«Контракт на любовь» kitabının rəyləri, 18 rəylər

Заметка себе, избегать переводов Марины Рябцун. Это очень, очень плохо. Причем плохо не столько с английским, сколько с литературным русским языком.

Бейли как всегда восхитительна!) плакать и смеяться заставляют ее книги. Открывают самые зажатые в душе эмоции. Это очень дорогого стоит. Читайте!)

Искала что почитать на больничном и когда увидела, что у Тэссы появилась новая книга, радости моей не было предела, но мне не удалось ее оценить, ибо перевод просто ужасен, такое чувство, что забили в Гугл , подшаманили и выложили. Честно пыталась читать несколько раз, думала, что как то будет лучше дальше, но в итоге бросила.

Не поняла восторгов вокруг этого произведения. Во-первых, переводчики измельчали, я смотрю - опять топорный примитивный перевод всё портит. Нейросетями, что ли, всё пользуются? Во-вторых, герои не зацепили. Как и история. Меня хватило на одну главу, скучно. Скучно и пресно, текст неудобоваримый.

Очень плохой перевод, какой-то сумбур, диалоги невнятные. Мб в оригинале это м неплохо, но русский вариант сильно подкачал

Обожаю сюжеты с фальшивыми браками! Особенно когда у главных героев искры летят не только от страсти, но и от раздражения. Очень понравилось, как автор раскрывает их характеры и показывает, что за маской неприязни часто скрывается что-то большее. Было весело, горячо и очень динамично!

книга интересная, герои милые, периодически я даже удивлялась сюжету, я дпвно не читалп ничего подобного, в плане, чтобы была одна книга без последующей серии других. благодарю

Как правило, от любовных романов нтчего сверхестетвенного не ждешь, относишься к ним как «прочитал и забыл», но это…тут плохо все! Совершенно глупый роман, как такое можно издавать?

мне очень понравилась книга. август моя любовь .смешные и трогательный моменты. и большая любовь . хороший финал . наверное, это моя любимая книга Тессы

мне очень понравилась история .больше чем про Джулиана. обожаю истории фиктивных браков ,которые совсем не фиктивные .Август моя любовь.