Дар дождя

Отличный роман и очень хорощий перевод, получаешь истинное удовольствие от самого процесса чтения, к тому же сильно прописанны характеры героев в их национальной ипостаси, всё очень тонко и в тему

Книга представляет собой многоуровневый рассказ в рассказе. Когда переходишь от уровня к уровню, а потом возвращаешься обратно, следуя за рассказчиком, постепенно теряешься во времени. Большая часть действия романа происходит в период Второй Мировой войны в условиях японской оккупации Малайзии, но иногда мы погружаемся ещё глубже, в 19 век, чтобы узнать, почему герой таков, какой он есть, и периодически возвращаемся в современность, чтобы увидеть, что делают с человеком память и время. Персонажи изображены очень реалистично: нет героев и анти-героев, их поступки не всегда вписываются в нормы высокой морали, ими руководят попеременно то эгоизм, то любовь к ближнему, который, возможно, этого не достоин. Сочувствие, осуждение, недоумение, гнев, вызванные теми или иными действиями и решениями героев, идут нога в ногу, никакой однозначности. В книге много жестокости, много боли и горя, поэтому читать тяжело; главный герой и те, кто ему дорог, к середине книги стали для меня очень близкими людьми, поэтому хотелось читать, одновременно оттягивая момент дочитывания и расставания.

Развитие событий очень постепенно. Начало, даже затянуто, но после половины сюжет развивается стремительно, что трудно оторваться. Прекрасное изображение природы Малайи, так и хочется побывать и увидеть своими глазами.

Как показывает автор, японцы – очень жестокая нация. Без колебаний убивали всех подозреваемых.

Очень многое пришлось пережить жителям острова, что автор отлично показал на примере ГГ.

романтично

Очень романтическая книга. Необычный язык, конечно, игра на восточном колорите, поскольку действие происходит в Азии. Автор любуется японской эстетикой, может быть чрезмерно. Отношения героев описаны прекрасно и сдержанно, оттого чувства кажутся еще сильнее. Хочется еще отметить изумительно описанные состояния природы. Ненавязчивая восточная философия.

Книга доставила большое удовольствие, скорее медитативного характера.

Отличный слог. Невероятно интересная. Не могла оторваться. Понравилось описание Второй мировой войны с другой, непривычной для меня стороны, где захватчиком выступает Япония, а не Германия. Азиатские традиции, дух, выдержка, воспитание, читаешь, и открываешь для себя другой мир. В книге много противоречивых ситуаций, которые примеряешь на себя. Наверное, про войну не бывает «легких» книг, вот и я, читала и плакала. Всем рекомендую к прочтению.