входит двенадцать рассказов – все разные и все по-своему обыгрывают тему взаимодействия индивида и общества. Местами – очень экстремально (тем, кому «Земляноиды» показались жестковаты, стоит отнестись к сборнику с осторожностью). Причем первые два эпизода – самые шокирующие и вопиющие. Настолько, что в американском издании первую новеллу (собственно, «Церемония жизни») перенесли в середину сборника. Она как будто призвана отпугнуть самых впечатлительных и оставить лишь аудиторию, которая способна по достоинству оценить творчество писательницы.
Этот подход напоминает концепт «Чёрного зеркала». Те, кто смотрели сериал, наверняка помнят, какой эпизод открывает первый сезон антологии. Думаю, зрители «Зеркала» делятся на две группы – те, кто выключили на середине первого эпизода и те, кто с удовольствием посмотрели все сезоны. Вот также и у Саяки Мураты.
Что такое «общественные устои»? Как формируется наша мораль? Насколько живучи табу? Так ли устойчивы границы правил и рамок? Как они двигаются и меняются по мере развития человечества? Когда-то то, что человек не ходит в церковь по воскресеньям, сурово порицалось большинством, однако сейчас для большинства жителей светских стран это не имеет значения. С каждым поколением наши взгляды на «нормальность» понемногу меняются.
Саяка Мурата создаёт до абсурдности гротескные миры чтобы показать условность привычных правил и понятий о «норме». Вплоть до рассуждений о том, может ли стать каннибализм общественно приемлемым в современной Японии. И вот уже герои, что не хотят есть человечину или использовать части человеческих тел для создания украшений и предметов декора, оказываются в мире «Церемонии жизни» чудаками для окружающих.
Кстати, первые два рассказа (о каннибализме и предметах из частей человеческих тел) – это ещё и выкрученная до максимума иллюстрация к японскому концепту «моттайнай». Философия «моттайнай» диктует бережное отношение к ресурсам – ничего не должно пропадать зря, всё нужно использовать рационально, обстоятельно. Сюда относится и сокращение производства отходов, и переработка ресурсов, и вторичное использование… И тут Саяка Мурата отмечает – постойте, а как же тела умерших? Разве не расточительно просто кремировать их? Может, и им можно найти какое-то рациональное применение, чтобы даже после смерти человек послужил на благо другим?.. Так общепринятая и привычная концепция оборачивается шокирующими и эпатажными рассказами «не для слабонервных». Но ведь концепция-то та же! Так где границы «нормы» и «аномалии» и почему они на проверку оказываются так зыбки?
При этом мне очень, очень импонируют отношения между героями в большинстве рассказов. Мурата показывает в сборнике не открытую борьбу разных взглядов на мир, но скорее поиск способов сосуществования. Её герои разговаривают, обсуждают, ищут путь к консенсусу. Порой герои постепенно принимают взгляды на мир окружающих – сами, по своей воле, путём анализа и размышлений. Невеста и жених в «Превосходном материале» в начале рассказа серьёзно не сходятся взглядами в одном вопросе. Но невеста старается уважать мнение любимого, пусть и искренне не понимает его «причуды».
Герои рассказов адаптируются, меняются или остаются при своём мнении, они ищут своё место в этом мире и отчаянно стремятся сохранить частичку своего «я» среди безликой толпы. И в этом есть что-то прекрасное, несмотря на эпатажность некоторых рассказов (при этом в историях практически нет прямого насилия, и от «причуд» героев в основном никто не страдает буквально). Можно проводить границу между собой и другими. Можно не разделять чьих-то взглядов. Но это не значит, что нужно каждого переделывать под свои представления о счастье. Не значит, что надо уничтожать все «инаковое», - словно говорит нам Мурата.
Чуть-чуть подробнее о рассказах (группирую по-своему, это не порядок сборника). «Церемония жизни», «Идеальный материал» и «Время большой звезды» стоятся на концепте «привычный мир, но с неожиданным твистом в моральном компасе его жителей или в самом мироустройстве». Все считают за норму то, что неприемлемо или просто непривычно для нас.
«Паппи» и «Любовь с ветерком» - очень короткие и атмосферные, из серии литературы абсурда. Привычный мир и вроде бы ничего фантастического, однако что-то тут не так.
«Милое застолье», «…и летней ночи поцелуй» и «Семейство на двоих» - про взаимоуважение, любовь и понимание. Очень добрые рассказы, на мой взгляд. Порой приходится непросто, когда твой образ жизни немного отличается от того, как живут окружающие… Но всё хорошо, пока рядом есть понимающие люди, что принимают тебя таким, какой ты есть.
«Магия тела» невероятно чутко и тонко рассказывает о том, как девочки-подростки познают себя и свою сексуальность. Меня очень проняло то, как открыто и невинно Саяка Мурата раскрыла тему, в описании которой легко скатиться в пошлость. Взросление – настоящее и показное, пробуждение чувственности, первый сексуальный опыт, умение отстаивать свои границы в том, что касается своего тела… Очень хорошие темы тут затронуты.
«Инкубатор» посвящён тому, как люди создают маски, чтобы вписаться в социум. Идея доведена до гротеска, но сам по себе-то концепт очень жизненный! Разве не все мы играем разные роли, чтобы заставить людей вокруг принять и полюбить нас? Однако если слишком уж заиграться – можно потерять себя, и это уже пугает… Пожалуй, отчасти рассказ как раз о том, что чрезмерное стремление к «адаптации», подстраиванию под общество, может быть чревато. Нельзя забывать о частичке своего «я», которое делает человека собой.
«Пазл» - самый тревожащий рассказ сборника, на мой взгляд. Если в большинстве историй герои уживаются с окружающей действительностью, несмотря на свои странности, то героиня этого рассказа явно теряет связь с реальностью. Пожалуй, только тут при прочтении человека хотелось отправить к специалисту – просто потому, что её восприятие мира ставит под угрозу её безопасность. Очень живая иллюстрация к проявлению деперсонализации/дереализации.
И, наконец, «Город на съедение». С одной стороны – он о жажде чего-то живого, свежего, настоящего в городских джунглях. О тяге человека к природе. Наверняка понравится дачникам, которые выращивают вкусные овощи вместо «бездушных» магазинных.
С другой стороны – в отличие прочих рассказов сборника, где близкие хотя бы стараются относиться уважительно к взглядам друг друга, тут главная героиня настойчиво и бесцеремонно, прибегая ко лжи, пытается навязать свои предпочтения другим «для их же блага». Мне даже померещилась здесь шпилька в сторону эко- и веганских движений, но возможно это лишь моё восприятие, и ничего такого Саяка Мурата в виду не имела. А, ну и ещё, пожалуй, в этом рассказе разрешение конфликта героини с миром вроде бы самое простое – в общем-то, никто не заставляет её жить в большом городе вместо того, чтобы перебраться поближе к природе.
Мне полюбилась Саяка Мурата после ее «Человека- комбини». Тема норм и табу - одна из центральных тем в ее книгах. И эти табу она выворачивает на изнанку и показывает ее нам. Что делать , если ты не вписываешься в общественные нормы, но тебе в жизни все ок? А жить , не стремясь зарабатывать все больше и больше денег- это нормально? А не быть замужем после 30 и не хотеть детей -это нормально?
Церемония жизни - это сборник из 12 милых рассказов. Здесь Саяка задевает другие вопросы, причем если они изменятся на 360 градусов,буквально черное станет белым , запрещенное станет разрешенным и восхваляемым.
Сначала читаешь, и думаешь, господи ну что за психоделика? Что-то на грани безумия и уникальности, местами захватывает. Рассказы разные по сюжету, откровенно стремные) по мне, самые интересные первые три, было бы лучше , если они были бы в конце, чтоб читатель по мере чтения офигевал, и не бросал книгу в самом начале, так как тема каннибализма не единственная тут, сборник очень интересный и разносторонний.
Как бы с одной стороны, всем категорически советую, с другой - не советую совсем (не определилась) я очень люблю "человека-комбини", перечитывала пару раз, но вот "земляноидов" дочитать не могла, а с "церемонией жизни" пошло сразу хорошо - может, потому что это сборник рассказов. авторка просто великолепной владеет малой формой
из плохого: слушала аудиокнигу в трамвае и помню, как натурально чуть не сблевала. в самое начало книжки поместили наиболее омерзительные рассказы: каннибализм, шторы из человеческой кожи, свитера из волос умерших людей - вся такая прелесть.
в общем-то, начиналось за упокой - откровенная мерзость, - а закончилось вполне себе за здравие, милыми рассказами про дружбу, любовь и социальные нормы. было бы прикольнее, на мой взгляд, диаметрально изменить последовательность рассказов, чтоб под конец МОЩНЕЙШЕ ОХРЕНЕТЬ, но и так хорошо! в конце концов, если знать авторку, то можно ожидать от нее примерного такого.
из хорошего: отдельно хочу посоветовать если не всю книжку, то хотя бы почитать рассказ "семейство на двоих" - трогательная история про двух бабулек, которые в юности пообещали себе, что будут жить вместе, если не найдут супругов до определенного возраста. и живут. такие дела!
"Церемония жизни" Саяки Мураты - это сборник коротких рассказов, который бросает вызов общественным нормам и традициям, заставляя читателей задуматься о сути человеческого бытия.
Рассказы Мураты - это одновременно милые и шокирующие, они застают врасплох и надолго остаются в памяти. Она мастерски переплетает смешное и ужасное, выворачивая наизнанку мораль и традиции общества, чтобы показать внутренний мир своих героев - изгоев и одиночек.
Действие рассказов часто происходит в неопределенном времени и пространстве, где современная Япония, прошлое и альтернативные реальности сливаются воедино. Персонажи Мураты кажутся до непривычного нормальными в пугающе необычном мире.
Через свои странные и удивительные истории о семье и дружбе и близости, общности и индивидуальности Мурата исследует вопрос о том, что значит быть человеком в нашем мире. Она ставит под сомнение наши представления о нормальности и принадлежности, заставляя нас переосмыслить, что мы считаем приемлемым и человечным.
"Церемония жизни" - это провокационный и увлекательный сборник рассказов, который оставит неизгладимый след на читателях. Это произведение, которое заставит вас по-новому взглянуть на мир и ваше место в нем.
Если вы ищете сборник рассказов, который бросит вызов вашим представлениям и заставит вас задуматься о самых сокровенных вопросах человеческого существования, то "Церемония жизни" Саяки Мураты - это идеальный выбор для вас.
Следующей история о жизни семейной пары в мире где из трупов вынимают зубы, кожу, волосы, кости и делают мебель, предметы искусства и одежду. Это считается ультрамодным и крутым. Это считается бережным и уважительным отношением к усопшему. Свадебные кольца из зубов, фата из кожи свекра. Отвратительно, но интересно как за 30 лет это легализовали и сделали нормой.
Несколько рассказов о культуре еды, кто-то ест конфеты из жуков, кто-то пьет мцльтивитаминную белковую жижу, кто-то фондю из лебеды. Такая тема мне не откликнулась.
Рассказ о подростковом сексе.
Рассказ о мужике, лишившимся разума и ставшим домашним животным у двух школьниц.
Рассказ от имени занавески в комнате
Рассказ о девушке, воспринимающей всех людей как один организм, разнюхивающей чужую рвоту и тд.
Вызывают недоумение . Может это чисто японская тема
концентрация странностей и рассказов. меня всё устраивает.
— я тоже серьёзно. все привыкли думать, что здравый смысл, инстинкты, мораль — это какие-то незыблемые категории, высеченные в камне однажды и на века. но это не так! на самом деле, все они постоянно меняются. и не вдруг и не в последнее время, как это показалось тебе. а беспрерывно и с незапамятных времён!
— но тогда пускай перестанут судить других! пусть не делают вид, будто и сто миллионов лет назад всё было точно так же! то, что постоянно меняется, не может быть догмой, верно? а если это не догма, какого чёрта все носятся с ней, как с религией?
Саяка Мурата любит играть с нормальностью и ненормальностью. я бы сказала, что и "Человек-комбини", и эта книга играют в одну игру, просто чуть-чуть по-разному.
кто-то скажет "мерзость", кто-то скажет "хорошо".
размываются границы, провоцируются размышления, сатирически описывается общество — всё складывается из пазлов в одно. книгу можно читать залпом и ощутить её целостность.
❀ церемония жизни — рассказ, подаривший название сборнику. в нашем перенаселённом мире процесс похорон способен видоизменяться и не только он. ценности и моральные ориентиры также переменчивы. автор показывает другую реальность, может, сейчас неприемлемую и не очень приятную, но кто знает, кто знает... возможно, это даже приятно, если тебя скушали близкие после смерти и порадовались от души тому, как хорошо ты проварился.
❀ идеальный материал — мы пользуемся изделиями из кожи животных, природных материалов, продуктов жизнедеятельности животного мира и др. может ли так случиться, что однажды предметы быта смогут изготавливать из человеческих останков? безотходное производство так сказать. возможность порадовать тех, кто ещё жив. память о близких.
❀ семейство на двоих — две подруги пообещали, что если не выйдут замуж до 30, то будут вместе жить до старости. никакой влюблённости и чувств, только самая настоящая дружба и созданная на её основе семья.
❀ магия тела — о теле, взрослении и возможности жить свою жизнь, не оглядываясь на других. о свободе. история девочек-подростков и их самоощущений.
❀ город на съедение — учитывая растущие цены, я скоро воспользуюсь лайфхаком главной героини этого рассказа и буду искать городскую траву. она перешла на одуванчики, морскую полынь, крапиву и мн. др. причём сам процесс охоты нравится ей не меньше.
❀ инкубатор — Харука собирается замуж и думает, какая из её пяти личностей подойдёт для свадебной церемонии. в каждом коллективе (школа, универ, работа) у неё образовывалась новая личность, зачастую созданная под влиянием других людей, так сказать подаренная окружающими. её подруга создаст ей шестую личность, чтобы отмести все вопросы. но меня смутило, не прячется ли реальное отношение подруги к ней в этой личности? или же это всё просто выдумка для отвода глаз ?
выделила несколько рассказов, всё сможете прочитать и сделать выводы сами. но книга интересная.
Я люблю малую прозу. У некоторых авторов она для меня стоит выше более крупных произведений. Когда в компактном тексте заключены идея и атмосфера, легче сосредоточиться, разворошить словесную мишуру и добраться до сути. Особенно когда рассказ – сам по себе бьющая не в бровь, а в глаз, жирная, как подтаявшее масло, метафора. Как здесь!
Для меня Саяка Мурата – японская Амели Нотомб, но более драйвовая, «телесная», виртуозно препарирующая голыми руками то, куда не всякий сунется и трехметровым зондом. Поэтому, даже если бы мне не так уж понравились уже прочитанные романы, вопрос «читать или нет?» не стоял бы. Читать – и погрузиться с головой в (не)нормальные миры городских животных – офисных клерков, которые в будущем освоят самый верный способ обрести бессмертие (относительное, конечно же). Тут есть уютный каннибализм «по-семейному», канделябры из человеческих костей и свитера из человеческих волос (это не отсылка к увлечениям фрау Абажур, если что), охота за одуванчиками и питомец, которого пережевала и выплюнула та самая «деловая Япония», которую мы видим на фото с толпами белых воротничков, хлынувших из недр токийского метро в какой-нибудь рядовой вторник.
Саяка Мурата крутит норму, как кубик Рубика, рассматривает ее со всех сторон, меняет и предлагает нам самим себе ответить на вопрос: «Если я увижу мертвую птичку – я похороню ее или съем?» Здесь нет правильного и неправильного ответа. Вернее, есть универсальная правда: истинно то, что не ломает суть.
Рекомендую: тем, кто прочитал «Земляноидов» и кому их мало. Не рекомендую: очень уж впечатлительным читателям, которые все воспринимают буквально и всерьез. Совет последним: ребята, не надо.
Быть нормальным — тоже форма безумия, разве нет? Ту из форм безумия, которая на данный момент нам дозволена, мы и считаем нормой.
Крошечный сборник о странностях и переменчивых взглядах общества. Очень понравились первые рассказы о церемонии, изделиях из человеческих материалов, кулинарных обычаях. Есть и мерзкие эпизоды, и телесные, и странные, но в каждом из них заложен определенный смысл и философия. Книга точно понравится не всем, но любители смелой прозы ее оценят по достоинству.
«Церемония жизни» kitabının rəyləri, 57 rəylər