Kitabı oxu: «Flame of Dreams in the heart. White verses»

Светлана Влади

Şrift:

Художник Светлана Влади

Графический дизайнер Михаэль Иванов

Корректор Алексей Леснянский

ISBN 978-5-0056-6197-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Flame of Dreams in the heart

Белые стихи о любовных Грёзах сердца

Книга Первая

Precious world of Love

Драгоценный мир Любви

In the clear eyes

In the clear eyes of dreams

Enjoyment lives —

Love Nectar…

In silver velvet

The dream of pleasure flies.

2018

В ясных глазах

В ясных глазах грёз

Живёт наслаждение, —

Любовный Нектар…

В серебряном бархате

Летит Сон удовольствий.

2018

In the arms of Love

2018

In the arms of Love —

Pleasure flows —

Butterflies are flying…

With honey nectar of dreams —

The serpentine of Sleep is spinning.

В объятьях Любви

Льётся наслаждение, —

Летят бабочки…

С медовым Нектаром грёз

Кружится серпантин Сна.

2018

In hiding the dream

In hiding the dream

On a pink bed of dreams —

Delight Your Mouth…

Sweet honey pours

Love song of birds.

2018

В сокрытии Сна

На розовом ложе грёз

Услаждай уста…

Сладостным мёдом льётся

Любовная Песня птиц.

2018

Attract Love

Attract Love

Endless Bliss of Nights, —

Drink the wine of passion…

Kiss the lips of the lady

On the bed of pleasure.

2018

Привлекай Любовь

Бесконечной негой ночей, —

Пей вино страсти…

Целуй уста госпожи

На ложе yслаждений.

2018

The unusualness of dream

The unusualness of dreams

On a snow-white bed,

Bliss Flowers…

Sweet Dream is playing

Fairy flute of Nights.

2018

Необычность грёз

На белоснежном ложе, —

Цветы блаженства…

Ласковый Сон играет

Сказочной флейтой ночей.

2018

Precious world

Precious world

Filled with the nectar of dreams, —

Morning dew…

Enjoying Mouth

Innocent kiss.

2018

Драгоценный мир

Наполнен нектаром грёз,

Утренней росой…

Наслаждаются уста

Невинным поцелуем.

2018

In the Gardens of bliss

In the Gardens of bliss

The flowers of love are shining,

Valley of the Lileys…

Fragrant bud

Wonderful pleasures.

2018

В Садах блаженства

Сияют цветы Любви, —

Долина Лилий…

Благоухает бутон

Чудесных наслаждений.

2018

Admiring

Admiring

Sweet goodness of love,

Tilt the pitcher,

Drink voluptuousness

Slow sips.

2018

Любование

Любование —

Сладкое благо Любви,

Наклони Кувшин,

Испей сладострастие

Медленными глотками.

2018

The Moon is gone

The Moon is gone

With the lacy shadow of the nights, —

Foggy ghost…

Blue Ribbons Sleep —

The Love Bird has taken refuge.

2018

Исчезла Луна

С кружевной тенью ночей, —

Туманный призрак…

Синими лентами Сна

Укрылась птица Любви.

2018

Wind in the clouds

Wind in the clouds —

Singing new songs

Awakened Love…

Sweet lips yearn

Gentle night games.

2018

Ветер в облаках

Поёт новые песни, —

Проснулась Любовь…

Жаждут сладкие уста

Нежные игры ночей.

2018

Honey is running out

Honey is running out

Bliss of passionate nights,

Drinking the wine of dreams

In the red valley of love —

Nectar of pleasure.

2018

Истекает мёд

Блаженства страстных ночей,

Пьётся вино грёз,

В красной долине Любви

Нектар наслаждения.

2018

Raise the cup

Full of tender love

Bowing my knees…

Drink the nectar of the goddess

It has holy blessings.

2018

Подносишь чашу

Подносишь чашу,

Полную нежной любви,

Склонив колени…

Испей нектар богини,

В нём святое блаженство.

2018

In the whisper of love

In the whisper of love

Find the secret of the wind —

Flutes sing…

In the glow of the stars dance —

Sacred bird of the night.

2018

В шёпоте Любви

Отыщет тайну ветер, —

Запоют флейты,

В сиянии звёзд танец

Сакральной птицы ночей.

2018

Laughing happiness

Laughing happiness,

Looks into my eyes

Looking for love…

Blissful Way in the valleys

Sensual pleasures.

2018

Смеётся счастье

Смеётся Счастье,
Заглядывает в глаза,
Ищет там Любовь…
Блаженный Путь в долинах
Чувственных наслаждений.

2018

Sweet lips

Sweet lips —
With pleasant caresses —
Isolate balm…
Enjoy the tenderness of dreams
Fill the vessel of Love.

2018

Сладкие уста

Сладкие уста
С приятными ласками
Изольют бальзам…
Насладись нежностью грёз,
Наполни сосуд Любви.

2018

Will expose the body

Will expose the body
Love gentle winds —
Looking for hope…
In the wanderings of gentle dreams Sleep —
Fairy Birds are waiting.

2018

Обнажит тело

Обнажит тело
Любовь ласковым ветрам, —
Поиск надежды…
В странствиях нежных грёз Сна
Ждут сказочные Птицы.

2018

Passionate nights

Passionate nights —
Presents the ghost of Sleep, —
Infinity of feelings…
Pleasure of Love —
Dissolve in the bed of dreams.

2018

Страстные ночи

Страстные ночи
Преподносит призрак Сна, —
Бесконечность чувств…
Наслаждение Любви
Растворится в ложе грёз.

2018

Love drink

Love drink —
Drinking with the bliss of nights, —
Passionate pain…
In the glow of dreams – a bed
Snow-white lilies of Sleep.

2018

Любви напиток

Любви напиток
Пьётся с блаженством ночей, —
Страстные муки,
В сиянии грёз ложе
Белоснежных лилий Сна.

2018

Worship her

Worship her

And behold the beauty

Only love is good…

Drink, drink the wine of the Goddess

There is true joy in it.

2018

Поклоняйся ей

Поклоняйся ей
И созерцай красоту,
Лишь Любовь – благо,
Пей, пей вино богини,
В нём истинная радость.

2018

Fabulous lips

Fabulous lips,
kissing with passion,
Tenderness abyss…
Pleasure honey pours —
To the sensual heart.

2018

Сказочны уста

Сказочны уста,
Целующие страстью, —
Нежности бездна…
Мёд удовольствий льётся
На чувственное сердце.

2018

Love is desired

Love is desired
In the caresses of a love game —
Infinity dreams…
Intoxicated wine of happiness —
Takes away on the wings of Sleep.

2018

Любовь желанна

Любовь желанна,
В ласках любовной игры
Бесконечность грёз…
Хмельное вино счастья
Уносит на крыльях Сна.

2018

Tedious night

Tedious night,
Tender passion desires —
Brings out feelings…
boundless pleasure,
Flying on the Wings of Love.

2018

Томительна Ночь

Томительна Ночь,
Нежная страсть желаний
Обнажит чувства…
Безмерно наслажденье,
Полёт на крыльях Любви.

2018

The lips caress

The lips caress

Their tenderness in the thirst for nights, —

Love opened up…

Drink it all, to the drop,

There is no sweeter wine in life.

2018

Уста ласкают

Уста ласкают,
Их нежность в жажде ночей, —
Открылась Любовь…
Выпей всю до капельки,
Нет в жизни слаще вина.

2018

Birds are waiting for affection

Birds are waiting for affection —
On the beautiful chest of dreams, —
Kissing lips…
In the sweet ecstasy of feelings —
Delight of Love.

2018

Ждут ласки птицы

Ждут ласки птицы
На прекрасной груди грёз, —
Целуют уста…
В сладостном экстазе чувств
Наслаждение Любви.

2018

Give me flowers

Give me flowers
Anoint with the tenderness of dreams, —
Sweet wine…
The stars of sleep will dissolve,
Birds will sing in the gardens.

2018