Читайте только на Литрес

Kitab fayl olaraq yüklənə bilməz, yalnız mobil tətbiq və ya onlayn olaraq veb saytımızda oxuna bilər.

Основной контент книги Основы изучения языкового менталитета. Учебное пособие
Mətn

Həcm 431 səhifə

2016 il

0+

Основы изучения языкового менталитета. Учебное пособие

livelib16
4,8
2 qiymətlər
Читайте только на Литрес

Kitab fayl olaraq yüklənə bilməz, yalnız mobil tətbiq və ya onlayn olaraq veb saytımızda oxuna bilər.

6,50 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,66 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

Учебное пособие включает обзор и систематизацию многочисленных работ отечественных и зарубежных авторов, посвященных проблеме национального своеобразия языка и культуры, этнической и культурной обусловленности взгляда на мир; знакомит читателя с самыми актуальными положениями лингвистического антропоцентризма и лингвистического когнитивизма, концептуального анализа ключевых идей и др. В качестве иллюстративного материала привлекаются данные современных западных и восточных, а также древних языков.

Для студентов, магистрантов, аспирантов гуманитарного цикла, преподавателей, журналистов.

Bütün rəyləri gör

Я не могу поставить этой книге меньше, чем пять звёзд. Совесть не позволит.

Что можно сказать о содержании? Книга о том, как связан русский язык и так называемый менталитет, национальный характер. Из неё можно почерпнуть много интересного и о русском, и некоторых других языках, среди которых не только английский, французский и китайский, но и языки нутка, хопи...

Работа Радбиля наполнена рядом чрезвычайно важных фактов о нашей жизни:

"Друг - это не friend".

Идея духовной близости ... в русском слове "друг" может быть лишь приблизительное передана английским ... "close friend".

Фраза "Ты жива ещё, моя старушка?" на английском будет звучать примерно как "Are you still alive, my dear little old woman?"

Получается, что в русском языке и в английском языке, условно говоря, - две разные старушки.

Автор бросает тень на репутацию великого и могучего русского языка следующей таблицей: картинка Kotofeiko

В русских безличных конструкциях предполагается, что мир в конечном счёте являет собой сущность непознаваемую и полную загадок ...: Его переехало трамваем; его убило молнией.

Но мы-то знаем, что во всём виновато "Оно".

Можно быть столом, но нельзя быть нестолом.

Узнаём немного о специфике китайского языка и Чаке Паланике:

Орган, связанный с такими состояниями, как тоска, тревога ... - это кишки.

Радбиль объясняет разницу между умом и разумом:

Грамматически у слова "разум" невозможно множественное число: это единая сущность, как бы "порциями" нисходящая в мир человека. Поэтому мы все относимся к виду человек разумный, хотя среди нас есть и не очень умные.

И рассуждает над смыслом загадочной русской фразы: "Я вроде пообедал", которая вызывает недоумение у европейцев. Ну, всё, вроде написала рецензию...

А, нет, самое главное забыла: в книге есть котики! Куда же без них...

Адам Мицкевич мог сказать о молодых полячках, что они weseltutkie jak mlode koteczki (Жизнерадостные, как котятки).

P. S. Кстати, и у самого автора тоже есть котейка. Рыжий перс Апельсин.

Livelib rəyi.
Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün

Понятие языка как основного этногенного фактора напрямую выводит нас на главную для этой книги идею национального языкового менталитета. Ф.И. Буслаев в книге «О преподавании отечественного языка» пишет: «Язык есть выражение не только мыслительности народной, но и всего быта, нравов и поверий, страны и истории народа. Искренние, глубочайшие ощущения внутреннего бытия своего человек может выразить только на родном языке».

Kitab Т. Б. Радбиля «Основы изучения языкового менталитета. Учебное пособие» — saytda onlayn oxuyun. Şərh və rəylərinizi qeyd edin, sevimlilərinizi seçin.
Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
08 yanvar 2011
Yazılma tarixi:
2016
Həcm:
431 səh. 3 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-9765-0700-5
Müəllif hüququ sahibi:
ФЛИНТА
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 5, 212 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 5, 10 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,3, 149 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 5, 2 qiymətləndirmə əsasında