«Тело» kitabından sitatlar, səhifə 3

Не лучше ли (а может, даже и быстрее) продолжить путь на четвереньках? Хотя, ясное дело, ни я, ни кто-то другой из нас не отважился бы на это: «ползает только проигравший» было одним из основных принципов «Евангелия от Голливуда». С пеленок мы усвоили, что настоящие мужчины несгибаемы в прямом и переносном смысле, что суставы с сухожилиями могут скрипеть лишь из-за притока адреналина в кровь, а мускулы подрагивают по той же причине.

Все мои родные и друзья считают,что мое богатое воображение-бесценный дар Божий,что оно не только позволяет зарабатывать на жизнь,но и не дает мне никогда скучать,словно бесплатное кино,которое можно смотреть,когда захочешь. Вообще -то, они правы ,но иногда,особенно по ночам,воображение рисует мне такое,что лучше было б никогда не видеть.

- Что, все хотят слушать?

- Конечно, все, - сказал Тедди. – Рассказывай, кончай ломаться.

- Ну ладно. Дело происходит в одном городке, разумеется, вымышленном, под названием Гретна, что в штате Мэн.

- Гретна? – заулыбался почему-то Верн. – Что это еще за название? В штате Мэн нет никакой Гретны.

- Заткнись ты, придурок, - оборвал его Крис. – Сказали же тебе, что городок этот вымышленный.

- Так-то оно так, да уж больно идиотское название….

- Да вокруг полным-полно идиотских названий, - вполне резонно возразил Крис. – Как тебе, к примеру, нравится поселок Альфред, штат Мэн, или Сако, штат Мэн, или взять хотя бы наш родимый Касл-черти-бы-его-побрали-Рок… Ведь здесь нет ни одного замка. Да большинство названий – идиотские, просто мы к ним привыкли и не думаем об этом. Правильно, Горди?

- Безусловно, - ответил я, хотя, честно говоря, подумал, что Верн прав, и Гретна – совершенно идиотское название. Интересно, чего это ради именно оно пришло мне в голову?

Да, я действительно знал, что деньги взял он.

— А никому не пришло в голову, что я, может быть, раскаялся и попытался их вернуть?

Глаза у меня расширились:

— Ты правда пытался?

— Я же сказал «может быть»… А может, я это и сделал? Может, я отдал их этой старой чертовке, леди Саймонс, но несмотря на это меня наказали, поскольку деньги так и не всплыли? А на следующей неделе старая чертовка заявилась в школу в новой юбке…

Когда заживают раны от любви, сама любовь уже мертва

Для любви не нужно слов, и более того, слова могут убить любовь.

– В школу тянет?

Я пожал плечами. Что тут сказать? Разве в школу вообще может тянуть? После каникул хочется, конечно, повидать друзей, посмотреть на новых учителей. К концу лета иногда даже устаешь от отдыха, но эта усталость – ничто по сравнению с усталостью от учебы, которая наступает уже на второй неделе после начала занятий.

В ту минуту я, наверное, был действительно счастлив: мне удалось избежать смертельной опасности, жизнь казалась такой замечательной штукой, и я был в мире с самим собой. А кроме того, у меня великолепные друзья. Что же еще нужно для счастья?

Думаю, у многих в жизни бывают моменты, когда возникает непреодолимое желание бросить вызов таинственной тьме, о которой Брюс Спрингстин поет в одной из своих песен, сделать это несмотря на то (а может, скорее, благодаря тому), что Господь сотворил нас смертными…

Когда мне на глаза попался заголовок «Аспирант убит кинжалом в ресторане Портленда», я сказал жене, что сбегаю ей за молочным коктейлем, а сам сел в машину, выехал на окраину города, припарковался и проплакал навзрыд, наверное, с полчаса. Я очень люблю свою жену, но рыдать при ней, конечно, было невозможно. Уж слишком это дело интимное…

4,7
166 qiymət
6,28 ₼
Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
02 dekabr 2012
Yazılma tarixi:
1982
Həcm:
190 səh. 1 illustrasiya
Tərcüməçi:
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство АСТ
Yükləmə formatı: