Это было увлекательное, а главное - не нужное чтение. Некоторые слова я даже не слышал ни разу, а некоторые, типа "Вурдалак" не очень ассоциируются с какими-то бранными словами, но даже о них было интересно почитать) Я бы прикупил и бумажную версию из-за прикольных иллюстраций
Потрясающе смешная книга об этимологии. Читать «словарь» можно и в удовольствие, и быстро. Получила искреннее удовольствие.
Чтобы избавиться от нецензурной брани, можно использовать эту книгу, как настольную. Современный словарь плохих слов
Хорошая книга, очень интересная. Мне понравилась. Подойдёт для разговоров в баре в новой компании. Лингвистика это хорошо.
Ожидала большего. Из плюсов - оформление, качественная бумага и твердый переплет. По содержанию: большинство статей довольно поверхностные. Какие-то слова в итоге так и останутся загадкой. А какие-то вы, например, станете понимать неправильно. Хоть кто-нибудь подразумевает под мотней ширинку, кроме автора??? Тем, кто раньше вообще не интересовался происхождением слов, возможно, и будет интересно, остальным - вряд ли. Автор как будто обращался к википедии, а не к словарям. А иногда так и писал, что со словарями не согласен. Ну такое...
NapolesHoax возможно, это для вас будет открытием, но много кто старше сорока знает, что мотня - это ширинка.
Если вам всегда было интересно, откуда пошли всякие ругательные и около того слова, то вам стоит эту книгу почитать. Но, если вы ханжа, то обойдите ее стороной. ) Из книги можно узнать сколько в действительности слов наше законодательство считает матерными. Какие слова просто неприличные для употребления в обществе, но матерными не являются. Откуда взялись некоторые вроде бы неплиличные словечки, которые однако же происходят из вполне приличных слов.
По моим наблюдениям, щенячий восторг от собственной отчаянности при использовании нецензурной лексики проходит у детей к семи-восьми годам. Некоторые, правда, подзадерживаются в развитии – отсюда все эти придыхания: ах, у нас на филфаке ТАК виртуозно матерятся! – но это скорее эксцесс интеллигентствующих.
Впрочем, по версии Роскомнадзора, матерных корней всего четыре — на таком материале что-то объемное построить сложно, поэтому к «недурным» словам, этимологиям которых посвящена книга, автор относит и законные пейоративы:
Интересно происхождение этого слова. В древних демократических Афинах словом ἰδιώτης (переводится как «отдельный») называли людей, которые не принимали участие в общественной жизни. Не ходишь голосовать на площадь – идиот. … Не кинул камень в Диогена – идиот. Но уже из греческого ἰδιώτης в латынь idiotia перешло со значением «слабоумный».
и детские «ругательства»:
«Жопа» к нецензурной лексике не относится. Это грубость и ругательство, но не такое грязное, как, скажем, чудак на букву «м». По пятибалльной шкале чистоты русского языка, где единица у непристойности, а пятерка – у комплиментов, «жопе» мы поставим двойку. Хотя фраза «Ух, какая жопа» – тоже вполне себе комплимент.
и совершенно обычные слова: гроб, оказия, пошлость, чепуха… Всего около сотни коротких, в одну-полторы странички, статей, расположенных в алфавитном порядке. Что приятно, автор, несмотря на легкий слог, оставляет легкость исключительно за формой, по содержанию же это качественные этимологические заметки с опорой на наше-этимологическое-все Фасмера и регулярными ссылками на НКРЯ. Целевая аудитория не то чтобы дети (и маркирована книга 18+, и продается запаянной в полиэтилен), но и не люди, плотно работающие с языком, а так, интересующиеся. Отдельно автор в предисловии с гордостью подчеркивает, что у книги был научный редактор. Ответственный и литературный редакторы тоже не подвели: книга издана на очень приличном уровне, а иллюстрации в лубочном стиле, плотная белая бумага и удачная верстка оправдывают ее покупку именно в бумаге. Это просто красиво.
Что до собственно обсценной лексики, то за ней пожалуйте к Плуцеру-Сарно.
Да, эта книга - как словарь со словами и фразами, которые нельзя говорить вслух! Даже мужу мне было неловко зачитывать происхождение некоторых из них.
Из плюсов - читается легко, понятно, интересно, просто. Я за пару дней узнала много нового! Иллюстрации к словам - это нечто поразительное, я оценила.
Из минусов - автор поверхностно проходится по этой теме, по странице на каждое слово, а мне хотелось бы чего-то более углубленного, подробного. Там же были слова, про которые автор толком не мог ничего объяснить, а лишь больше запутывал.
А так я бы рекомендовала книгу тому, кого интересует тема происхождения неприличных слов и кому хочется удивить друзей своими познаниями в искусстве мата. А так же чисто посмеяться в кругу очень близких)
Как многогранен наш великий и могучий русский язык! Какой невероятный путь преодолел он на своем веку. Как живой организм, язык растет и развивается, отбрасывая или видоизменяя части лексики. Так и бранные и всякие нехорошие словечки прошли свое увлекательное путешествие сквозь века, чтобы ныне стать предметом дискуссии тех, кто «за» и кто «против».
Однако, если копнуть немного глубже, окажется, что даже самые табуированные ныне слова встречались еще в берестяных грамотах и могли быть совершенно приемлемыми. А «предки» некоторых бранных слов хоть и не всегда очевидны, но поразительно логичны.
Так как же вышло, что вурдалак, которого ныне принято ассоциировать с вампиром, раньше был оборотнем? А к черту на кулички – это насколько далеко? Как связаны рубашка и срака, наследство с задницей, а говно с говядиной? И кто же, в конце то концов, этот ёкарный бабай?
У лингвистов найдется для вас немало любопытных теорий о происхождении излюбленных словечек и фразеологизмов. Эта книга не для профессионалов, скорее для самых любознательных почитателей нашего несравненного русского языка. Да и просто для любителей похихикать со слова жопа. Название книги не врет – фоточки отдельных страниц и иллюстраций (а иллюстрации тут превосходные) разошлись у меня по всем мыслимым и немыслимым чатам, в том числе и в чат редакции канала.
«Ну что за вурдалаки, жопы и бабаи, где наш настоящий русский мат?» – спросите вы. Не переживайте: есть. Все есть. Просто самое пикантное и непечатное оставляю вам для самостоятельного изучения. Только не советую читать книгу в метро. От греха подальше.
Ну что, уважаемые, поговорим про всякое фуфло? Конечно, не про всякую ерунду, а про само слово «фуфло». Да и не только про него, а про многие очень неоднозначные слова нашего русского языка, про слова довольно интересные, для слуха неласкательные, но при этом очень исторически занятные.
Что интересно, - этимология(происхождение) таких слов и их первоначальное значение может кардинально отличаться от тех значений, в которых мы привыкли их употреблять.
Вот, например, знали ли вы, что идиот – это тот, кто не участвовал в общественной жизни, лох – это рыба, задница – наследство, мразь – мороз, паскуда – очень бедный человек, а рожа – красивый???
Про эти, а также многие другие (даже более неприличные) слова, рассказывает автор книги. И делает он это очень корректно увлекательно и с юмором. Причём, информация, что немаловажно, достоверная и проверенная, ведь опирается автор на труды знаменитых учёных-лингвистов и этимологов, таких как В. Даль, С. Ожегов, А.Заикина.
Предвидя ваш вопрос, отвечу сразу: про матерные слова и выражения в книге статьи тоже есть. И откуда эти слова и выражения взялись, да и вообще зачем нам эта речь – тоже имеется. И кстати, весьма и весьма интересно…
Оформлена книга в красно-чёрно-белых тонах, а иллюстрации достаточно нетривиальны и напоминают карикатуры, но при этом, что называется, не в бровь, а в глаз.
Делаем вывод: для человека образованного, то есть для всех нас, жителей Книжного переулка, книга нужная, я бы даже сказала, необходимая. Саморазвитие – вещь классная, а саморазвитие в сторону повышения интеллекта – так просто шикарная.
Книгу можно прочитать И о Недурных словах узнать. И наука здесь, и увлеченье, И точно ждёт вас удивленье.
Повышайте свой интеллект и помните: читать не вредно, вредно не читать!
«Недурные слова. Книга, которую вы не прочтете вслух, но точно покажете друзьям» kitabının rəyləri, 15 rəylər