Очень странная книга, и впечатление оставляет странное. С одной стороны, чувствуется что автор плотно работал с мемуарами, выбирал интересное, разбирается в теме. И тут же дичайшая нехватка деталей той эпохи. В атаку у него просто идут, орудия гремят, а конники скачут – так и первоклассник Бородино опишет. Беда книги в слоге – суховатом, неживом (и при этом заявлена даже не повесть, а – роман!). Книга еще и двоится ощутимо по идее своей. Местами автор пишет некую чернуху, антивоенную и жутковатую, такую, что верить отказываешься (в стиле Воннегута). Но местами вдруг скатывается в пафос и патриотизм. Безликая схожесть героев между собой (а это генералы 12 го года!) – удивляет. Перепрыгивания от героя к герою (причем автор зачем-то бросает их на половине рассказа) – раздражает. Да, я могу почитать про их судьбу в других книгах, но зачем тогда мне эта?
В общем нисколько не роман, а в лучшем случае документальная повесть, суховатая и отрывочная, как и положено ей быть.
Пересказ давно известных и переписанных из иных источников фактов о Бородинском сражении, переплетенный довольно примитивными связками автора.
При этом книга изобилует неточностями и домыслами. Например, полковник Толь стал чуть ли не истинным командующим русской армией и 65-летним (ему было 35), а генерал Бороздин командует дивизией гвардейских кирасир (на самом деле – командир бригады и шеф?Астраханского полка) и т.п.
Хороший слог, очень увлекательно, исторично, хотя не без фантазий– недаром помнит вся Россия про день Бородина!
«Бородино» kitabının rəyləri, 3 rəylər