У любви на крючке

«Животворный мужской сок стекал по внутренней стороне ее бёдер…» Господи, скажите мне, что в оригинале нет никаких «соков», что это странные фантазии переводчика! И таких моментов в постельных сценах немало. «Бутоны», «каналы», «орудия» и так далее — подобные словечки ужасно портят впечатления о книге, оставляя неприятное послевкусие. Алло, это современный любовный роман! И это касается не только «Любви на крючке». Кровь из глаз! Фанфики лучше переводятся, честное слово ?

Если не обращать внимания на недостатки перевода постельных сцен, история хорошая. Мне очень понравилась главная героиня — Ханна, а любовная линия впечатлила сильнее, чем первая. Рекомендую!

К середине истории книга надоедает. Герои ходят по кругу и постоянно описывпют как они страдают друг без друга, но не могут быть вместе.

Книга по написанию отличается от первой части. И по переводу тоже. Первая мне понравилась. Эту еле-еле дочитала, только из интереса чем закончится вся эта история в итоге.

Трогательная и многогранная история о выборе и самопознании. Герои сталкиваются со сложными выборами и принимают судьбоносные решения, которые откликаются, даже у самых скептически настроенных читателей! Подходящая книга для того, чтобы расслабиться и согреться в холода!

Роман, который буквально берет за душу! Развитие отношений между двумя молодыми людьми наполняет сердце такой теплотой и ностальгией, что желание влюбиться становится непреодолимым, даже если за окнами промозглая осень. Рекомендую всем любителям милых романтичных историй!!

Спустя год (а может больше) я, наконец, прослушала книгу про младшую сестрёнку Беллинджер. Первую половину книги я готовилась писать отрицательный отзыв... От истории Пайпер я ничего не ждала, и для меня было очень приятным сюрпризом, когда она начала превращаться в адекватную женщину из великовозрастной дурочки-мажорки, а Брендон стал показывать себя глубоким и приятным героем вопреки первому впечатлению. С историей Ханны всё получилось наоборот. Я предвкушала их с Фоксом историю, ожидала увидеть их сближение, возможно рост от лёгких отношений к чему-то более близкому и серьёзному. А получила сплошное нытьё.. каждый раз одно и тоже, одни и те же мысли, одна и та же проблема у обоих героев. Я разочаровывалась и порывалась бросить, но всё-таки уговаривала себя продолжить, и не зря! Во второй половине книги пошли изменения. Первой в себя пришла Ханна, как более здоровый человек в их паре. Осознала свои чувства и желания, начала преодолевать страхи, и пошла вперёд, бороться за своё будущее. У Фокса ситуация посложнее... но его мысли тоже начали меняться в адекватную сторону. Началось нормальное развитие любовной линии, и от книги было уже не оторваться! Поэтому завершила её я намного быстрее, чем планировала))

В книге поднимаются вопросы восприятия и понимания себя и своих желаний. И Ханне, и Фоксу предстоит определиться не только с личной жизнью, но и с работой, карьерой. Также затрагивается тема отцов и детей. Не слишком глубоко, но важно для героев. Ханне, наконец, удаётся почувствовать душевную связь с умершим отцом. А Фоксу откровенно поговорить со своей мамой, понять её мотивы и ошибки. И снять с себя груз чужих отрицательных ожиданий и представлений. Я расплакалась в конце от его разговора с мамой, возможно сцена затронула что-то в моей душе, возможно просто написано было так проникновенно, но я почувствовала слезы на щеках. В эпилоге мне опять пришлось расплакаться, но уже от умиления)) как же я люблююююю такое.

Процессу работы в этой книге уделено меньше времени, чем в первой. И всё же мы узнаем о создании треков и съёмки фильма от Ханны, и о работе рыбака на корабле от Фокса.

Сцен 18+ немного, но есть. Горячие, страстные, мне определённо нравится, как описывает их Тесса Бейли.

Примечательный момент. В обоих книгах у мужских главных героев есть вещественные знаки их привязки к прошлому, которые давили и тянули их назад. У Брендона обручальное кольцо первой жены, у Фокса браслет его отца. И оба они, отпуская прошлое и как будто перерождаясь, избавлялись от них, как от чего-то ненужного, пережитка прошлого, чтоб сделать свежий глоток воздуха и стать свободным и счастливым. Очень символично. Мне понравилось.

Вот так Тесса Бейли прокатила меня на эмоциональных качелях. И от негативного восприятия я перешла к позитивному и даже восторженному!))

Поэтому решила, что третью книгу Тессы Бейли я всё-таки пойду слушать. Она, конечно, совсем другая, меня немного смущает сюжет, но попробовать стоит, автор себя зарекомендовала.