«Девушка с татуировкой дракона» kitabından sitatlar, səhifə 3

я извинял и прощал таких, как Харальд, поскольку мы родственники. Потом я обнаружил, что родство еще не гарантирует любви и что у меня крайне мало причин брать Харальда под свою защиту.

— Лисбет, ты можешь объяснить мне, как ты понимаешь слово «дружба»?

— Когда хорошо к кому-то относишься.

— Да, а в силу чего человек к кому-то хорошо относится?

Она пожала плечами.

— Дружба — в моем понимании — строится на двух вещах, — сказал он. — На уважении и доверии. Оба фактора обязательно должны присутствовать. И еще необходима взаимность. Можно уважать кого-то, но при отсутствии доверия дружба распадается.

— Ничего не сработало — я здесь.

— Микаэль, все сработало — ты здесь.

Даже негодяи имеют право на частную жизнь, и вообще, людям очень легко навредить нападками на их стиль жизнь.

Преимущество девятого десятка в том, что никто не может придраться к твоей одежде.

- У вас хорошо обстоит дело с самопознанием?

- Надеюсь, что да.

- Значит, тайны у него всё - таки есть? - спросил Фруде.

- Тайны есть у всех людей, - ответила она спокойно. - Надо только выведать, в чём они заклчаются.

после полуночи обычно приходят не с добрыми вестями

Лисбет давно установила, что общение с окружающими не является ее сильной стороной, и уже свыклась с жизнью отшельника. И она бы ее вполне удовлетворяла, если бы только люди оставляли ее в покое и не мешали заниматься своими делами. К сожалению, окружающие не проявляли достаточной мудрости и понимания. Ей приходилось отделываться от разных социальных структур, детских исправительных учреждений, опекунского совета муниципалитета, налоговых управлений, полиции, кураторов, психологов, психиатров, учителей и гардеробщиков... Существовала целая армия людей, которые, казалось, не могли найти себе других занятий, кроме как при малейшей возможности пытаться управлять ее жизнью и вносить свои коррективы в избранный ею способ существования.

Лисбет рано усвоила, что слезы ничему не помогают. Она также поняла, что каждая попытка привлечь чье-либо внимание к обстоятельствам ее жизни только усугубляет ситуацию. Следовательно, она должна была сама решать свои проблемы, пользуясь те-ми методами, которые сама считала необходимыми.

Она была, словно неотвязная чесотка, отталкивающей и вместе с тем притягательной.