Kitabı oxu: «Каллас: голос любви в 2-х актах», səhifə 5

Сцена 12. Новый успех – публика ждет.

(массовка, Репортер, Директор Театра)

Нью-Йорк. Раннее утро. Постепенно светает. Люди толпятся у кассы Метрополитен-опера. Очередь тянется далеко. Кто-то дремлет, кто-то общается, кто-то переминается с ноги на ногу.

Входит Репортер:

– Скажите, эта очередь за билетами на Каллас?

– Да, да (разные люди отвечают).

Репортер:

– Как долго вы здесь?

– С полуночи. Это событие нельзя пропустить.

(Раздаются голоса других людей из очереди):

– Да-да, это же сама Каллас! Событие года! Давно она не выступала у нас.

– Моя мама так мечтает попасть на этот спектакль.

– Я люблю оперу, люблю Каллас! Vivat Maria!

Несколько человек подхватывают: – Vivat Maria!

Когда уже совсем рассвело, выходит Директор театра:

– Леди и джентльмены, спектакля не будет. Взбалмошная Каллас отменила тур!

Толпа негодует. Директору Театра еле удается скрыться от толпы.

Сцена 13. Жертва мужчине. (муз. основа Дж.Пуччини Ария Чио-Чио-Сан из оп. «Мадам Баттерфляй»)

(Мария)

Мария:

Кто я? Кто ответит?

Я всё отдала на свете.

Лишь ему принесла я жертву,

За страсть – вулкана жерло.

Не раз проживая роли,

Я свыклась с этой болью.

Джильде и Альцесте

Это известно.

Норма и Аида,

Анна, Леонора -

Жертвы мужчинам снова.

И я,

Их столько раз сыгравшая судьбы,

Теперь стала полной их сутью.

Жертвой мужчине

Стала отныне.

Концерты и гастроли отменила,

И на алтарь любви возложила, одарила.

Кто я? Кто ответит?

Я всё отдала на свете.

(??? Возможно без этого: (Лишь ему принесла я жертву,

За страсть – вулкана жерло.

Не раз проживая роли,

Я свыклась с этой болью.)

Сцена 14. Жаклин. (муз.основа Дж.Россини Каватина Фьориллы из оп. «Турок в Италии»)

(Аристотель)

Аристотель:

Как же я собой доволен.

Изловил такую рыбку.

Первой леди получил улыбку.

К ее сердцу нашел пароли. Ее связи – путь наверх.

С первой леди брак узаконен.

Эта сделка – политический успех.

С первой леди брак узаконен,

И теперь я – властелин.

Я так доволен моей Жаклин.

Эта сделка – политический успех.

Сцена 15. Личная драма. (муз.основа Л.Керубини Ария Медеи из оп. «Медея»)

(Мария, Бруна)

Мария:

Ну как ты мог? Любви предатель…

Не прощу…

Боль кипит…

Не прощу, боль кипит во мне.

Ну как ты мог?

Любви предатель…

Знай, расплата придет за всё.

Жди

Расплаты час.

Молюсь богам,

Чтоб покарали

За эту боль…

За эту боль, что в сердце моём.

Боги праведные со мной.

Будь наказан своей судьбой!

Я призову

Весь пантеон.

Я шлю проклятия.

Проклят будешь за все грехи

И за слёзы моей любви.

Молюсь богам…

Молюсь богам…

И шлю проклятия…

(Мария истерит, всё крушит. Потом выбилась из сил. Бруна укладывает ее в постель. Укрывает. Сидит на краю кровати (Мария к залу спиной).

И просто на тишине тихо говорит.)

Сцена 16. Надлом. (на тишине)

(Бруна, Мария)

Бруна (говорит): Брошена. Проклята матерью… разменяна любимым… забыта искусством…

Мария, тебе бы впору, словно феникс, возродиться…

расправить крылья гордые свои…

Назло всем бедам жить и веселиться.

Судьбу металлом резать вопреки.

Но утеряны смыслы,

забыты роли, стёрты лица.

А в сердце… где-то глубоко,

Там, всё ещё живёт любовь.

Любовь, которой в жертву принесла дитя.

Ты всё коришь, винишь себя…

Ты отдохни…

Успокой душу…