«Ветреный. Испытание любви» kitabının rəyləri, 9 rəylər

Прочитала фрагмент и жду с нетерпением, книга кому-то покажется скучноватой возможно, но мне нравится. Особо интересно наблюдать за героями, понимая, что это не одноименный сериал, зачем сравнивают многие непонятно, повествование спокойное очень, меня что-то зацепило. Может дело в том, что другая культура, другие взгляды на жизнь?

Ну честно говоря так себе книги. Сериал интереснее. Или из-за перевода, а может и в оригинале также написано, но слог автора достаточно скуп. Такое чувство, что создала книгу 16 лентяя девочка. Главная героиня, это вообще финиш. Вторая часть не лучше первой.

Сюжет: Все началось не с коварной мести, не с лживых признаний в любви ветреного человека. Все началось в далеком прошлом, когда женщина (Дильша – мать Мирана) не смогла вынести брака с нелюбимым мужчиной (Хазаром Шаноглу) и на глазах ребенка, от рук обманутого мужа, был хладнокровно застрелен человек (Ахмет Караман). Миран Караман несколько лет вынашивает план мести, чтобы отомстить своему злейшему врагу – Хазару Шаноглу за убийство отца. Он соблазняет его драгоценную дочь – Рейян, обманом женится на ней (Миран уже официально состоит в браке с Генюль, которую всем представляет своей сестрой), а после первой брачной ночи, осквернив невинную душу, жестоко бросает, оставляя с разбитым сердцем. Но у судьбы свои планы - мужчина безумно влюбляется в девушку, сожалеет о содеянном зле и пытается вернуть ее доверие и любовь. Однако на влюбленных обрушивается страшная тайна прошлого – Хазар Шаноглу –

Но несмотря на все невзгоды и тяготы жизни, яркий луч солнца (Гюнеш - дочурка) озаряет, казалось бы, непроглядную тьму, и дарит надежду на счастливое семейное будущее!

Мои впечатления: Повествование простое и легкое, временами в книге чрезвычайно много словесных повторов (не исключаю, что это может быть связано с недобросовестной работой переводчика), однако хочу отметить красивый, художественный слог автора. Так же стоит обратить внимание на то, что писательница упустила одну из главнейших деталей романа – описание момента, когда Миран узнает, что Рейян – приемная дочь, ведь с самого начала истории Сумейе Коч придавала огромное внимание кровным узам семьи Шаноглу. Отсутствие эмоциональной нагрузки от прочтения данного отрывка сильно повлияло на мое общее впечатление от книги. Из положительного могу отметить яркие повороты в сюжете, которые придают роману особый колорит.

Цитаты: «В гневе человек становится слеп» «Когда тысячи надежд и мечтаний уничтожаются, невинность превращается в свирепого зверя»

Название романа:

«Давным-давно два полевых цветка полюбили друг друга. Весной они распустились вместе с другими цветами, чтобы поздороваться с солнышком. Один из цветков сказал другому: «Мы не должны быть как все остальные. Давай впредь распускаться среди зимы, когда все остальные так боятся холода. Вся природа будет любоваться только нами!» Но пока один цветок ждал прихода зимы и своего возлюбленного, второй расцвел посреди лета. С тех пор тот цветок, который в конце зимы ждет своего возлюбленного, называется подснежником, а другой – анютины глазки, или ветреный, лжец, нечестный, лицемер… Прямо как Миран, да?»

Не думала, что история про Мирана и Рейян уместиться всего в две книги. Думала, прям будет серия. Наполненная эмоциями, событиями. Будет прям как увлекательный сериал, который захочется читать и читать. Но я теперь понимаю фанатов сериала. Хотя я его не смотрела.

Автор просто прошлась галопом. Оп! Миран решил отомстить. Оп! он уже влюбился. Оп - вернул. Ну что это такое? Как говорил Станиславский: "Не верю! ". Все слишком, все сказочно. И сами герои в эмоциональном плане переигрывали. Слишком все было искусственно. Не натурально.

Да, вторая книга написана чутка лучше, чем первая. Меньше цитат, больше текста и сюжета. И один момент в книге заставил меня заплакать. Прям эмоциональный в конце. Но тоже думала, будет трагично все. А фиг там. Хеппи энд, высосанный из пальца.

Честно повторюсь, что данную серию можно прочесть один разочек для разгрузки головного мозга и посмеяться о нелогичности действий персонаже. И все.

В общем, книга имеет место на существование. И восторга я не испытала.

Стоит мне сериал смотреть? Вы читали? Как вам?

Скажу сразу: эту книгу было читать чуть легче первой, но страданий со стороны главного героя и здесь достаточно, а вот  такого поведения мужчин я не люблю. Мужик должен действовать, а не размазывать свои душевные раны по всем окружающим.

Но нельзя забывать, что эта дилогия послужила основой для турецкого сериала! А в них всегда все плачут и страдают, чтоб потом 5 минут покупаться в любви. Поэтому книга конечно же понравится эмоциональным и чувственным девушкам, любящим в сюжете нежность и предательства, ложь и прощение, страсть и ненависть, и всё это в декорациях Стамбула и Мидьята.

Из явных минусов для меня: скупой словарный запас автора (или переводчика, тут уж не знаю) по отношению к героям: бесконечные "мужчина" и "девушка", "женщина" - очень резали повествование.

Из плюсов: у главных героев хорошие друзья! И родители! - одни всегда рядом, вторые про средства защиты напомнят.  Ещё описательские моменты хороши у автора. Мне захотелось пройтись по улицам Мидьята.

Очень затронул меня момент с ребёнком. Причём, здесь ситуация меня весь путь тригерила (я сильная и всё такое...), но был момент, когда я не на шутку попереживала.

И оформление!!! Это просто огнище!

Кстати, у кого-то видела, что финал книги отличается от финала сериала. Интересно, что они там накрутили? Кто в курсе, расскажите?!

Он плакал, она плакала. Он бил стены, мебель, она плакала. Потом они обнимались, но при этом она плакала. А потом он снова впадал в раж и начинал кидать стулья и бить все вокруг - краткое содержание второй книги. Я еле ее дочитала - диалоги влюбленных примитивны, сама книга просто на все 100% соплива - настоящий турецкий сериал. Автору в книге удалось передать все свойственные мыльным операм страдания - я читала и думала - ну когда же это закончится, сколько еще можно и когда герои наберутся ума-разума. Получается, ничего хорошего сказать не могу - в запутанную историю ни капли не поверила - слишком уж все закручено, в чувства и эмоции героев тоже - они картонные и соплей слишком много. Да, читала историю Мирана и Рейяны, перепрыгивая его вспышки гнева и ее нескончаемую печаль просто для того, чтоб уже понять, чем закончится история, закрыть последнюю страницу и более не возвращаться к ней.

Учитывая, что книга написана автором другой страны, и взяв во внимание возможные тонкости перевода книги с оригинала, и даже если делать отступления к сериалу, действия развиваются очень быстро, местами кажется, что слишком. Во второй книге начинаешь более полно вырисовывать в своем воображении характеры и поведенческие особенности героев. В любом случае хочется узнать финал книжной версии.

Начало продаж переносят и переносят. Еще в феврале ждали. Так уже было со многими книгами. Эксмо пишет, что дата выхода 29.02

Я думала, что вторая книга будет светлее и добрее, по факту получили ту же самую мелодраму, где ненависть ломает изнутри. Только добавился маленький персонаж и ушли на второй план парочка вредных.

Читала через строчку, признаюсь честно, потому что гневные наезды главного героя порядком раздражали. Ревность, возникающая из ниоткуда, откровенно говоря, бесила. Я закатывала глаза к потолку, когда Миран в очередной раз придирался к Рейян, а девушка пыталась его спасти. В моральном плане спасти. Бедное наивное дитя.

Также не поняла логики, когда Рейян, узнав важную информацию о своем муже, молчала и ему не рассказывала. При этом страдала и боялась, что он узнает. И надо бы сказать, но все никак. Естественно, нашлись доброжелатели.

Не смогла поставить оценку выше тройки, потому что сюжет для меня оказался слабеньким, эмоциональным, что даже читать уставала, но каким-то незамысловатым и предсказуемым. Тем не менее, рада, что прочитала — не нужно смотреть два сезона сериала. Хотя, в киноадаптации полно всего накрутили.